La regina Elisabetta II del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord effettuò una visita di Stato nel Regno di Spagna dal 17 al 21 ottobre 1988. Si trattò della prima visita ufficiale di un monarca britannico in Spagna, incontro svoltosi due anni dopo che re Juan Carlos I effettuò la prima visita ufficiale come monarca spagnolo nel Regno Unito in 80 anni. È stata l'unica visita ufficiale della regina in Spagna; le relazioni tra i due regni erano state turbate dallo status di Gibilterra.

Giunta a Madrid, la regina visitò la città e la vicina residenza reale di El Escorial, nonché Siviglia e Barcellona. Al termine delle cerimonie ufficiali, i due sovrani e i rispettivi consorti si imbarcarono per Maiorca, dove trascorsero tre giorni sull'isola.

Paul Delaney del New York Times scrisse che "La visita ha catturato l'attenzione di questa nazione, i cui rapporti con la Gran Bretagna sono stati segnati da ostilità e diffidenza sin dalla sconfitta britannica dell'Invincibile Armada spagnola 400 anni fa".

Contesto La visita avvenne nei primi anni della transizione spagnola, in seguito alla morte di Francisco Franco nel 1975 e al tentato colpo di stato spagnolo del 1981. La Spagna era entrata a far parte della NATO e della Comunità economica europea nel 1982; il Regno Unito era già membro di entrambe. Nell'aprile del 1986, Juan Carlos I effettuò la prima visita di Stato spagnola nel Regno Unito dal 1905.

Un mese prima della visita reale, Margaret Thatcher divenne il primo primo ministro del Regno Unito a visitare la Spagna. Juan Carlos I si rifiutò di partecipare al matrimonio del principe Carlo e di lady Diana Spencer nel 1981 poiché la luna di miele era prevista a Gibilterra; in seguito si avvicinò all'erede britannico e trascorse le vacanze con lui a Maiorca.

Elisabetta II e Juan Carlos I erano cugini di terzo grado, avendo in comune la regina Vittoria come trisavola. I loro rispettivi consorti, il principe Filippo, duca di Edimburgo, e la regina Sofia, erano membri della famiglia reale greca.

Eventi Il 17 ottobre 1988, Elisabetta II arrivò all'aeroporto di Madrid-Barajas diventando la prima monarca britannica a compiere una visita ufficiale in Spagna; i suoi antenati, la regina Vittoria (1889) e il re Edoardo VII (1906), vi si erano recati in modo non ufficiale.

Al Palazzo delle Corti di Madrid, alla regina furono mostrati i fori dei proiettili del tentato colpo di Stato del 1981. Durante una cena, si riferì a Gibilterra come "l'unico problema rimasto" nelle relazioni bilaterali.

Il presidente del Governo di Spagna, Felipe González, ospitò un pranzo nella sua residenza ufficiale, il Palazzo della Moncloa, il 18 ottobre. Juan Mari Arzak, specialista in cucina neo-basca di San Sebastián, preparò il pasto. La famiglia reale britannica chiese, per protocollo, che non fosse servito aglio, a causa dei suoi effetti sull'alito e sullo stomaco; Arzak modificò la sua ricetta del nasello e altri piatti, che in seguito entrarono a far parte di un menu "Reina de Inglaterra" (Regina d'Inghilterra) nel suo ristorante.

Il 19 ottobre, a El Escorial, Elisabetta II rifiutò l'opportunità di entrare nel Pantheon dei Re, senza fornire alcuna motivazione. Santiago Castelo del quotidiano conservatore ABC si chiese se ciò fosse dovuto alla presenza nella cripta di Filippo II di Spagna, il re che inviò l'Invincibile Armada e che era visto in modo sfavorevole nella memoria popolare inglese. Lo stesso giorno, ricevette la medaglia d'oro dell'Università Complutense di Madrid dopo aver pronunciato un discorso europeista in cui menzionò anche l'importanza delle relazioni ispano-britanniche.

La regina si recò poi a Siviglia, dove all'Alcázar, lo chef Rafael Juliá servì piatti della cucina andalusa a Elisabetta II; sebbene il gazpacho dovesse essere preparato senza aglio né cetriolo. Era stata prevista anatra proveniente dalle paludi del Guadalquivir, ma la regina aveva già mangiato anatra a El Escorial ed era noto che la pernice era nel menu per il suo viaggio a Barcellona, ​​quindi fu preparato il fagiano. Il pasto fu servito su porcellane di Limoges acquistate dal Comune di Siviglia per l'Esposizione iberoamericana del 1929 e decorate con lo stemma della città.

Le coppie reali britannica e spagnola arrivarono a Barcellona il 20 ottobre, dove incontrarono il presidente del governo della Catalogna Jordi Pujol e il sindaco di Barcellona Pasqual Maragall. Visitarono il Museo Picasso e lo Stadio Olimpico di Montjuïc, dove Elisabetta II ricevette dei gadget delle Olimpiadi estive del 1992 con la mascotte Cobi per i suoi nipoti. In seguito inaugurò un edificio presso la Kensington School, una scuola britannica fondata in città nel 1966. Poi si diressero a Maiorca a bordo del Royal Yacht Britannia.

Al termine degli eventi formali, le due coppie reali arrivarono a Palma di Maiorca il 22 ottobre, dove sul porto comparve la scritta "GIBRALTAR ESPAÑOL" con dei graffiti. Dopo tre giorni, la coppia reale britannica partì, salutata dalle controparti spagnole, il presidente del Governo delle Isole Baleari Gabriel Cañellas e Nicolás Cotoner, XXIII marchese di Mondéjar.

Note

Spagna