Or che l'aura mia dolce altrove spira è un sonetto delle Rime d'amore di Torquato Tasso.
Il sonetto è dedicato a Laura Correggiara, giovinetta bellissima e dama di Leonora d'Este, in occasione della sua partenza dalla città verso la campagna.
Testo e parafrasi Testo Parafrasi Or che l'aura mia dolce altrove spira Fra selve e campi, ahi, ben di ferro ha 'l core Chi riman qui solingo, ove d’orrore È cieca valle, di miseria e d’ira.
Qui nessun raggio di beltà si mira: Rustico è fatto e co' bifolci Amore Pasce gli armenti e 'n su l'estivo ardore 8Or tratta il rastro ed or la falce aggira.
O fortunata selva, o liete piagge, Ove le fere ove le piante e i sassi Appreso han di valor senso e costume!
Or che far non potria quel dolce lume, Se fa, d’ond’egli parte, ov'egli stassi, Civili i boschi e le città selvagge?La mia dolce aria soffia altrove fra boschi e campi, ahi, chi rimane qui solo in questa valle buia ha davvero un cuore di ferro, poiché è piena di miseria e ira.
Qui non si vede nessun raggio di bellezza: l’Amore è rustico e si nutre con i contadini occupandosi del bestiame durante il caldo estivo, ora arando i campi e ora muovendo la falce
O fortunata foresta, o lieti declivi, dove le bestie selvatiche, dove persino le piante e i sassi hanno potuto apprendere i modi virtuosi!
Ora di che cosa non sarebbe capace quella dolce luce, se sa rendere civili i boschi dove risiede, e selvagge le città da cui si allontana? Analisi Il poeta lamenta la partenza della donna amata per le campagne: la città è ormai divenuta un luogo selvaggio mentre nel bosco e nei campi le bestie selvatiche, le piante e i sassi hanno potuto apprendere le maniere civili della donna.
Struttura metrica Il sonetto è costituito da 14 versi, divisi in quattro strofe: 2 quartine e 2 terzine. Le rime sono costituite secondo lo schema metrico ABBA-ABBA; CDE-EDC.
Voci correlate Torquato Tasso
Altri progetti
Categoria:Opere letterarie del XVI secolo Categoria:Opere di Torquato Tasso