Biografia
Figlia d'arte degli attori Giotto Tempestini e Anna Di Meo, inizia da bambina nel 1944 a lavorare nel doppiaggio, in teatro e alla radio, spesso accanto ai genitori. Ha dato la voce fra le altre a Meryl Streep, Jane Fonda, Shirley MacLaine, Catherine Deneuve, Barbra Streisand, Audrey Hepburn, Julie Andrews, Joanne Woodward, Julie Christie, Ursula Andress, Sandra Dee, Susan Sarandon, Faye Dunaway, Vanessa Redgrave, Mia Farrow, Romy Schneider, Cher, Paula Prentiss, Natalie Wood. Ha doppiato inoltre, per sei stagioni (150 episodi), più due film, il personaggio della Dr.ssa Michaela Quinn, alias Jane Seymour, nella celebre serie tv La signora del West. Attiva anche nel cinema d'animazione, ha dato la voce, tra le tante, ad Aurora ne La bella addormentata nel bosco, Anita Radcliff ne La carica dei cento e uno, oltre che al personaggio di Mary Poppins. In questi film è sostituita nelle parti cantate da Tina Centi. Ha recitato inoltre in varie serie televisive e in teatro. La sua carriera copre un arco di oltre 80 anni.
Doppiaggio Cinema
Meryl Streep in Il cacciatore, Kramer contro Kramer, La mia Africa, Silkwood, Innamorarsi, Plenty, La morte ti fa bella, La stanza di Marvin, She-Devil - Lei, il diavolo, Prima e dopo, Cartoline dall'inferno, I ponti di Madison County, La musica del cuore, Un passo verso il domani, The Hours, Angels in America, Il ladro di orchidee, Fratelli per la pelle, Lemony Snicket - Una serie di sfortunati eventi, Prime, Radio America, Il diavolo veste Prada, Leoni per agnelli, Rendition - Detenzione illegale, Un amore senza tempo, Il dubbio, Julie & Julia, The Iron Lady, Il matrimonio che vorrei, I segreti di Osage County, The Giver - Il mondo di Jonas, Into the Woods, Suffragette, Florence, The Post, Piccole donne, Don't Look Up, Il diavolo veste Prada 2
Jane Fonda in In punta di piedi, Una domenica a New York, Crisantemi per un delitto, Il piacere e l'amore, La caccia, La calda preda, E venne la notte, A piedi nudi nel parco, Tre passi nel delirio, Barbarella, Tornando a casa, Arriva un cavaliere libero e selvaggio, Sindrome cinese, Il cavaliere elettrico, Agnese di Dio, Old Gringo - Il vecchio gringo, Lettere d'amore, Quel mostro di suocera, Peace, Love & Misunderstanding, E se vivessimo tutti insieme?, The Butler - Un maggiordomo alla Casa Bianca, This Is Where I Leave You, Youth - La giovinezza, Padri e figlie, Le nostre anime di notte, 80 voglia di Brady
Shirley MacLaine in Il giro del mondo in 80 giorni, L'appartamento, La ragazza del quartiere, Irma la dolce, La signora e i suoi mariti, Gambit - Grande furto al Semiramis, Sette volte donna, La ruota di scorta della signora Blossom, Sweet Charity - Una ragazza che voleva essere amata, Oltre il giardino, In amore si cambia, Madame Sousatzka, Fiori d'acciaio, La vedova americana, Cara, insopportabile Tess, Scambio di identità, L'uomo dei miei sogni, In Her Shoes - Se fossi lei, Elsa & Fred, Adorabile nemica, Noelle
Catherine Deneuve in All'ultimo minuto, Caccia al maschio, La Chamade, La mia droga si chiama Julie, Appuntamento con l'assassino, Un gioco estremamente pericoloso, Chissà se lo farei ancora, La bandera - Marcia o muori, Codice d'onore, Speriamo che sia femmina, Place Vendôme, Pola X, I re e la regina, L'eletto, Scatti rubati, Amore e musica, Asterix & Obelix al servizio di Sua Maestà, On My Way, All That Divides Us - Amore criminale, Bonne Pomme - Nessuno è perfetto
Barbra Streisand in Funny Girl, Hello, Dolly!, L'amica delle 5 ½, Il gufo e la gattina, Ma papà ti manda sola?, Voglio la libertà, Come eravamo, Ma chi te l'ha fatto fare?, Funny Lady, È nata una stella, Ma che sei tutta matta?, Yentl, Pazza, Il principe delle maree, L'amore ha due facce, Mi presenti i tuoi?, Vi presento i nostri, Parto con mamma
Audrey Hepburn in Guerra e pace, Cenerentola a Parigi, Arianna, La storia di una monaca, Gli inesorabili, Colazione da Tiffany, Quelle due, Sciarada, Insieme a Parigi, My Fair Lady, Come rubare un milione di dollari e vivere felici, Due per la strada, Linea di sangue, ...e tutti risero, Always - Per sempre Sylva Koscina in I fidanzati della morte, Le fatiche di Ercole, Ercole e la regina di Lidia, Racconti d'estate, Totò nella luna, Totò a Parigi, Psicanalista per signora, Tempi duri per i vampiri, Femmine di lusso, L'assedio di Siracusa, Mariti in pericolo, Il triangolo circolare, Amore in 4 dimensioni, Guerra, amore e fuga,
Julie Andrews in Mary Poppins, Tutti insieme appassionatamente, Hawaii, Il sipario strappato, Millie, Un giorno... di prima mattina, Il seme del tamarindo, S.O.B., Victor Victoria, I miei problemi con le donne, Cin cin, Insieme per caso, L'acchiappadenti Romy Schneider in Sissi - Il destino di un'imperatrice, Il cardinale, Scusa, me lo presti tuo marito?, La piscina, Ludwig, Il montone infuriato, Male d'amore, L'importante è amare, Frau Marlene, Una donna alla finestra, Guardato a vista, La morte in diretta, La signora è di passaggio
Sandra Dee in Il frutto del peccato, Uno sconosciuto nella mia vita, Lo specchio della vita, Il selvaggio e l'innocente, Ritratto in nero, Torna a settembre, Dimmi la verità, Giulietta e Romanoff, Una sposa per due, Il sole nella stanza, Prendila è mia, Quello strano sentimento Faye Dunaway in Amanti, Il compromesso, Il piccolo grande uomo, Occhi di Laura Mars (ridoppiaggio), Delitti inutili, La partita, Bruciante segreto, Insoliti criminali, Gioco a due, Giovanna d'Arco, The Yards, The Bye Bye Man, Catherine Spaak in Diciottenni al sole, La voglia matta, La calda vita, La matriarca, La noia, La parmigiana, Le monachine, Il marito è mio e l'ammazzo quando mi pare, Cari genitori, Il gatto a nove code, Con quale amore, con quanto amore, Un uomo dalla pelle dura
Michèle Mercier in Le notti di Lucrezia Borgia, Le meraviglie di Aladino, Amore in 4 dimensioni, Angelica, Angelica alla corte del re, La meravigliosa Angelica, L'amante infedele, L'angelica avventuriera - Sole nero, Nella stretta morsa del ragno, Per amore o per forza, Roma bene
Joanne Woodward in La donna dai tre volti, Un urlo nella notte, La lunga estate calda, Missili in giardino, L'urlo e la furia, Dalla terrazza, Donna d'estate, Paris Blues, Il mio amore con Samantha, Un uomo oggi, Detective Harper: acqua alla gola
Natalie Wood ne La diva, Il calice d'argento, Casa da gioco, Cenere sotto il sole, I giovani cannibali, Strano incontro, Donne, v'insegno come si seduce un uomo, Penelope, la magnifica ladra, Questa ragazza è di tutti, Bob & Carol & Ted & Alice Susannah York in Freud - Passioni segrete, Tom Jones, La settima alba, Le sabbie del Kalahari, Un uomo per tutte le stagioni, Toccarlo... porta fortuna, Un colpevole senza volto, Alla 39ª eclisse, Ricominciare ad amarsi ancora, Piccolo grande amore
Fanny Ardant in La signora della porta accanto, Finalmente domenica!, Benvenuta, Consiglio di famiglia, Occhi nel buio, Sabrina, Di giorno e di notte, Desiderio, La belle époque Julie Christie in Il dottor Živago, Fahrenheit 451, Via dalla pazza folla, I compari, Shampoo, Il paradiso può attendere, Prigioniero del passato, Afterglow, Away from Her - Lontano da lei Antonella Lualdi in Pietà per chi cade, Casta Diva, Avanzi di galera, Altair (solo nella seconda scena), I giorni più belli, La notte brava, A doppia mandata, Appuntamento a Ischia, I mongoli
Bibi Andersson in Il settimo sigillo, Il posto delle fragole, Alle soglie della vita, Il volto, L'occhio del diavolo, A proposito di tutte queste... signore, Persona, L'adultera Ursula Andress in Agente 007 - Licenza di uccidere, I 4 del Texas, La decima vittima, La caduta delle aquile, James Bond 007 - Casino Royale, Africa Express, Doppio delitto, La vera storia della rivoluzione francese Ida Galli in Messalina Venere imperatrice, Fantasmi a Roma, Il crollo di Roma, Rififí ad Amsterdam, Assassination, Il medico della mutua, Il prof. dott. Guido Tersilli primario della clinica Villa Celeste convenzionata con le mutue, Concerto per pistola solista Elsa Martinelli in Donatella, Costa Azzurra, La risaia, Il cacciatore di indiani, La mina, Qualcuno ha tradito, Il processo, Il grande safari Vanessa Redgrave in Steaming - Al bagno turco, Un mese al lago, Mission: Impossible, Ragazze interrotte, Espiazione, Guerra imminente, Le stelle non si spengono a Liverpool, Georgetown
Carroll Baker in Il grande paese, Ma non per me, Jean Harlow, la donna che non sapeva amare, Il diavolo a sette facce, Il coltello di ghiaccio, La moglie vergine, Cyclone Mylène Demongeot in Un amore a Roma, La battaglia di Maratona, Il ratto delle Sabine, Le donne sono deboli, Sotto dieci bandiere, I tre moschettieri, La vendetta dei moschettieri Virna Lisi in Vite perdute, Il padrone delle ferriere, Il Tulipano Nero, Le bambole, Come uccidere vostra moglie, Arabella, La 25ª ora Charlotte Rampling in Spy Game, Baciate chi vi pare, Verso il sud, Angel - La vita, il romanzo, Il caos da Ana, Perdona e dimentica, Treno di notte per Lisbona Lee Remick in Fango sulle stelle, Il grande peccato, I giorni del vino e delle rose, Letti separati, Non si maltrattano così le signore, Inchiesta pericolosa, Il giorno più lungo di Scotland Yard Susan Sarandon in La forza dell'amore, Ancora insieme, L'olio di Lorenzo, Il cliente, Piccole donne, Igby Goes Down, Wall Street - Il denaro non dorme mai
Marisa Allasio in Ballata tragica, Ragazze d'oggi, Poveri ma belli, Belle ma povere, Marisa la civetta, Venezia, la luna e tu Candice Bergen in E ora, punto e a capo, Ricche e famose, Gandhi, Scherzare col fuoco, Tutta colpa dell'amore, Matrimonio impossibile Françoise Fabian in Il magnifico avventuriero, La mia notte con Maud, Una donna e una canaglia, L'idolo della città, Per amare Ofelia, LOL - Il tempo dell'amore Jill Ireland in Tre uomini in barca, Città violenta, L'uomo dalle due ombre, Qualcuno dietro la porta, Valdez il mezzosangue, Io non credo a nessuno Jean Seberg in Buongiorno tristezza, Fino all'ultimo respiro, L'amante di 5 giorni, Airport, Questa specie d'amore, Camorra Maggie Smith in Delitto sotto il sole, Scontro di titani, Hook - Capitan Uncino, La famiglia omicidi, The Miracle Club
Claudine Auger in Agente 007 - Thunderball (Operazione tuono), Kali Yug, la dea della vendetta, Il mistero del tempio indiano, I bastardi, Reazione a catena Capucine in Pugni, pupe e pepite, Il trionfo di Michele Strogoff, Anime sporche, Sulle orme della Pantera Rosa, I miei primi 40 anni Joan Collins in L'età della violenza, I sette ladri, La congiuntura, Agente 4K2 chiede aiuto, Amiche all'improvviso Angie Dickinson in Capitan Newman, Contratto per uccidere, L'arte di amare, Combattenti della notte, Duets Cristina Gajoni in Un maledetto imbroglio, Arrangiatevi, Letto a tre piazze, Il re di Poggioreale, L'ira di Achille Martha Hyer in La rivolta dei cowboys, L'impareggiabile Godfrey, Un marito per Cinzia, Qualcuno verrà, Il piede più lungo Alessandra Panaro in Gli innamorati, Lazzarella, Totò, Peppino e le fanatiche, Avventura a Capri, I ragazzi dei Parioli Suzanne Pleshette in Gli amanti devono imparare, Il ponticello sul fiume dei guai, 20 chili di guai!... e una tonnellata di gioia!, Scandalo in società, Nevada Smith Debbie Reynolds in Il fidanzato di tutte, Pranzo di nozze, Il piacere della sua compagnia, Ciao, Charlie, Divorzio all'americana Giulia Rubini in I due compari, Porta un bacione a Firenze, Guaglione, David e Golia, Uno straniero a Paso Bravo Barbara Rush in I segreti di Filadelfia, Il letto di spine, Alle donne ci penso io, I 4 di Chicago, Ragnatela d'inganni Jean Simmons in La mia terra, Spartacus, Al di là della vita, Due stelle nella polvere, Dominique Gloria Talbott in Lucy Gallant, Secondo amore, La figlia del dr. Jekyll, Ho sposato un mostro venuto dallo spazio, Arriva Jesse James Marina Vlady in Le infedeli, Prima del diluvio, I peccatori guardano il cielo, Il delitto Dupré, Che la festa cominci...
Brigitte Bardot in La verità, Il disprezzo, Una adorabile idiota, Erasmo il lentigginoso