Carriera Club Cresciuto nel , con cui debuttò in prima squadra già a 16 anni, Terán si afferma in breve come uno dei giovani più interessanti del campionato venezuelano, trascinando inoltre la formazione Under-20 alla vittoria del titolo 2017. Nel 2018 si trasferisce ai con cui conquista il campionato venezuelano; Terán vince inoltre la classifica dei marcatori e viene eletto giocatore rivelazione del torneo. La stagione seguente si trasferisce al , militante nel campionato argentino di calcio a 5.
Nazionale Dopo aver partecipato al campionato sudamericano 2018 con la nazionale maschile under 20 di calcio a 5 del Venezuela, Terán ha disputato, con la nazionale maggiore, la Coppa del Mondo 2021 e la Copa América 2022.
Palmarès Campionato venezuelano: 1 Bucaneros: 2018
Note