Pippi Calzelunghe (in svedese Pippi Långstrump) è una serie televisiva svedese-tedesca prodotta dalle società svedesi Sveriges Radio, Nord Art e Svensk Filmindustri in collaborazione con le tedesche Beta Film, Iduna Film e Hessischer Rundfunk e l'austriaca ORF. È diretta da Olle Hellbom e basata sul personaggio di Pippi Calzelunghe dell'omonimo libro per ragazzi della scrittrice svedese Astrid Lindgren, che scrisse anche la sceneggiatura per la serie.

Trama La serie prende il nome dalla protagonista omonima, che in forma completa si chiama "Pippilotta Virtualia Rolgardinia Succiamenta Efrasilla Calzelunghe" (Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusmynta Efraimsdotter Långstrump nella versione originale svedese). È la storia di una bambina che dalla prima puntata va a vivere nella piccola città di Visby, sull'isola svedese di Gotland, all'interno di una grande villa di cui è ereditiera, Villa Villacolle, dai colori molto vivaci e suggestivi, con l'unica compagnia di un cavallo bianco e nero chiamato Zietto e una scimmietta di nome Signor Nilsson, presa nelle isole dei mari del Sud quando ancora girava il mondo. Pippi è figlia del pirata vedovo ed onesto Efraim Calzelunghe, capitano della Saltamatta, una nave di corsari spesso in giro nei mari del Sud nonché re dell'isola immaginaria di Taka-Tuka. La bambina, malgrado la giovane età, possiede una forza sovrumana e anche una grandissima umanità che dimostra nella grande generosità verso gli altri, specialmente quando paga le spese con le monete d'oro inviatele da suo padre.

Oltre a Pippi, i protagonisti della serie sono i suoi due migliori amici, i fratelli Tommy e Annika Settergen, che abitano con i genitori non lontano da Villa Villacolle. I due sono l'opposto di Pippi: educati, ordinati e inizialmente timorosi, e vengono spesso trascinati da lei in avventure incredibili che rompono la loro routine borghese.

Episodi e film Stagione Episodi Prima TV Svezia Prima TV Italia Prima stagione 13 1969 1970Film post serie2 film (8 episodi in Italia)1970I due film in Svezia sono stati distribuiti direttamente al cinema, e non in televisione.1980

Oltre ai tredici episodi furono prodotti anche ulteriori due film cinematografici, distribuiti in Svezia nel corso del 1970: Pippi Calzelunghe e i pirati di Taka-Tuka (Pippi Långstrump på de sju haven) e Quella strega di Pippi Calzelunghe (På rymmen med Pippi Långstrump). I due film in Italia, dopo essere arrivati nelle sale a inizio anni settanta, vennero trasmessi in televisione nel 1980 divisi in otto episodi, basandosi sull'edizione tedesca della serie, per un totale di 21 episodi complessivi.

I tredici episodi che compongono la serie televisiva originale furono ri-montati in Germania Ovest, mentre la serie in Svezia era ancora in post-produzione, e vennero distribuiti nel 1969 nei cinema sotto forma di due lungometraggi: Pippi Calzelunghe e il tesoro di Capitan Kid (Pippi Langstrumpf) e Pippi a bordo! (Pippi geht von Bord), il primo dei quali giunse anche nelle sale italiane nel 1975, mentre il secondo è stato distribuito in DVD nel 2011.

Personaggi

A Visby Pippi Calzelunghe (Inger Nilsson), ovvero Pippilotta Virtualia Rolgardinia Succiamenta Efrasilla Calzelunghe, è la protagonista del telefilm. Ha 9 anni all'inizio della storia ed è una ragazzina con i capelli rossi dal carattere assertivo, indipendente, avventuroso ed anticonvenzionale. Ben nota a tutti perché possiede un'incredibile forza soprannaturale (è in grado di sollevare un cavallo senza difficoltà) e pur divertendosi a fare scherzi e disubbidire agli adulti, è allo stesso tempo buona, gentile e altruista con i coetanei. Orfana di madre e con il padre lontano nei mari del Sud, Pippi vive nella Villa Villacolle insieme al Signor Nilsson (una scimmia), a Zietto (un cavallo bianco a macchie nere), ai quali è molto legata, e a un tenero topolino che compare nell'episodio 7 La prima neve. All'inizio vive nella villa solo in attesa dell'arrivo del padre e della sua ciurma, che per lei rappresenta la sua sola e unica famiglia rimastale, ma dopo si affeziona agli amici che ha conosciuto nella città, in particolare ai suoi due migliori amici del cuore Tommy e Annika, con i quali condivide giochi, divertimenti, nuove esperienze e avventure e decide di voler restare lì per sempre, pur andando da suo padre a liberarlo all'isola pirata di Taka-Tuka un anno dopo dimostrandosi anche molto coraggiosa e determinata. Riesce delle volte anche a volare. Annika Settergren (Maria Persson) è la migliore amica e vicina di casa di Pippi e sorella minore di Tommy, ha i capelli biondi a caschetto e all'inizio della storia ha 8 anni. È una bambina molto dolce e sensibile (ancora più di Pippi) e spesso paurosa, con un buon rapporto con il padre e soprattutto con la madre ed è estremamente fissata con la pulizia, anche se una volta è scappata da casa per non sentire più la mamma che diceva di lavarsi i denti, il collo e le orecchie e togliere le erbacce dalle aiuole delle fragole. È tanto legata al fratello Tommy e vuole molto bene a Pippi e il pensiero di non vederla più la farebbe tanto soffrire. La vicinanza di Pippi e le numerose avventure che vive assieme a lei e a Tommy la rendono più coraggiosa. Tommy Settergren (Pär Sundberg) è il fratello maggiore di Annika. All'inizio della storia ha 9 anni, è coetaneo e molto amico di Pippi e ha i capelli biondi come sua sorella. Vuole molto bene ad Annika anche se non sopporta la sua fissazione per la pulizia e a differenza sua, è molto studioso, razionale e spesso istintivo. Come la sorella, anche lui è molto affezionato a Pippi e il pensiero di non vederla mai più lo farebbe tanto soffrire. Adora leggere e soprattutto vivere avventure insieme alla sorella e a Pippi. Zietto è il cavallo di Pippi. È di colore bianco con pallini neri su gran parte del corpo. Passa gran parte del suo tempo a mangiare. Signor Nilsson è la scimmietta di Pippi, per la precisione è una scimmia scoiattolo. Poiché è stata presa nei mari del Sud indossa una piccola felpa cucita dalla padrona, per proteggersi dal freddo. Le piace molto giocare e strillare spaventando persino i ladri. Sig.ra Settergren (Öllegård Wellton), è la madre di Tommy e Annika, sempre apprensiva nei confronti dei figli, ma più tranquilla quando Pippi è con loro. In un episodio si assenta da casa per tre settimane credendo che i figli siano a casa dell'amica, mentre in realtà sono andati a Taka-Tuka per salvare suo padre. Sig. Settergren (Fredrik Ohlsson), è il padre di Tommy e Annika e, rispetto alla moglie, è più dolce e meno apprensivo. Il suo nome è Sven, come si può sentire nell'episodio 4 Gita in campagna. Donner-Karlsson e Blum (Dunder-Karlsson e Blom) (Hans Clarin e Paul Esser) sono una coppia di ladri che tentano in più occasioni di rubare, senza riuscirvi, un baule pieno d'oro appartenente a Pippi. Kling e Klang (Ulf G. Johnsson e Göthe Grefbo), due poliziotti che vanno in giro per la città con una moto a due posti oppure con una macchina modello anni venti. Benché non approvino il fatto che Pippi se la sappia cavare senza la scuola (con la fortuna ereditata dal padre), la lasciano comunque in pace legalmente, mentre danno la caccia a Karlsson e Blum. Zia Prusselius (Prysselius) (Margot Trooger), una donna zitella che si incarica di far giocare i bambini del paese. Si interessa sempre di affari che non la riguardano e non sopportando l'idea che Pippi viva da sola, vuole metterla in collegio ma cambia idea quando conosce il padre, prendendosi segretamente una cotta per quest'ultimo, nell'episodio 12 Festa d'addio.

Oltreoceano Blut-Svente (Blod-Svente) (Jarl Borssen) è un vero e proprio pirata con una benda sull'occhio, abitante a Taka-Tuka; disonesto e sanguinario, ha tenuto prigioniero il padre di Pippi assieme al pappagallo di Messer-Jocke, Rosalinda, per carpire all'uomo, nel sonno, l'ubicazione del tesoro. Alla fine sarà imprigionato su un'isola con i suoi uomini. Messer-Jocke (Martin Ljung) è il compagno di Blut-Svente, ha un coltello nella tasca e non riesce proprio a starne senza; Pippi glielo ruba mentre sta dormendo e si arrampica sulla torre per salvare il padre. Molto stupido e vigliacco. Capitano Efraim Calzelunghe (Beppe Wolgers) è il padre vedovo di Pippi Calzelunghe. Pirata onesto dal cuore d'oro e re di Taka-Tuka, ruba agli ingiusti ed è caritatevole con i suoi marinai. Viene catturato da Svente e Jocke, per essere torturato e rivelare dove nasconde il tesoro di un suo antenato disonesto. All'inizio della serie, Pippi si era stabilita sull'isola di Gotland, in Svezia, dove lui comprò Villa Villacolle per la vecchiaia, ma quando vede che la figlia è felice con Tommy ed Annika, la lascia lì e la viene a trovare ogni tanto mandandole dell'oro. Rosalinda: il pappagallo di Messer-Jocke. È molto fastidiosa, dice sempre "Awk! Io ti voglio fare solo il solletico col coltello!" e non smette mai di parlare. Oskar il guercio (Wolfang Volz) è un pirata che cerca anche lui di trovare il tesoro di Capitan Calzelunghe e perciò tenta di spodestare Blut-Svente e Messer Jocke. Marko (Staffan Hallerstam) è un ragazzino che lavora nella locanda dove si riuniscono i pirati di Blut-Svente. Viene sempre maltrattato dal suo padrone. Annika si prende una cotta per lui.

Nella campagna svedese Konrad (Hans Alfredson), un simpatico signore che va in giro a vendere una speciale colla di sua invenzione e chiamata da lui Colla Speciale Konrad.

Produzione Realizzazione La stessa Astrid Lindgren scrisse la sceneggiatura per gli episodi in collaborazione con il regista Olle Hellbom, essendo rimasta insoddisfatta dai cambiamenti apportati al precedente adattamento cinematografico della propria opera, prodotto nel 1949. Infatti, seppure con qualche variazione, l'adattamento televisivo segue con una certa fedeltà molte delle avventure antologiche narrate nei primi due volumi del romanzo, cambiandone talvolta l'ordine cronologico e riprendendo alcuni elementi dal terzo volume.

La serie fu il frutto di una coproduzione tra Svezia e Germania Ovest, anche a causa degli alti costi di produzione. I co-finanziatori richiesero che alcuni attori tedeschi prendessero parte al progetto, come Hans Clarin e Paul Esser nei ruoli dei due ladri Karlsson e Blom. Il personaggio della zia Prusselius, assente nei libri e inventato appositamente per la riduzione televisiva, fu interpretato dall'attrice tedesca Margot Trooger. Quest'ultima cucì personalmente il proprio costume e si presentava spesso sul set non del tutto sobria. Il personaggio della zitella invadente divenne tanto popolare che in seguito fu inserito anche nel film americano del 1988 (con il nome di Miss Bannister) e nella serie animata. Gli attori tedeschi impararono le loro battute a memoria in svedese e vennero successivamente doppiati da attori svedesi, autodoppiandosi poi a loro volta nella versione tedesca. Inoltre anche l'attore svedese Ulf G. Johnsson dovette essere doppiato da qualcun altro dopo essersi ammalato di raffreddore e polmonite.

Riprese La serie entrò in produzione nel 1967 e le riprese iniziarono il 20 febbraio 1968. La ricerca per le location adatte portò via del tempo. L'ambientazione nel libro è vaga: viene solo detto che Pippi vive nella periferia di una piccola cittadina svedese. Un mese prima dell'inizio delle riprese i set dovevano ancora essere trovati; mancavano inoltre un cavallo e una scimmia che interpretassero gli animali domestici della protagonista.

La scelta per la cittadina di Pippi cadde infine su Visby; il negozio di dolciumi era situato a Fiskargränd, mentre la boutique di abbigliamento a Sankt Hansgatan. La casa utilizzata per Villa Villacolle si trovava nei pressi di un poligono di tiro del reggimento di Gotland a sud di Visby, e fungeva da abitazione per il gestore, mentre gli interni vennero girati in studio. La casa venne in seguito spostata nel parco tematico di Kneippbyn, dove è tuttora visitabile.