.....
Varianti in altre lingue
Arabo: إسحاق (Ishaq, Ishaaq).. Armeno: Սահակ (Sahak) Basco: Isaka. Catalano: Isaac Danese: Isak Ebraico: יִצְחָק (Yitzchaq, Yitzhaq, Yitzhak, Itzhak) Finlandese: Iisakki Diminutivi: Iikka, Iiro Francese: Isaac Greco biblico: Ίσαάκ (Isaák) Inglese: Isaac, Izaak, Issac Diminutivi: Ike, Zak Islandese: Ísak Latino ecclesiastico: Isaac Norvegese: Isak Olandese: Izaäk Ipocoristici: Sjaak, Sjakie Polacco: Izaak Portoghese: Isaac, Isac, Isaque Russo: Исаак (Isaak) Spagnolo: Isaac Svedese: Isak, Isac Tedesco: Isaak, Izaak Turco: İshak Ungherese: Izsák
Origine e diffusione
Si tratta di un nome di tradizione biblica, in quanto portato dal patriarca Isacco, figlio di Abramo e Sara.. Esso ci è giunto, tramite il latino Isaac e il greco Ίσαάκ (Isaák), dal nome ebraico יִצְחָק (Yitzchaq o Yitzhaq), certamente connesso con il verbo ebraico צָחַק (tzachaq, "ridere"); nell'Antico Testamento, questa etimologia è spiegata col fatto che Abramo rise quando Dio gli disse che la sua anziana moglie avrebbe concepito un figlio, e anche Sara rise quando la profezia le venne riferita (Gn e ), e di conseguenza il nome viene interpretato come "egli ride", "egli possa ridere", "egli riderà", "egli gioirà", o "risata". Alternativamente, il soggetto sottinteso, in questo nome così come in vari altri nomi ebraici, potrebbe essere piuttosto Dio, e quindi il nome avrebbe il significato di "possa Dio ridere", "possa Dio sorridere", e in senso lato "possa Dio essere benevolente [verso il bambino così battezzato]". In ogni caso, il nome è affine per semantica ad altri quali Gelasio, Ilario e Gaudenzio.
Nonostante la presenza di diversi santi così chiamati, il nome gode di scarsissima diffusione tra i cattolici, mentre è più diffuso tra i protestanti, fra i quali è più radicata l'usanza di adottare nomi biblici. È invece molto ben attestato nelle comunità ebraiche, sia in Italia (dove è diffuso maggiormente al Nord e al Centro), sia in Inghilterra.
Onomastico L'onomastico può essere festeggiato in memoria di numerosi santi, alle date seguenti: 14 gennaio, sant'Isacco, martire in Arabia 28 gennaio, sant'Isacco, monaco e mistico, vescovo nestoriano di Ninive, venerato dalle Chiese orientali 14 febbraio, sant'Isacco di Pečers'k, monaco al monastero delle grotte di Kiev, venerato dalle Chiese orientali 25 marzo, sant'Isacco, patriarca biblico 8 aprile, sant'Isacco, martire con sant'Hamazasp in Armenia 11 aprile, sant'Isacco, eremita a Monteluco 13 aprile, sant'Isacco, martire a Pergamo 21 aprile, sant'Isacco, servo di sant'Alessandra, martire a Nicomedia sotto Diocleziano 15 maggio, sant'Isacco, ucciso con i santi Bohtiso e Simeone sotto Sapore II, uno dei martiri persiani 30 maggio (o 3 agosto), sant'Isacco di Dalmazia, monaco e abate a Costantinopoli 3 giugno, san'Isacco, monaco, uno dei martiri di Cordova 1º luglio, sant'Isacco, martire in Umbria 8 settembre, sant'Isacco il Grande, figlio di Narsete il Grande, catholicos d'Armenia e di tutti gli armeni 21 settembre, sant'Isacco, vescovo e martire a Cipro 14 ottobre, beato Isaac Carrascal Moso, sacerdote clarettiano, uno dei martiri della guerra civile spagnola 18 ottobre (o 19 ottobre come parte dei martiri del Canada), sant'Isacco Jogues, missionario gesuita, martire con altri confratelli ad Ossernenon 12 novembre, sant'Isacco, monaco camaldolesi, martire con altri compagni presso Gniezno 30 novembre, sant'Isacco, vescovo di Beth-Seleucia, uno dei martiri persiani
Persone
Isacco Artom, diplomatico e politico italiano Isacco Arcangeli, patriota italiano Isacco ben Mordecai, medico e filosofo italiano Isacco Comneno, figlio di Giovanni II Comneno Isacco da Forlì, miniaturista, pittore e letterato italiano Isacco I Comneno, imperatore bizantino Isacco II Angelo, imperatore bizantino Isacco di Dalmazia, monaco e santo bizantino Isacco di Ninive, monaco, mistico e santo Isacco di Pečers'k, monaco e santo ucraino Isacco Jogues, gesuita, missionario e santo francese Isacco Levi, partigiano italiano Isacco Mariani, pilota motociclistico italiano Isacco Maurogonato Pesaro, politico italiano Isacco Nahoum, politico italiano Isacco Leyb Peretz, scrittore polacco
Variante Isaac
Isaac Albéniz, pianista e compositore spagnolo Isaac Asimov, biochimico e scrittore statunitense Isaac Barrow, matematico, teologo, erudito ed ecclesiastico inglese Isaac Bonewits, saggista statunitense Isaac Cuenca, calciatore spagnolo Isaac Edwards, supercentenario statunitense Isaac Isaacs, politico australiano Isaac René Guy Le Chapelier, politico, avvocato e rivoluzionario francese Isaac Newton, matematico, fisico ed alchimista inglese Isaac Rosenberg, poeta e pittore inglese Isaac Stern, violinista ucraino naturalizzato statunitense
Variante Isaak
Isaak Ėmmanuilovič Babel', giornalista, drammaturgo e scrittore russo Isaak Efremovič Boleslavskij, scacchista sovietico Isaak Jaglom, matematico sovietico Isaak Markovič Chalatnikov, fisico russo Isaak Il'ič Levitan, pittore e paesaggista russo Isaak Pattiwael, calciatore indonesiano Isaak Rubin, economista russo Isaak Švarz, musicista russo
Variante Itzhak
Itzhak Ben-Zvi, politico israeliano Itzhak Perlman, violinista e direttore d'orchestra israeliano Itzhak Schneor, calciatore israeliano Itzhak Shum, allenatore di calcio e calciatore israeliano Itzhak Stern, contabile polacco Itzhak Vissoker, calciatore israeliano
Variante Yitzhak
Yitzhak Navon, politico israeliano Yitzhak Rabin, politico e militare israeliano Yitzhak Shamir, politico israeliano
Variante Ike
Ike Barinholtz, attore e sceneggiatore statunitense Ike Borsavage, cestista statunitense Ike Clanton, criminale statunitense Ike Turner, cantante e musicista statunitense Ike Williams, pugile statunitense
Altre varianti Iiro Aalto, calciatore finlandese Izaak Opatowski, ingegnere e scienziato polacco Isak Arne Refvik, calciatore norvegese Isak Scheel, calciatore norvegese Ishak Belfodil, calciatore algerino Iiro Tenngren, cestista finlandese Izaak Walton, scrittore britannico
Il nome nelle arti Ike Anwhistle è un personaggio della serie di romanzi Una serie di sfortunati eventi, scritta da Lemony Snicket. Ike Broflovski è un personaggio della serie animata South Park. Isaac Clarke è il protagonista della serie videoludica Dead Space. Isaac Lahey è un personaggio della serie televisiva Teen Wolf. Isaac McDougal è un personaggio della serie manga Fullmetal Alchemist. Isak Valtersen è un personaggio della serie televisiva Skam. Isaac Foster è un personaggio del videogioco horror Angels of Death. Isaac è il protagonista del videogioco The Binding of Isaac, dove la trama è in parte ispirata al Sacrificio di Isacco.
Note
Bibliografia
Altri progetti
Categoria:Prenomi di origine semitica Categoria:Nomi biblici