__NOTOC__
La quarta stagione della serie televisiva CSI: Miami, composta da 25 episodi, è stata trasmessa dal 19 settembre 2005 al 22 maggio 2006 sul canale statunitense CBS.
Invece in Italia venne trasmessa in prima visione assoluta dal 30 agosto al 5 novembre 2006 per due episodi a settimana su Italia 1.
L'episodio Caccia all'uomo (Felony Flight) è la prima parte di un crossover tra CSI: Miami e CSI: NY: il suo seguito è infatti l'omonimo episodio della seconda stagione di CSI: NY (titolo originale Manhattan Manhunt).
nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia 1 From the Grave Fuga dalla tomba 19 settembre 2005 30 agosto 2006 2 Blood in the Water Sangue nell'acqua 26 settembre 2005 3 Prey La preda 3 ottobre 2005 6 settembre 2006 4 48 Hours to Life 48 ore per vivere 10 ottobre 2005 5 Three-Way Partita a tre 17 ottobre 2005 13 settembre 2006 6 Under Suspicion La vittima sacrificale 24 ottobre 2005 7 Felony Flight Caccia all'uomo (pt. 1) 7 novembre 2005 15 settembre 2006 8 Nailed Inchiodato 14 novembre 2005 20 settembre 2006 9 Urban Hellraisers Demoni urbani 21 novembre 2005 10 Shattered Frantumato 28 novembre 2005 29 settembre 2006 11 Payback Sei anni dopo 19 dicembre 2005 12 The Score La conquista 9 gennaio 2006 5 ottobre 2006 13 Silencer Il silenziatore 23 gennaio 2006 14 Fade Out Dissolvenza 30 gennaio 2006 12 ottobre 2006 15 Skeletons Scheletri 6 febbraio 2006 16 Deviant Il predatore sessuale 27 febbraio 2006 19 ottobre 2006 17 Collision Collisione 6 marzo 2006 18 Double Jeopardy Doppio processo 13 marzo 2006 26 ottobre 2006 19 Driven Il senso delle cose 20 marzo 2006 20 Free Fall Caduta libera 10 aprile 2006 29 ottobre 2006 21 Dead Air Il numero sbagliato 24 aprile 2006 22 Open Water Mare aperto 1º maggio 2006 2 novembre 2006 23 Shock La scossa 8 maggio 2006 24 Rampage Pura violenza 15 maggio 2006 5 novembre 2006 25 One of Our Own Uno dei nostri 22 maggio 2006
Fuga dalla tomba Titolo originale: From the Grave Diretto da: Karen Gaviola Scritto da: Ann Donahue e Elizabeth Devine Trama L'indagine riguarda un carcerato spacciatore di droga morto mentre era stato accompagnato al funerale della madre. Si scopre che la vicenda ha degli agganci con lo stupro subito da una ragazza da parte dell'organizzazione criminale Mala Noche. Horatio ha un conflitto interiore che riguarda il suo passato. Rick Stetler cerca nei trascorsi di Horatio.
Guest star: Rex Linn, Eva La Rue, Patricia Velasquez, Steven Eckholdt, Jerry Adler, David Lee Smith, Rhys Coiro, Amy Laughlin, Lobo Sebastian, Boti Bliss, Brendan Fehr, Amanda Loncar, Armando Valdes-Kennedy, Simone Kessell, Lesley Fera Ascolti TV Italia: telespettatori
Sangue nell'acqua Titolo originale: Blood in the Water Diretto da: Duane Clark Scritto da: Sunil Nayar e Dean Widenmann Trama L'indagine riguarda l'incendio su uno yacht avvenuto in acque con squali. La figlia si butta in acqua e il fratello la segue per cercare di salvarla. Eric trova un corpo in acqua, ma non è quello del fratello scomparso.
Guest star: Rex Linn, Francine Swift, Patrick Fabian, Corey Sevier, Eva La Rue, Troy Curvey Jr., Jordi Caballero, Boti Bliss, Brendan Fehr, Armando Valdes-Kennedy, Joshua Leonard Ascolti TV Italia: telespettatori
La preda Titolo originale: Prey Diretto da: Scott Lautanen Scritto da: Corey Miller e Barry O'Brien Trama L'unità CSI indaga sulla scomparsa di Sarah Jennings, una diciottenne il cui viaggio a Miami si è ben presto trasformato in un autentico incubo. Gli investigatori trovano l'auto della giovane abbandonata in una piazzola a lato della strada con evidenti tracce di sangue su portiere e carrozzeria.
Guest star: Rex Linn, Eva La Rue, Sam Page, Mark Matkvich, Timothy Omundson, David Lee Smith, Boti Bliss, Brendan Fehr, Patrick St. Esprit, Jason Olive, Erica Hubbard, Stacey Travis, Sarah Mason, Joel West Ascolti TV Italia: telespettatori
48 ore per vivere Titolo originale: 48 Hours to Life Diretto da: Norberto Barba Scritto da: Marc Dube e John Haynes Trama Il Dipartimento di Polizia di Miami arresta il giovane Tobey Hollins con l'accusa di aver ucciso una donna. Il ragazzo confessa il crimine, ma le indagini condotte da Horatio lo convincono che il ragazzo non è responsabile dell'omicidio.
Special guest star: Robert Richard Guest star: Rex Linn, Brett Cullen, Jolie Jenkins, Jason Cerbone, Boti Bliss, Brendan Fehr, Brooke Bloom, Armando Valdes-Kennedy, Joshua Leonard, Christian Martin, Luis Robledo Ascolti TV Italia: telespettatori
Partita a tre Titolo originale: Three-Way Diretto da: Jonathan Glassner Scritto da: Marc Guggenheim e Ildy Modrovich Trama Tre casalinghe di Miami in vacanza sono accusate di aver ucciso l'addetto alla manutenzione della piscina dell'hotel in cui alloggiano. Calleigh, Delko e Ryan raccolgono le confessioni delle tre donne, ma qualcosa non quadra. Gli indizi raccolti sul campo puntano infatti il dito verso un altro colpevole.
Guest star: Rex Linn, Lisa Thornhill, Rachel Crawford, Christina Chambers, Corey Stoll, Amy Laughlin, Eva La Rue, Boti Bliss, Grainger Hines, Patrick Fischler, Linden Ashby, Jack Yang Ascolti tv Italia: telespettatori
La vittima sacrificale Titolo originale: Under Suspicion Diretto da: Sam Hill Scritto da: Sunil Nayar e Barry O'Brien Trama Un'auto con a bordo due donne esce di strada. La polizia durante i rilievi trova il cadavere di una donna nelle vicinanze. Horatio Caine rivela ai colleghi di conoscere la vittima, Rachel Turner, e di aver passato del tempo con lei qualche giorno prima. Essendo probabilmente l'ultima persona ad averla vista viva, Horatio diventa il principale sospettato ed è costretto a non partecipare alle indagini.
Calleigh analizza il campione di sangue trovato nell'appartamento della vittima: è il sangue di Caine, ma contiene una quantità eccessiva di anticoagulante. Caine spiega alla collega che dieci anni prima, a New York, era stato accoltellato mentre cercava di catturare Walter Dresden, un serial killer che rinchiudeva dei bambini in un armadio mentre torturava a morte i loro genitori.
Vicino al punto in cui l'auto ha sbandato, Delko trova degli indizi che lo conducono a un Hummer preso in un'agenzia di noleggio e lo fa localizzare grazie al GPS. Il veicolo è parcheggiato nel quartiere dove vive una ragazzina che ha assistito alla tortura dei suoi genitori da parte di Walter Dresden. Caine si reca direttamente a casa di Jennifer Wilson e la convince ad andarsene finché l'assassino non verrà trovato e arrestato.
Duquesne trova un fascicolo su Wilson sulla scrivania di Caine e scopre che è stato lasciato lì dal detective Matt Phillips. Tripp scopre che il distintivo e il documento di identità di Phillips sono stati rubati dalla sua auto mentre il detective era a casa della sua amante. I membri della squadra ispezionano l'auto di Phillips e scoprono una fibra rossa. Questa fibra proviene da un edificio a pochi isolati dal laboratorio di scienze forensi. Caine si reca lì e trova Dresden. Sapendo che Dresden non vuole ucciderlo, ma solo incastrarlo, Caine lo colpisce in faccia, dove il malvivente ha un taglio. Quando la polizia interviene, Dresden fugge, lasciando Caine indietro. Sulla scena del crimine viene trovata una grande quantità di sangue, così come il coltello probabilmente usato per uccidere Rachel Turner. Caine, rimasto solo, viene arrestato.
Calleigh Duquesne fa visita a Caine e gli preleva dei campioni dalle mani. Il sangue che ha raccolto verrà utilizzato per determinare se Dresden sia stato coinvolto in altri omicidi.
Analizzando il coltello utilizzato per uccidere Rachel Turner, Ryan e Delko scoprono che l'impronta digitale sul coltello è stata applicata con della glicerina ed è stata prelevata da un bicchiere di vino che Caine teneva in mano mentre beveva con la vittima. Certo che si tratti di un tentativo di incastrare il suo capo, Delko riconsegna a Caine il suo distintivo e la sua pistola.
Dresden ferma Duquesne in un parcheggio e gli dice di chiedere a Caine dei genitori di Jennifer Wilson. Lei lo riferisce a Horatio, che sostiene che la sua compagna a New York avesse avuto una relazione con la madre di Wilson. Aveva lasciato New York per evitare di rispondere alle domande sulla sua compagna.
Un medico legale scopre che il DNA del sangue di Dresden corrisponde a diversi omicidi avvenuti nell'area di Miami. Tutte le vittime lavoravano per la stessa azienda di installazione di sistemi di sicurezza. Ryan Wolfe e Horatio Caine si recano nel luogo in cui Dresden sta installando un sistema di sicurezza e lo arrestano. Dresden afferma di non aver ucciso la famiglia Wilson, nonostante le prove raccolte contro di lui.
Il giudice afferma che ci sono poche prove per poter processare Dresden a Miami e ordina quindi il suo rilascio. Dresden schernisce Horatio mentre esce dall'aula. Guest star: Rex Linn, Damian Young, Alexandra Lydon, David Lee Smith, Eva La Rue, Mailon Rivera, Boti Bliss, Patrick Fischler, William Allen Young, Jeremiah W. Birkett, Eric Steinberg, Lauren Mayhew Ascolti TV Italia: telespettatori
Caccia all'uomo (pt. 1) Titolo originale: Felony Flight Diretto da: Scott Kenneth Lautanen Scritto da: Ann Donahue, Elizabeth Devine e Anthony E. Zuiker Trama Un quartetto di adolescenti prova ad aiutare i sopravvissuti di un piccolo incidente aereo. I ragazzi però vengono accolti dall'assassino Henry Darius che ruba la loro l'auto portando con sé il condannato Ken Hastings. Horatio arriva sul posto e dopo una breve analisi conclude che l'aereo è stato sabotato. Darius stava andando a Miami da New York per aiutare le autorità a trovare il cadavere di una delle sue vittime, Lydia Johnson. Delko conferma i sospetti di Horatio riguardo al sabotaggio dell'aereo. Tripp dice a Horatio che Mac Taylor si è offerto di volare fino a Miami per aiutare a catturare Darius e il detective decide di accettare la collaborazione.
Il marito di Lydia, James, è sconvolto nell'apprendere la notizia della fuga dell'assassino della moglie. Nonostante la confessione, Horatio inizia a sospettare che Darius non sia il vero assassino della donna. Calleigh e Ryan ripassano il nastro della confessione dell'assassino in cerca di indizi. Esaminano l'enigmatica affermazione di Darius secondo cui "il signor Hoberman lo ha aiutato" a seppellire il corpo e cercare i documenti intorno al tempo della morte di Lydia per riferimenti a qualsiasi Mr. Hoberman. Calleigh trova un necrologio per un Albert Hoberman per il giorno prima che Lydia fosse uccisa e vanno a scavare nella sua tomba, sperando che il corpo di Lydia sia dentro. Hoberman è l'unico nella bara, ma trovano una pala sotto la bara con del sangue sopra. Delko trova gli appunti del pilota e scopre che stava pensando di deviare all'aeroporto Opa-Locka prima che l'aereo si schiantasse. Horatio e Tripp corrono lì per trovare Joann Nivens in attesa di Henry - lei era il suo amico di penna mentre era in prigione. Lei nega che lei lo stesse aspettando, ma Tripp ne trova venti in borsetta. Prima che possano investigare ulteriormente, Tripp riceve una telefonata: la macchina rubata da Darius è stata avvistata.