La quarta stagione della serie televisiva anime Dragon Ball Z si intitola e comprende gli episodi dal 108 al 117. È prodotta da Toei Animation con regia di Daisuke Nishio, basata sul manga Dragon Ball di Akira Toriyama. La stagione segue una trama inedita, assente nell'opera originale, in cui Garlic Jr. (antagonista del lungometraggio Dragon Ball Z - La vendetta divina) riappare sulla Terra a dieci mesi dalla battaglia tra Freezer e Goku, durante l'assenza di quest'ultimo, con l'intenzione di conquistarla. Ad intervenire in difesa del pianeta sono Gohan e i suoi compagni.
La stagione è andata in onda in Giappone su Fuji TV di mercoledì dal 18 settembre al 20 novembre 1991. L'edizione italiana è stata trasmessa in prima visione su Italia 1 dal 21 al 25 agosto 2000 con due episodi al giorno, dopo una pausa di due settimane nella messa in onda della serie.
Le sigle impiegate nell'edizione originale sono Cha-La Head-Cha-La di Hironobu Kageyama per l'apertura e Detekoi tobikiri Zenkai Power! di Manna per la chiusura, sostituite nel passaggio televisivo italiano dalla sigla unica What's My Destiny Dragon Ball, cantata da Giorgio Vanni.
Lista episodi
Home video
Gli episodi della quarta stagione di Dragon Ball Z sono compresi nei dischi dal 18 al 20 dell'edizione in DVD giapponese, pubblicati il 19 marzo 2003 all'interno del primo volume di Dragon Box Z hen e poi ad uscite individuali tra il 5 e il 26 aprile 2006. N°DataEpisodiFonte185 aprile 2006103-1081926 aprile 2006109-11420115-120
Note
4