, è una serie animata prodotta nel 1974 dallo studio di animazione giapponese Zuiyo Eizo (da cui più tardi nacque la Nippon Animation), diretta da Isao Takahata e disegnata da Hayao Miyazaki, basata sull'omonimo romanzo per ragazzi scritto nel 1880 dall'autrice svizzera Johanna Spyri.
La serie, ultimo capitolo del Calpis Comic Theater, è considerata precorritrice del filone del World Masterpiece Theater, che inizierà nel successivo anno 1975, poiché ne presenta già le tre caratteristiche fondamentali: essere tratta da un libro occidentale, raccontare la vita quotidiana ed essere prodotta dalla Nippon Animation.
Trama
Alpi svizzere, anni ottanta del XIX secolo. Heidi è una bambina rimasta orfana in tenera età di cui Dete, la sua cara giovane zia materna, si è occupata fino all'età di 5 anni. Poco dopo la morte della prozia Ursula, Dete trova un lavoro a Francoforte. Non potendosi più occupare della bambina, è costretta ad affidarla all'unico suo parente ancora in vita: il nonno paterno, da tutti conosciuto come "il Vecchio dell'Alpe", che abita in una baita in montagna isolato da tutti nei pressi del paese collinare di Dorfli, presso Maienfeld. Per via della presenza nelle strade del paese della bandiera del distretto svizzero del Rheintal, si presume che il nonno di Heidi risieda nel cantone di San Gallo, nella Svizzera tedesca.
Il nonno, un anziano contadino pensionato molto burbero e misantropo, prende in casa la bambina di controvoglia, ma la simpatia e l'innocenza di Heidi hanno subito la meglio sulla ruvida scorza del montanaro. Heidi si abitua molto velocemente alla vita della montagna con la sua natura incontaminata, ogni giorno alla scoperta delle cose meravigliose che la montagna le offre; durante la sua vita ai pascoli ha modo di conoscere Peter, un pastorello che ogni giorno porta al pascolo le capre degli abitanti del paese comprese le due capre del nonno e diventerà subito il suo più grande amico.
Piano piano il nonno si abitua alla presenza di Heidi che porta una ventata di freschezza e allegria nella sua vita monotona e solitaria, oltre che un valido aiuto in molte incombenze come la preparazione dei formaggi. La zia Dete è comunque convinta che non sia giusto che la piccola viva a lungo con il vecchio misantropo isolata su in montagna, così un giorno torna da Francoforte dopo aver trovato per Heidi l'occasione di vivere a casa della famiglia Sesemann: qui abita Clara, una ragazzina di 12 anni costretta su una sedia a rotelle a causa di poliomielite. Heidi diventerebbe quindi una sorta di "dama di compagnia" di Clara.
Inizia così la seconda parte della serie: Heidi è costretta quindi ad abbandonare il nonno, Peter (a cui si è molto affezionata), le caprette, il cane Nebbia, l’uccellino Cip e soprattutto i suoi amati pascoli, e si ritrova catapultata nella frenetica Francoforte. Al suo arrivo nella sua nuova casa la bambina prova subito un'istintiva e ricambiata simpatia per Clara, ma stenta a inserirsi nei ritmi di vita della sua nuova famiglia, venendo osteggiata dalla signora Rottenmeier, l'arcigna e severa governante della casa, che è anche l'istitutrice di Clara. Fortunatamente la nonna di Clara, la signora Sesemann, che ogni tanto va a trovare la nipote, riesce a comprendere Heidi e il suo carattere solare: le è di conforto e l'aiuta a sopportare meglio la lontananza dal suo amato mondo di montagna.
A un certo punto la signora Rottenmeier proibirà a Heidi di parlare dei monti e del nonno a Clara dicendo che queste cose fanno soffrire la ragazzina, così Heidi inizia a reprimere i pensieri e divenire sonnambula, facendo pure spaventare gli altri perché il lenzuolo sopra la fa sembrare un fantasma. Quando il dottor Classen si accorgerà di questo d'accordo col signor Sesemann, la farà tornare agli amati monti e dall'adorato nonno e tutti gli altri.
Heidi dopo molte difficoltà, riesce a convincere la nonna e il padre di Clara a portare la ragazzina in montagna per l'estate, durante la quale l'amica rinvigorita dall'aria salubre e dal cibo sano riuscirà anche ad abbandonare la sedia a rotelle e a camminare. Peter inizialmente è geloso della ragazza, ma poi ci fa amicizia.
Alla fine Heidi continuerà a vivere con il nonno e Peter sulle montagne mentre Clara torna a Francoforte, ma con la promessa di tornare ogni primavera e d'estate in quanto la signora Rottenmeier ha cambiato idea su Heidi e casa sua.
Personaggi
Doppiata da: Kazuko Sugiyama (ed. giapponese), Francesca Guadagno e Patrizia Scianca (film americano) (ed. italiana) È la protagonista della serie. All'inizio ha 5 anni, 8 quando parte per Francoforte, 9 quando Clara va in montagna e 10 alla fine dell'ultimo episodio. Figlia di Tobias e di Adelaide (Adelheid), porta il nome della madre; Heidi è infatti un diminutivo di Adelheid, formato a partire dal suffisso tedesco -heid. È vivace, solare, curiosa e molto altruista. Adora tantissimo le montagne, gli animali, la natura, correre a piedi scalzi e raccogliere fiori. Tutte le mattine aspetta con ansia l'arrivo dell'amico Peter con il gregge per raggiungere gli alti pascoli insieme. Durante i primi episodi per un breve periodo ha anche come amico Cip, un uccellino con un'ala spezzata caduto dal nido dopo un temporale che Heidi cura ed alleva, prima che raggiunga gli altri uccellini. Pur essendo molto giovane impara parecchi lavori manuali, come mungere le capre o aiutare a fare il formaggio e grazie alla sua amica Clara e alla sua nonna imparerà anche a leggere e a scrivere. A Francoforte si trova male, sia a causa della nostalgia delle sue montagne che della signora Rottenmeier che la rimprovera in continuazione, imponendole rigide regole che le impediscono di parlare delle sue amate montagne e persino di piangere a motivo della nostalgia di casa. Questo severo trattamento porterà l'anima di Heidi a spezzarsi e questa scomoda situazione la farà ammalare di nostalgia e depressione, tanto da perdere la sua solarità e soffrire di sonnambulismo. Il padre di Clara e il suo dottore di fiducia intuiscono l'aggravarsi della salute della bambina e per aiutarla decidono di rimandarla nelle montagne, con immensa gioia di Heidi che rimarrà sempre in contatto epistolare con Clara, a cui si era sinceramente affezionata. Ella diverrà infatti la sua migliore amica (assieme a Peter), e quando riparte per la montagna la invita a trascorrere l'estate da lei. Insieme a Peter e al nonno, Heidi aiuta Clara a ritornare a camminare per la gioia di tutti.
Doppiato da: Noriko Ohara e Hiroko Maruyama (film) (ed. giapponese), Riccardo Rossi e Dania Cericola (film americano) (ed. italiana) È il protagonista maschile della serie ed è un ragazzino di 9 anni, 12 quando Heidi parte per Francoforte, 13 quando conosce Clara e 14 alla fine dell'ultimo episodio. Appartiene a una famiglia povera. Orfano di padre e con una nonna cieca, è costretto a lavorare per aiutare in casa. Per questo in primavera fino a metà autunno porta dietro compenso le capre degli abitanti del paese a pascolare in alta montagna. Generoso con tutti, coraggioso, volenteroso e molto orgoglioso ma solitario, stringe amicizia con Heidi che diventa la sua prima amica in assoluto ed unica confidente. Ciò suscita in lui gelosia non appena Heidi trova nuovi passatempi occasionali che distolgono l'amica dalla sua compagnia sui pascoli, come nel caso dell'uccellino Cip. È un gran mangione e non va molto bene a scuola dove è oggetto di scherno da parte dei compagni che vivono nella cittadina, anche a causa della differenza di classe sociale. Inoltre lui si arrabbia solo in alcuni casi. Con l'arrivo di Clara dimostra una certa gelosia ma i cattivi sentimenti durano sempre poco, infatti poi la aiuterà a camminare e diverrà suo amico: nel libro prova a sbarazzarsi della sua sedia a rotelle, e sarà proprio questo a fare il miracolo. Si mostra molto duro con le capre (per esempio quando scappano o non ubbidiscono ai suoi ordini), giungendo fino a picchiarle, anche se Heidi non è d'accordo. Dopo il ritorno di Heidi dalla città si scopre la sua passione per la falegnameria, e difatti grazie agli insegnamenti del nonno di Heidi, costruisce una slitta per gareggiare con i ragazzi del paese ed una portantina con la quale trasporterà Clara sui pascoli. Dopo aver saputo dei tormenti che la Signora Rottenmeier ha inflitto alla sua amica la maledice definendola una donna orribile. Quando Clara giunge sulle montagne Peter ogni volta è costretto a trascinarsi dietro la signora Rottenmeier che fin da subito non sopporta e si diverte a prenderla in giro con vari soprannomi, con grande irritazione della donna.
Doppiata da: Rihoko Yoshida e Keiko Han (film) (ed. giapponese), Silvia Tognoloni ed Ernestina Venturini (film americano) (ed. italiana) Quando conosce Heidi ha 12 anni, 13 quando va in montagna e 14 alla fine dell'ultimo episodio; è la figlia del signor Sesemann ed anche la nipote della signora Sesemann e orfana di madre. È dolce, educata, molto intelligente ed ha la stessa età di Peter. Fin da piccola vive su una sedia a rotelle poiché affetta da poliomielite e di conseguenza è paralizzata alle gambe. Di lei e della sua educazione si occupa la signora Rottenmeier, che rende le sue giornate monotone e noiose. Non aveva avuto la possibilità di avere un'amica, fino a quando non è arrivata Heidi a Francoforte. Presto le due ragazzine diventano molto amiche, frequentando le lezioni insieme e facendo tanti bei giochi grazie anche alla fantasia di Heidi. Circa 8 mesi dopo Clara viene condotta in montagna a trovare Heidi, dove troverà tutto bellissimo ed emozionante, ma lo scopo del viaggio è anche quello di far cambiare aria alla ragazzina per tentare di farla camminare, come sperano sia il nonno di Heidi che il dottor Classen. Con tanto esercizio e volontà Clara aiutata anche da Heidi, Peter ed il nonno, riuscirà finalmente a camminare e i Sesemann per sdebitarsi, faranno portare Clara da Heidi ogni primavera ed estate. Clara non avrebbe voluto che Heidi tornasse in montagna, ma solo perché non voleva rimanere di nuovo sola ed annoiata. In realtà le vuole molto bene, tanto da considerarla come una sorella minore. Si diverte sempre con lei ed è molto curiosa della sua vita in montagna.
Doppiato da: Kōhei Miyauchi (ed. giapponese), Sergio Fiorentini e Antonio Paiola (film americano) (ed. italiana)