__NOTOC__ La terza stagione della serie televisiva Dr. House - Medical Division, composta da ventiquattro episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti dal 5 settembre 2006 al 29 maggio 2007 sul canale Fox.
In Italia la prima parte della terza stagione (episodi 1-9) è andata in onda in prima visione assoluta dal 19 gennaio al 9 marzo 2007 su Italia 1. La seconda parte della stagione (episodi 10-24) è stata trasmessa in prima visione assoluta dal 12 settembre al 14 novembre 2007 prima su Italia 1 (fino all'episodio 15) e in seguito su Canale 5, dove la serie è stata spostata grazie all'elevato numero di ascolti.
nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia 1 Meaning Il significato 5 settembre 2006 19 gennaio 2007 2 Cane and Able Zoppo ma... in gamba 12 settembre 2006 26 gennaio 2007 3 Informed Consent Consenso informato 19 settembre 2006 2 febbraio 2007 4 Lines in the Sand Linee sulla sabbia 26 settembre 2006 9 febbraio 2007 5 Fools for Love Pazzi d'amore 31 ottobre 2006 16 febbraio 2007 6 Que Será Será C'est la vie 7 novembre 2006 23 febbraio 2007 7 Son of Coma Guy Ultimo sacrificio 14 novembre 2006 27 febbraio 2007 8 Whac-A-Mole Effetto domino 21 novembre 2006 2 marzo 2007 9 Finding Judas Aspettando Giuda 28 novembre 2006 9 marzo 2007 10 Merry Little Christmas Un piccolo Natale 12 dicembre 2006 12 settembre 2007 11 Words and Deeds Parole e fatti 9 gennaio 2007 19 settembre 2007 12 One Day, One Room Giorno nuovo... stanza nuova 30 gennaio 2007 26 settembre 2007 13 Needle in a Haystack L'ago nel pagliaio 6 febbraio 2007 3 ottobre 2007 14 Insensitive Insensibile 13 febbraio 2007 8 ottobre 2007 15 Half-Wit Mezzo genio 6 marzo 2007 10 ottobre 2007 16 Top Secret Top Secret 27 marzo 2007 17 ottobre 2007 17 Fetal Position Posizione fetale 3 aprile 2007 18 Airborne In volo 10 aprile 2007 24 ottobre 2007 19 Act Your Age Bambini precoci 17 aprile 2007 20 House Training Una lezione per House 24 aprile 2007 31 ottobre 2007 21 Family Una famiglia 1º maggio 2007 22 Resignation Dimissioni 8 maggio 2007 7 novembre 2007 23 The Jerk Giovane arrogante 15 maggio 2007 24 Human Error Errore umano 29 maggio 2007 14 novembre 2007
Il significato Titolo originale: Meaning Diretto da: Deran Sarafian Scritto da: Lawrence Kaplow, David Shore, Russel Friend e Garrett Lerner Trama Con l'induzione del coma farmacologico, la gamba di House guarisce e il medico ritorna in ospedale dopo due mesi di pausa per riprendere il suo lavoro. Ad aspettarlo, la dottoressa Cuddy e il dottor Wilson stanno scegliendo dei casi da sottoporgli.
Nel primo, una ragazza è diventata tetraplegica senza avere alcun tipo di frattura alla spina dorsale. La sua malattia, causata dalla mancanza di vitamina C, fa pressione sul sistema nervoso centrale. Ciò spiega la sua apparentemente immotivata paralisi di tutti gli arti dal collo in giù, la difficoltà respiratoria e la compressione alla cassa toracica. Basterà una cura a base di spremuta d'arancia per risolvere la situazione.
Nel secondo caso, un uomo tetraplegico e considerato in stato minimamente cosciente si è fiondato in una piscina con la sedia a rotelle. All'uomo, otto anni prima, era stato asportato un tumore al cervello. House pensa che la causa della sua tetraplegia non sia legata al tumore e che l'uomo sia cosciente del suo stato e abbia tentato il suicidio; quindi lo sottopone a vari esami. Dopo una corsa a casa di Cuddy nel cuore della notte ed essere entrato in una fontana poiché accaldato, House suppone che il paziente abbia la malattia di Addison, la quale gli ha indotto una cicatrizzazione dell'ipotalamo sull'ipofisi, che ha bloccato il suo sistema nervoso e si può curare con del semplice cortisolo. Il tentato suicidio era solo un tentativo estremo del paziente di ristabilire la sua temperatura corporea. Il medico decide quindi di somministrargli la cura ipotizzata, ma la Cuddy si oppone. Alla fine, la direttrice decide di effettuare comunque la terapia suggerita dal geniale diagnosta, e il malato effettivamente guarisce. L'uomo ricomincia a muoversi e tentare di parlare davanti alla moglie esterrefatta. Wilson decide di non rivelare ad House che la cura era corretta al fine di dargli una lezione di umiltà, perché la sua scelta non era supportata da prove.
House, abbattuto perché convinto di aver sbagliato, sente di nuovo dolore alla gamba. Guest star: Kathleen Quinlan (Arlene), Edward Edwards (Richard), Carter Jenkins (Mark), Clare Kramer (Caren), Terry Rhoads (Artie), Eamon Hunt (chirurgo), Remy Thorne (ragazzino), Bobbin Bergstrom (infermiera) Diagnosi finale: scorbuto (caso A), malattia di Addison (caso B) Ascolti Italia: telespettatori 4.884.000 - share 17,85%
Zoppo ma... in gamba Titolo originale: Cane and Able Diretto da: Daniel Sackheim Scritto da: Russel Friend, Garrett Lerner, Lawrence Kaplow e David Shore Trama Un bambino soggetto a emorragie e insistenti visioni viene ricoverato al Princeton. Il paziente è convinto di avere un microchip alieno nel collo, ma ovviamente House non gli crede. Durante gli esami, si scopre che il ragazzino ha effettivamente un oggetto impiantato nel collo: una barretta di titanio, residuo di alcune viti impiantate quando si era rotto un braccio.
Nel frattempo Wilson, Cuddy e Cameron discutono sulla vicenda del paziente tetraplegico, che ora parla e cammina, e quest'ultima fa pressione perché Cuddy riveli tutta la verità ad House. Al medico torna a far male la gamba, tanto da costringerlo a zoppicare nuovamente. House scopre che il problema del bambino è legato alla presenza di DNA estraneo all'interno del suo cuore. Il geniale diagnosta decide di lasciar perdere il caso, convinto di non riuscire a risolverlo ma, mentre è nel parcheggio, Cuddy lo raggiunge e gli rivela che aveva ragione sulla cura da sottoporre al paziente precedente. Il medico, in quell'istante, si ricorda della fecondazione in vitro a cui è stata sottoposta la madre del ragazzino, durante la quale i medici avevano impiantato più ovuli. Due di essi si sono fusi tra loro creando questa variazione del DNA. Il bambino avrebbe dovuto avere un fratello gemello che però è stato inglobato dal primo mentre erano ancora in fase embrionale. Con un intervento in cui il bambino viene forzatamente spinto ad avere delle allucinazioni per evidenziare e rimuovere le cellule gemellari dal cervello, il piccolo paziente guarirà completamente.
House si confronta infine con Wilson, avendo capito subito che mentirgli sul caso precedente fosse stata una sua idea e non della Cuddy. Wilson ammette infine che aveva paura che House potesse credersi un dio per aver indovinato una diagnosi senza alcuna prova e che così lui avrebbe perso il suo amico. Con un laconico "Dio non zoppica" prima di andarsene, House fa capire a Wilson che la gamba è tornata a fargli male costantemente e quest'ultimo si sente in colpa per aver involontariamente portato l'amico a soffrire di nuovo. Tornato a casa, House riprende a camminare col bastone.
Guest star: Edward Edwards (Richard), Skyler Gisondo (Clancy), Sheryl Lee (Stephanie), Johnny Sneed (Todd), Stephanie Venditto (Infermiera Brenda), Bobbin Bergstrom (infermiera) Diagnosi finale: Chimerismo tetragametico Ascolti Italia: telespettatori 5.350.000 – share 19,26%
Consenso informato Titolo originale: Informed Consent Diretto da: Laura Innes Scritto da: David Foster Trama Ezra Powell, un famoso scienziato ricercatore, ha un attacco respiratorio nel suo laboratorio; una volta svenuto, subisce piccole lesioni cutanee da parte delle sue cavie da esperimenti. House è ritornato col bastone, in quanto la gamba ha ripreso a fargli male e la ketamina sembra non fare più effetto, ma questo non cambia il suo giudizio: il suo paziente vuole morire con dignità. La dispnea, però, gli renderà la morte lenta e agonizzante: respiri lunghi e affannosi alla ricerca dell'aria, con forti dolori al petto. House, per poter continuare le sue indagini, fa un patto col paziente: 24 ore per scoprire che malattia ha. Trascorso tale tempo, non avendo risultati concreti, House finge di ucciderlo e lo manda in coma farmacologico con della morfina, continuando la ricerca.
Nel frattempo, il geniale dottore è assillato da una giovane ragazza di 17 anni infatuata di lui.
Powell viene risvegliato dal coma e pretende che gli sia praticata l'eutanasia. Cameron, dopo aver letto il Massachusetts Journal del 1967 su consiglio di House, tratta il paziente molto più severamente. Ha infatti scoperto che in quell'anno Ezra Powell bombardò di radiazioni alcuni bambini senza consenso informato, causando loro tumori e danni biologici incalcolabili. Lui non è pentito, in quanto gli è servito a compiere progressi, e ritiene che le modalità di preavviso del paziente siano perdite di tempo che ostacolano la ricerca e il lavoro dei medici.
Cameron non ha dubbi e fa una biopsia cutanea, al fine di poter verificare la malattia del ricercatore: il risultato è amiloidosi sottotipo AA, ovvero terminale. La dottoressa, per risparmiare all'uomo inutili sofferenze, gli inietta una dose letale di morfina verso le 2 e mezza di notte, come da lui richiesto.
Guest star: Joel Grey (Ezra Powell), Leighton Meester (Ali), William Charlton (Mark), Stephanie Venditto (Infermiera Brenda Previn) Diagnosi finale: amiloidosi sottotipo AA Ascolti Italia: telespettatori 4.629.000 - share 17,00%
Linee sulla sabbia Titolo originale: Lines in the Sand Diretto da: Newton Thomas Sigel Scritto da: David Holselton Trama Un bambino autistico ha una crisi respiratoria e viene portato al Princeton-Plainsboro.
Cuddy ha cambiato la moquette di House sporca di sangue, ma questo al medico non piace, tanto che arriva a occupare l'ufficio di Wilson, l'ufficio della Cuddy e la hall dell'ospedale pur di riavere la sua vecchia moquette.
Intanto, il bambino ha un versamento pleurico e gli vengono diagnosticate delle cellule epatiche nel sistema linfatico.
La ragazza minorenne infatuata di House si fa rivedere e Cuddy è costretta a minacciare sia lei che House.
Quest'ultimo, parlando col bambino, riesce a farsi dire che ha mangiato della sabbia e, guardando alcuni suoi disegni, capisce che ha ingerito degli escrementi di procione infestati da vermi. Questi, una volta in circolo nell'organismo, si sono diffusi dall'intestino ai polmoni (causando il versamento), al fegato per poi arrivare all'occhio e causare quelle strane acrobazie. Basteranno un laser fotocoagulatore e dell'albendazolo per poter curare il bambino il quale, per gratitudine, regala la propria PlayStation Portable al geniale dottore.
Si scopre anche che Ali, la ragazza che non smette di inseguire House, ha a sua volta un problema: alcune spore nel cervello le causano forti scompensi ormonali, e questo spiega il suo smodato desiderio di avere un rapporto sessuale con House.
Guest star: Heather Kafka (Sarah), Geoffrey Blake (Dominic), Braeden Lemasters (Adam), Leighton Meester (Ali), Stephanie Venditto (Infermiera Brenda Previn) Diagnosi finale: Infestazione da Baylisascaris procyonis (paziente), scompenso ormonale indotto da infezione fungina cerebrale (Ali) Ascolti Italia: telespettatori 4.923.000 - share 17,95%
Pazzi d'amore Titolo originale: Fools for Love Diretto da: David Platt Scritto da: Peter Blake Trama Una giovane donna ha una crisi anafilattica durante una rapina in una tavola calda, benché non sia nemmeno stata sfiorata. Il marito, dopo aver percosso i due aggressori, porta la moglie al Princeton-Plainsboro.
House, intanto, "tortura" Wilson, avendolo visto parlare e ridere con una nuova infermiera, e scommette con Foreman 200 dollari che il suo amico e l'infermiera si frequentano anche fuori dall'ospedale. Il geniale diagnosta si irrita per il comportamento di un altro suo paziente, che pretende una visita completa per una banale irritazione; si vendica misurandogli la temperatura per via rettale anziché orale e spezzandogli il termometro nel retto.