__NOTOC__ La prima stagione della serie televisiva One Tree Hill è stata trasmessa negli Stati Uniti da The WB dal 23 settembre 2003 all'11 maggio 2004.

In Italia è andata in onda su Rai 2 dal 6 giugno 2005 al 5 luglio 2005.

nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia1 Pilot La sfida 23 settembre 2003 6 giugno 20052 The Places You Have Come To Fear The Most Combattere le paure 30 settembre 2003 7 giugno 20053 Are You True? La squadra contro 7 ottobre 2003 8 giugno 20054 Crash Into You La festa 14 ottobre 2003 9 giugno 20055 All That You Can't Leave Behind La partita del cuore 21 ottobre 2003 10 giugno 20056 Every Night Is Another Story Ogni sera è un’altra storia 28 ottobre 2003 13 giugno 20057 Life in a Glass House Delusioni 4 novembre 2003 14 giugno 20058 The Search For Something More Opportunità 11 novembre 2003 15 giugno 20059 With Arms Outstretched Segnali contraddittori 18 novembre 2003 16 giugno 200510 You Gotta Go There To Come Back Rapporti difficili 20 gennaio 2004 17 giugno 200511 The Living Years Le strade del cuore 27 gennaio 2004 20 giugno 200512 Crash Course in Polite Conversation Cena di compleanno 3 febbraio 2004 21 giugno 200513 Hanging by a Moment Appeso a un filo 10 febbraio 2004 22 giugno 200514 I Shall Believe Il risveglio 17 febbraio 2004 23 giugno 200515 Suddenly Everything Has Changed All’improvviso ogni cosa è cambiata 24 febbraio 2004 24 giugno 200516 The First Cut Is the Deepest Amicizie in fumo 2 marzo 2004 27 giugno 200517 Spirit in the Night Stretta finale 6 aprile 2004 28 giugno 200518 To Wish Impossibile Things Salto nel passato 13 aprile 2004 29 giugno 200519 How Can You Be Sure? La storia si ripete 20 aprile 2004 30 giugno 200520 What Is and What Should Never Be La festa di Haley 27 aprile 2004 1º luglio 200521 The Leaving Song Via da Tree Hill 4 maggio 2004 4 luglio 200522 The Games That Play Us Il momento delle decisioni 11 maggio 2004 5 luglio 2005

La sfida Titolo originale: Pilot Diretto da: Bryan Gordon Scritto da: Mark Schwahn Trama Lucas e Nathan Scott, nati e cresciuti a Tree Hill, una cittadina fittizia situata nel Nord Carolina, nonostante abbiano lo stesso padre, Dan Scott, sono cresciuti in due ambienti molto diversi. Ad accomunarli è la grande passione per il basket. In seguito ad una bravata, alcuni giocatori della squadra locale di basket, i "Ravens", vengono puniti ed espulsi dalla squadra. Whitey, l'allenatore, deve quindi trovare dei sostituti e Keith, fratello di Dan e da sempre figura paterna nella vita di Lucas, gli propone di far entrare in squadra il ragazzo. Lucas rifiuta di entravi a far parte poiché nella stessa squadra gioca Nathan. Quando la macchina di Peyton Sawyer, la ragazza di Nathan, si ferma, Lucas giunge in suo soccorso col carro attrezzi. Tra i due ragazzi scatta immediatamente una sintonia e Lucas rivela alla nuova amica di non voler giocare a basket per non dover costringere sua madre Karen a rivedere Dan. Dan ha infatti scelto di crescere Nathan mettendolo spesso sotto pressione per il basket. Nathan parla con Lucas e gli propone una sfida a basket: nel caso di vittoria di Nathan, Lucas non entrerà mai in squadra; in caso contrario, sarà Nathan ad abbandonare il team. Lucas non vorrebbe partecipare, ma dopo aver sentito per caso una conversazione tra Dan e Keith in cui Dan definiva Lucas un ingombro, decide di gareggiare. La gara è una lotta ad armi pari, finché Nathan non colpisce il fratellastro brutalmente. Da lì Lucas fa tre punti di seguito e vince. Nathan torna a casa sconfitto nonostante Lucas non voglia che il fratellastro lasci la squadra.

Musiche: Drift: Forty Foot Echo (Album: Forty Foot Echo). 24's: T.I. (Album: Trap Muzik [EXPLICIT LYRICS]). Hands Down: Dashboard Confessional (Album: A Mark, A Mission, A Brand, A Scar). Farewell Transmission: Ohia (Album: Magnolia Electric Co.). Never Enough: Bosshouse (Album: N/A). Your Boyfriend Sucks: The Ataris (Album: Blue Skies, Broken Hearts. Next 12 Exits). Linoleum: NOFX (Album: The Greatest Songs Ever Written). Money Bags: Runaway Cab (Album: On The Upside). The Aftertase: Ben Lee (Album: Hey You Yes You). Are You Gonna Be My Girl?: Jet (Album: Get Born). Lapdance: N.E.R.D (Album: In Search Of). What It Is to Burn: Finch (Album: What It Is to Burn). Rest In Pieces: Saliva (Album: Back Into Your System). EZ: Pete Yorn

Combattere le paure Titolo originale: The Places You Have Come To Fear The Most Diretto da: Bryan Gordon Scritto da: Mark Schwahn Trama È la prima partita di Lucas e tutti i suoi amici, Haley e Keith compresi, vanno a vederlo eccetto per la madre che non se la sente di tornare nella palestra dove Dan le disse che voleva lasciarla, nonostante fosse incinta, per andare all'università. Nathan e Peyton trascorrono la serata assieme, ma litigano perché Nathan continua a deridere Lucas. A scuola, Nathan insulta Lucas e tra i due comincia una rissa. Lucas trova dei disegni di Peyton; la ragazza vorrebbe consegnarli ad un giornale locale, ma non ha il coraggio. Dopo l'ennesima umiliazione, Lucas non si presenta all'allenamento ma il coach Whitey lo incita a combattere le sue paure. Poco prima della partita, Lucas viene importunato dal padre Dan; il ragazzo si vendica togliendo il cognome "Scott" dalla sua maglia.

Musiche: I Don't Want To Be: Gavin DeGraw (Album: Chariot). Overdue: Get Up Kids (Album: On a Wire). Switchback: Celldweller (Album: Forty Foot Echo). Hard to Find: American Analog Set (Album: Promise of Love). Beside Me: Forty Foot Echo (Album: Forty Foot Echo). To Hell With Good Intentions: McLuskly (Album: Do Dallas). She's Got It So Phat: Bosshouse (Album: Female Alt Rock Series 1). Echo: Vertical Horizon (Album: Go). Further: Longview (Album: Mercury). Belief: Gavin DeGraw (Album: Chariot) Nota. Il titolo fa riferimento al brano cantato dai Dashboard Confessional.

La squadra contro Titolo originale: Are You True? Diretto da: Michael Grossman Scritto da: Jennifer Cecil Trama Peyton riceve un messaggio da una rivista che le propone di realizzare delle strisce per il giornale. A scuola, Nathan rimane colpito da Haley, mentre Peyton se la prende con Lucas per aver consegnato i suoi disegni. Lucas parla con Keith della sua situazione: tutti lo acclamano ma la squadra gli è contro e continua a fargli scherzi di cattivo gusto. Whitey cambia il ruolo in campo di Nathan, dando il suo posto a Lucas. Ciò scatena la rabbia di Nathan, che incita la squadra contro Lucas difeso solamente da Jake. Nathan chiede ad Haley di fargli da tutor; la ragazza accetta solo a patto che Nathan non tormenti più Lucas. La mattina seguente i due ragazzi si incontrano per studiare, e Nathan regala ad Haley un braccialetto. Karen partecipa ad una riunione delle madri dei giocatori della squadra, ma viene presto messa a disagio e si difende incolpando la squadra per il trattamento riservato a Lucas. Al cerimoniere della barca incendiata, Karen fa le sue scuse alla madre di un giocatore, e Lucas dice a Nathan che rimarrà in squadra. Peyton riceve un messaggio dall'editore che dice che pubblicherà i suoi disegni.

Musiche: You Own Me: Sense Field (Album: Living Outside). Glad to Be Alive: Low Flying Owls (Album: Elixir Vitae). Apologies: Bosshouse (Album: N/A). How Good It Can Be: The 88 (Album: Kind of Light). Hang: Mojo Monkeys (Album: Hang). Silence Is Easy: Starsailor (Album: Silence Is Easy). Multiply: Forty Foot Echo (Album: Forty Foot Echo). Stones: Pete Francis (Album: Untold). You Dance: eastmountainsouth (Album: eastmountainsouth). Nota. Il titolo fa riferimento al brano cantato dai The New Amsterdams.

La festa Titolo originale: Crash Into You Diretto da: David Carson Scritto da: Mark Perry Trama Deb, la madre di Nathan, torna a casa. Dopo una partita buona per Lucas, Nathan gli fa i complimenti e lo invita a una festa per la squadra. Lucas decide di andare alla festa con Haley. Arrivati lì, Nathan e Haley fanno finta di non conoscersi. Brooke, Nathan e altri ragazzi commentano il fumetto di Peyton senza sapere che è suo, lei si sente offesa. Deb chiede a Dan come sta Nathan e Dan le dice di aver visto Karen. Brooke chiede a Lucas di giocare a “io mai” ovvero dire qualcosa che non si ha mai fatto, e chi l'ha fatto deve bere un sorso di birra. Nathan dice di non aver mai avuto un padre che lo disprezzasse, Lucas gli risponde male e se ne va. Peyton chiede a Haley come vanno le lezioni con Nathan e capisce che Lucas non sa niente. Haley suggerisce a Lucas di parlare con Nathan, per poter cambiare opinione su di lui, ma Lucas si arrabbia con lei. Nathan parla con Haley e lei gli suggerisce di cambiare atteggiamento. Nathan vede Lucas e Peyton parlare assieme e mette una cassetta di Dan e Karen re e reginetta del ballo scolastico, con una Karen innamorata e felice. Lucas va via in lacrime e tutti ridono tranne Brooke e Peyton. Nathan raggiunge Haley e lei gli dice che non sa più se dargli ripetizioni o no. Nathan si offre di riaccompagnarla a casa. Deb dice a Dan di sentirsi esclusa dalla vita di Dan e fa notare a Dan la sua ossessione per il basket che sta rendendo Nathan infelice. Peyton parla con Brooke ed è sconvolta per il video di prima. Nathan dice a Haley che tiene tanto al basket ma gli sembra di vivere due vite: la sua e quella del padre. Nathan richiede a Haley di continuare con le ripetizioni e Haley accetta a patto che lui la smetta con Lucas. Al ritorno, Nathan sbanda e fa un incidente e Lucas lo vede. Nathan vuole lasciare l'auto (di Peyton) per la strada e dare la colpa a Peyton, Lucas si oppone ma senza risultati. Lucas porta l'auto in officina e Keith lo rimprovera per essersi preso tutte le responsabilità e quindi dover pagare da solo i danni. Lucas trova nella macchina il cappello di Haley. Deb va al Karen's Café e Karen si arrabbia pensando che Dan voglia sorvegliarla, ma Deb dice che si sbaglia e le fa i complimenti per come ha educato Lucas. Deb non vuole ci sia dell'astio tra loro. Peyton e Nathan litigano per l'auto, lui mente e lei se ne accorge. Lucas dice a Karen che non sapeva che lei avesse fatto tanti progetti con Dan, e dice che avrebbe dovuto avere ciò che le spettava di diritto (per il mantenimento di Lucas). Karen gli dice che ha scelto lei di allontanarsi da Dan e da tutto quello che lo riguardava. Deb viene a sapere da Keith la bravata di Nathan con la macchina e dice a Dan che lascerà il lavoro per dedicarsi di più a suo figlio. Nathan va in officina e dice che il padre pagherà tutte le spese, ma Lucas non vuole e dice di star lontano da Haley. Peyton da' a Nathan le sue cose, gli fa una sfuriata e lo lascia. Lucas va da Haley e le chiede di essere sincera con lui nel caso le succeda qualcosa. E le dà il cappello.

Musiche: Free Time: Kenna (Album: New Scared Cow). Whatcha Gonna Do: Sprung Monkey (Album: Get a Taste). Taken For a Ride: AM Radio (Album: Radioactive). Hopes and Dreams: Buva (Album: N/A). Shake It Down: Bosshouse (Album: N/A). Empty Apartment: Yellowcard (Album: Ocean Avenue). Return to Me: Matthew Ryan (Album: Regret Over the Wires). Nota. Il titolo fa riferimento al brano cantato dai The New Amsterdams.

La partita del cuore Titolo originale: All That You Can't Leave Behind (aka Where I End And You Begin) Diretto da: Duane Clark Scritto da: Ann Hamilton e Mark Schwahn Trama