LEncyclopédie d'Yverdon (il cui titolo completo era Encyclopédie, ou Dictionnaire universel raisonné des connaissances humaines) è un'opera letteraria in lingua francese composta di 58 volumi in quarto, di cui 42 di testo, 6 di supplemento e 10 di illustrazioni che venne stampata fra il 1770 e il 1780 con una tiratura stimata fra i e i esemplari.
Le sue pagine comprendevano circa voci e tavole.
Quest'opera monumentale venne portata a compimento grazie all'energia di Fortunato Bartolomeo De Felice, di origine italiana, che nel 1762 si era stabilito a Yverdon.
Per realizzare in un tempo così breve un'opera tanto nuova e completa, si avvalse di un'équipe di oltre 30 collaboratori; 27 firmarono i propri articoli; sono inoltre stati identificati sette autori anonimi, tra cui Jean Henri Samuel Formey di Berlino.
Fra gli autori conosciuti si contano 15 svizzeri, 12 francesi, tre tedeschi, un italiano e un irlandese.
Il nucleo di base era costituito dai collaboratori svizzerofrancesi: de Felice stesso e i pastori Gabriel Mingard, Alexandre César Chavannes ed Élie Bertrand. Alcuni autori compilarono centinaia o migliaia di articoli, come Jean-Henri Andrié (più di voci geografiche) o Jacques-Antoine-Henri Deleuze (1030 articoli di botanica e storia naturale); altri invece scrissero un solo articolo, come Eulero e Giovanni Eulero (la voce "Force").
L'Encyclopédie d'Yverdon, dedicata ad Albrecht von Haller, anch'egli fra gli autori, non è una semplice ristampa dell'Encyclopédie parigina, come l'edizione "tascabile" pubblicata in ottavo a Losanna e Berna tra il 1777 e il 1779. L'opera di Diderot e d'Alembert costituì senz'altro la fonte principale, ma in de Felice si riscontra un evidente desiderio di scostarsi dal prestigioso modello e di riplasmarlo: la sigla (N) indica infatti le numerose voci nuove, (R) le rielaborazioni e (*) le voci completate. Le modifiche tenevano inoltre conto del progresso delle conoscenze.
La principale differenza fra l'Encyclopédie d'Yverdon e quella parigina risiede però nel suo spirito meno filofrancese e meno anti-religioso, che le valse il nome di "enciclopedia protestante" e un'ampia diffusione nell'Europa settentrionale.
Bibliografia C. Donato, Inventory of the "Encyclopédie d'Yverdon", 1992 L'Encyclopédie d'Yverdon, in Annales Benjamin Constant, 14, 1993, 53-123 C. de Félice, L'"Encyclopédie" d'Yverdon, 1999 Encyclopédie ou dictionnaire universel raisonné des connoissances humaines, 2003 [DVD-ROM]
Collegamenti esterni
Categoria:Enciclopedie in francese