__NOTOC__
La quinta stagione della serie televisiva Smallville è andata in onda sul canale statunitense The WB dal 29 settembre 2005 all'11 maggio 2006. In Italia è stata trasmessa in prima assoluta dal canale a pagamento Mediaset Premium dal 31 agosto 2006 al 9 novembre 2006.
Erica Durance viene promossa al cast principale, mentre John Schneider esce di scena a metà stagione.
Gli antagonisti principali sono Milton Fine/Brainiac e il fantasma del Generale Zod.
nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia 1 Arrival Al tramonto del sole 29 settembre 2005 31 agosto 2006 2 Mortal Senza poteri 6 ottobre 2005 3 Hidden Minaccia atomica 13 ottobre 2005 7 settembre 2006 4 Aqua Aqua 20 ottobre 2005 5 Thirst Sete di sangue 27 ottobre 2005 14 settembre 2006 6 Exposed Traffico di donne 3 novembre 2005 7 Splinter Il frammento 10 novembre 2005 21 settembre 2006 8 Solitude Strane macchie 17 novembre 2005 9 Lexmas Esistenze parallele 8 dicembre 2005 28 settembre 2006 10 Fanatic Fanatismo 12 gennaio 2006 11 Lockdown In ostaggio 19 gennaio 2006 5 ottobre 2006 12 Reckoning La rivelazione 26 gennaio 2006 13 Vengeance Vendetta 2 febbraio 2006 12 ottobre 2006 14 Tomb Lo spirito 9 febbraio 2006 15 Cyborg Cyborg 16 febbraio 2006 19 ottobre 2006 16 Hypnotic Ipnosi 30 marzo 2006 17 Void Nel vuoto 6 aprile 2006 26 ottobre 2006 18 Fragile Fragile 13 aprile 2006 19 Mercy Il persecutore 20 aprile 2006 2 novembre 2006 20 Fade Invisibile 27 aprile 2006 21 Oracle L'oracolo 4 maggio 2006 9 novembre 2006 22 Vessel Dimensione Fantasma 11 maggio 2006
Al tramonto del sole Titolo originale: Arrival Diretto da: James Marshall Scritto da: Todd Slavkin e Darren Swimmer Trama Clark lancia il cristallo nel ghiaccio e da esso si genera un'enorme struttura, nella quale Jor-El parla al figlio. Dall'astronave atterrata durante la pioggia di meteoriti fuoriescono due individui, dotati di poteri identici a quelli di Clark, che sono alla ricerca proprio di Kal-El. Lois arriva dai Kent: la casa è stata colpita da un meteorite ma Jonathan e Martha sono vivi. I due alieni arrivano alle caverne e sottraggono a Lex la chiave ottagonale. Chloe, teletrasportatasi assieme a Clark, giunge alla Fortezza della solitudine proprio mentre il ragazzo comincia il suo addestramento col padre: Jor-El scatena contro la ragazza una bufera e Clark la salva, promettendo al padre di tornare entro il tramonto. Chloe confessa di conoscere i poteri dell'amico: giunti all'ospedale Clark le rivela tutto e la ragazza giura di mantenere il segreto. Lex incontra Lana e questa gli racconta dell'astronave. Clark vedendo il notiziario, si precipita a casa, mentre Lana, risvegliatasi a casa di Lex, parla con Lionel degli alieni. I due giungono all'ospedale, dove attaccano Jonathan e Lois, ma Lana riesce a condurli a casa Luthor per indebolirli con la kryptonite come suggeritole dall'uomo. Lex si reca a casa di Clark e gli dice di averlo visto sparire nelle caverne, ma Clark nega per proteggere il suo segreto, ciò nonostante Lex non gli crede e ricomincia a sospettare sulla sua vera natura.
Terence Stamp (Voce di Jor-El), James Marsters (Milton Fine/), Camille Mitchell (Sceriffo Nancy Adams), Alana de la Garza (Aethyr), Leonard Roberts (Nam-Ek). Musiche: Precious (Depeche Mode). Nota. Questo episodio è stato dedicato alla memoria di Sam Loeb, figlio di Jeph Loeb, sceneggiatore e produttore esecutivo della serie.
Senza poteri Titolo originale: Mortal Diretto da: Terrence O'Hara Scritto da: Steven S. DeKnight Trama Lex fa internare Lionel a Belle Reve; dall'istituto riescono a fuggire tre individui, dotati di strani poteri, che si dirigono a Smallville. Clark, ancora "umano", vive serenamente e collabora con tutti i concittadini alla ricostruzione dopo la pioggia di meteoriti. I tre fuggiaschi arrivano alla fattoria e attaccano Clark e Lana; in seguito ordinano al giovane Kent di introdursi al Livello 3 della LuthorCorp e di portare loro il siero ivi custodito, prendendo in ostaggio la ragazza, Jonathan e Martha. Clark, con l'aiuto di Chloe, riesce infine a introdursi alla LuthorCorp e a sconfiggere i tre; la ragazza scopre che Lex li spiava e Clark, recatosi da lui, tronca la loro amicizia dopo essersi scambiati qualche pugno. Infine Lana e Clark, ormai una coppia, passano per la prima volta una notte insieme.
Altri interpreti: Camille Mitchell (Sceriffo Nancy Adams), Judith Maxie (Dr. Albright), Jason Griffith (Belle Reve Guard), Michael Tayles (Deputato Kaiden), Kenny Johnson (Tommy Lee). Musiche: A Message (Coldplay).
Minaccia atomica Titolo originale: Hidden Diretto da: Whitney Ransick Scritto da: Brian Wayne Peterson e Kelly Souders Trama Gabriel, un ragazzo che lavorava al Torch, riesce a mettere le mani su una testata missilistica e la punta su Smallville, per poi avvertire Chloe. Clark e Lana vengono sorpresi da Jonathan e Martha mentre Chloe arriva alla fattoria per informarli di Gabriel. Lex va da Lana al Talon per parlarle dell'astronave. Clark e Chloe scoprono che Gabriel intende usare il missile per eliminare tutti i mutanti da meteorite. Lex tenta di farsi dire come aprire l'astronave da Lionel, il quale ha riempito la sua cella con lo stesso simbolo presente sull'aliante. Gabriel, chiamato da Chloe con un pretesto, spara a Clark e rapisce la ragazza: il giovane Kent muore all'ospedale e nello stesso momento Lionel, mostrando i suoi stessi poteri, fugge da Belle Reve. Chloe riesce a liberarsi e involontariamente uccide Gabriel, ma il missile viene comunque lanciato. Clark si risveglia alla Fortezza e Jor-El, nel corpo di Lionel, gli dice che tornerà in vita con tutti i suoi poteri ma che in cambio qualcuno a lui molto vicino presto morirà. Clark ritorna a Smallville e, grazie a un parziale volo, riesce a fermare il missile; tornato a casa spiega ai genitori l'intervento di Jor-El ma non cosa questo comporti. Lana consegna a Lex la cartella clinica di Clark per dimostrargli che è un essere umano, ma il giovane Luthor non le crede. Lionel torna a casa e non sembra avere ricordi del periodo in cui Jor-El era nel suo corpo. Clark confessa a Chloe la contropartita chiesta da Jor-El e la sua amarezza per dover ricominciare a mentire, ma la ragazza gli consiglia di dire tutto a Lana.
Altri interpreti: Camille Mitchell (Sceriffo Nancy Adams), Rekha Sharma (Dr. Harden) , Johnny Lewis (Gabriel Duncan), Steve Lawlor (Tenente Taylor). Musiche: Breathe (2 AM) (Anna Nalick); Supernatural (Wild Whirled); Collide (Dishwalla); Disappearing World (David Gray).
Aqua Titolo originale: Aqua Diretto da: Paul Shapiro Scritto da: Todd Slavkin e Darren Swimmer Trama Durante una festa al lago, Lois rischia di affogare: Clark si tuffa per salvarla ma un ragazzo, Arthur Curry, nuota più veloce di lui e salva la ragazza. L'individuo uscito dall'astronave si presenta come Milton Fine, professore di storia all'università di Clark col quale ha una discussione su Lex e che gli propone di diventare il suo assistente per la realizzazione di un libro sulla LuthorCorp. Arthur e Lois si danno appuntamento al lago ma il ragazzo crolla a terra a causa di un sonar, il Leviatano, progettato dall'azienda di Lex. Clark comincia a investigare con Chloe su Arthur e successivamente sventa un attacco del ragazzo contro un laboratorio della LuthorCorp; successivamente i due si confrontano e decidono di parlare con Lex per fargli abbandonare il progetto, ma la discussione non va a buon fine. Lex rapisce Arthur ma Clark riesce a liberarlo poco prima che il test per vendere il Leviatano cominci. I due, ormai amici, successivamente si salutano e Clark accetta il lavoro di Fine.
Altri interpreti: James Marsters (Milton Fine), Alan Ritchson (Arthur Curry). Musiche: All The Money Or The Simple Life Honey (Alan Moulder Radio Mix) (The Dandy Warhols); Waiting For Your Letter (Cary Brothers); Everyday Is Like The Weekend (Amy Ward).
Sete di sangue Titolo originale: Thirst Diretto da: Paul Shapiro Scritto da: Steven S. DeKnight Trama Pauline Kahn, direttrice del Daily Planet, sfida Chloe a portarle una storia che valga la pubblicazione. Lex minaccia il professor Fine a causa delle insinuazioni da lui mosse sul suo conto e su quello della LuthorCorp. Lana viene accettata in una confraternita e trasformata in una vampiressa. Fine mostra a Lex di conoscere i suoi esperimenti segreti e il magnate lo fa pedinare; il professore però recupera l'astronave e uccide il tirapiedi di Lex. Clark e Chloe cominciano a indagare sulla confraternita a causa dello strano comportamento di Lana ma questa, durante una festa, morde Chloe. La ragazza finisce all'ospedale, dove Clark incontra Fine, che gli consiglia di rivolgersi a Lex in quanto riconosce nei sintomi di Chloe un progetto della LuthorCorp. Lex consegna a Clark il siero, che è a base di kryptonite, e in quel momento Lana lo morde, ottenendo alcuni suoi poteri con cui uccide Buffy. Clark successivamente riesce a salvare le ragazze e Lana si trasferisce nella stessa stanza di Chloe, che ottiene un lavoro al Daily Planet.
Altri interpreti: James Marsters (Prof. Milton Fine/Brainiac 5), Carrie Fisher (Pauline Kahn), Luciana Carro (Kayrin), Richard Kahan (Bitterman), Kaare Anderson (Ramirez), Erica Cerra (Courtney), Brooke Nevin (Buffy Sanders). Musiche: Wikked Lil' Grrrls (Esthero); Set The Grass On Fire (Elysian Fields); Guiltless (Martin Grech); Deadfall aka Abandoned (The Swear); The Girls Attractive (Diamond Nights); Bela Lugosi's Dead (Bauhaus). Nota. L'episodio è dedicato a Kimberly Regent, morta il 10 maggio 2005.
Traffico di donne Titolo originale: Exposed Diretto da: Jeannot Szwarc Scritto da: Brian Wayne Peterson e Kelly Souders Trama Chloe e Lois ricevono, al Daily Planet, una telefonata da una ragazza: le due la raggiungono, ma prima che la ragazza dica qualcosa viene investita. Il senatore Jack Jennings, amico di lunga data di Jonathan, chiede aiuto a lui e Clark per la campagna elettorale contro il suo rivale, Lex. La detective che si occupa della morte della ragazza consegna a Jennings una foto che lo ritrae assieme a lei in un club privato: Clark, Chloe e Lois cominciano a indagare sul club, ma la polizia fa una retata e quest'ultima viene portata via dai gestori del locale. Clark, grazie alle ricerche di Chloe, riesce a salvarla e l'uomo del club, inizialmente rilasciato a causa dell'immunità diplomatica di cui gode, viene poi arrestato dall'Interpol. Jennings decide di ritirare la candidatura e consiglia a Jonathan di sostituirlo, mentre Chloe pubblica il suo primo articolo e Lois si trasferisce nell'appartamento del Talon.
Guest star: Tom Wopat (Senatore Jack Jennings). Altri interpreti: Woody Jeffreys (Mr. Lyon), Jill Teed (Detective Maggie Sawyer). Musiche: How do you do it (Molly M); Don't Cha (The Pussycat Dolls); All Jacked Up (Gretchen Wilson); I'm Human (Flashlight Brown); Cold Hands (Warm Heart) (Brendan Benson)
Il frammento Titolo originale: Splinter Diretto da: James Marshall Scritto da: Steven S. DeKnight Trama Lana riceve un frammento di kryptonite d'argento con cui Clark si graffia; il giovane Kent ha quindi una serie di visioni (Chloe che vende il suo segreto a Lionel, Lana che lo tradisce con Lex, i suoi genitori che gli dicono di non amarlo) che lo rendono paranoico e diffidente nei confronti di tutti. Dopo aver attaccato i suoi genitori e i suoi amici, Fine, confessando di essere anche lui un kryptoniano e mostrando gli stessi poteri del ragazzo, riesce a estrarre il frammento di kryptonite argentata e Clark torna alla normalità. Chloe, che copre Clark con Lana, gli rivela che le email che si scambia con Lionel (che vuole davvero finanziare la campagna di Jonathan) riguardano la campagna elettorale di Lex, mentre Lana gli mente riguardo all'astronave. Infine Fine sembra assorbire la kryptonite d'argento proprio vicino all'aliante.
Altri interpreti: James Marsters (Prof. Milton Fine/Brainiac 5). Musiche: Forget It (Breaking Benjamin); Superman (Stereophonics); Homeward Angel (Moby).