Lista degli episodi della prima stagione della serie televisiva animata Le avventure di Ruffy e Reddy.
n°Titolo originaleTitolo italianoFonte: La StampaPrima TV USAPrima TV Italia1Planet PiratesViaggio nello spazioNoto nel ridoppiaggio distribuito in VHS come "Pirati Planetari"14 dicembre 195726 ottobre 19692Night Flight Fright3The 'Whama Bama Gamma' Gun4The Mastermind of Muni-Mula21 dicembre 19575The Mad Monster of Muni-Mula6Hocus Pocus Focus7Muni Mula Mix-Up28 dicembre 19578Creepy Creature Feature9The Creepy Creature10Surprise in the Skies4 gennaio 195811Crowds in the Clouds12Reddy's Rocket Rescue13Rocket Ranger Danger11 gennaio 195814Pinky the Pint Sized PachydermIn Africa con l’elefantino Pinki15Last Trip of a Ghost Ship16The Irate Pirate18 gennaio 195817Dynamite Fright18Marooned in Typhoon Lagoon19Scarey Harry Safari25 gennaio 195820Jungle Jitters21Bungle in the Jungle22Miles of Crocodiles1º febbraio 195823A Creep in the Deep24Hot Shot's Plot25The Gloom of Doom8 febbraio 195826The Trapped Trap the Trapper27Westward Ho Ho Ho28A Slight Fright on a Moonlight Night15 febbraio 195829Asleep While a Creep Steals Sheep30Copped by a Copter31The Two Terrible Twins from Texas22 febbraio 195832Killer and Diller in a Chiller of a Thriller33A Friend to the End34Heels on Wheels1º marzo 195835The Whirly-Bird Catches the Worms36The Boss of Double-Cross37Ship-Shape Sheep8 marzo 195838Rootin' Tootin' Shootin'''
|39 |Hot Lead for a Hot-Head|
|40 |The Treasure of Doubloon| | rowspan="3" |15 marzo 1958
|41 |Blunder Down Under|
|42 |The Metal Monster Mystery|
|43 |The Late, Late Pieces of Eight| | rowspan="3" |22 marzo 1958
|44 |The Goon of Doubloon Lagoon|
|45 |Two Dubs in a Sub|
|46 |Big Deal with a Small Seal| | rowspan="3" |29 marzo 1958
|47 |A Real Keen Submarine|
|48 |No Hope for a Dope on a Periscope|
|49 |Rescue in the Deep Blue| | rowspan="4" |5 aprile 1958
|50 |A Whale of a Tale of a Tail of a Whale|
|51 |Welcome Guest in a Treasure Chest|
|52 |Pot Shot Puts Hot Shot on a Hot Spot''
Note