, Crili nel doppiaggio italiano, è uno dei personaggi principali del manga Dragon Ball di Akira Toriyama. Egli compare anche nelle varie opere derivate, tra cui le serie televisive anime Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball GT, Dragon Ball Super e Dragon ball Daima, i film, gli OAV e numerosi videogiochi.
Concezione e sviluppo Come per molti altri personaggi di Dragon Ball, anche il nome di Crilin deriva da un gioco di parole, in questo caso abbastanza complesso. L'originale giapponese, Kuririn, è composto infatti da due parti: la prima, , significa "castagna", in riferimento alla sua testa rasata, mentre la seconda deriva da , a sua volta derivato dal cinese Shàolín, poiché il suo aspetto è ispirato ai monaci Shaolin.
Doppiaggio Nella versione originale giapponese, Crilin è doppiato in tutti i media da Mayumi Tanaka.
In Italia, Crilin da bambino è stato doppiato da Sergio Luzi nel 1° doppiaggio di Dragon Ball realizzato da Junior TV e da Veronica Pivetti nel ridoppiaggio Mediaset della serie dall'episodio 14 al 99, mentre dall'episodio 100 fino alla prima metà della serie Z è doppiato da Marcella Silvestri. Dalla saga di Majin Bu in poi ha la voce di Luigi Scribani. Ha la voce di George Castiglia (da bambino) e Davide Lepore (da adulto) nel primo doppiaggio dei film d'animazione della prima e seconda serie realizzato da Dynit, mentre in La battaglia degli dei e La resurrezione di 'F' è stato doppiato da Leonardo Caneva.
Biografia del personaggio Dragon Ball
Proviene da un remoto monastero buddista, dove ha trascorso otto anni ad allenarsi nelle arti marziali, decide poi di andare alla Kame House e lì conosce Goku nel momento in cui si reca dal Maestro Muten ad allenarsiDragon Ball Deluxe, Volume 3 pagina 14. Inizialmente non va d'accordo con Goku, per il suo carattere e in quanto quest'ultimo è solito prenderlo in giro, ma dopo vari allenamenti spalla a spalla i due diventano molto amici. Partecipa al 21º Torneo Tenkaichi dove, alle eliminatore, sconfigge uno dei due monaciDragon Ball Deluxe, Volume 3 pagina 131 del suo stesso tempio che in passato lo prendevano in giroDragon Ball Deluxe, Volume 3 pagina 128. Riesce, infine, a qualificarsi per il torneo con grande facilitàDragon Ball Deluxe, Volume 3 pagina 144. Al torneo ufficiale viene sorteggiato per combattere nei quarti contro Bacterian, un combattente che usa il suo terrificante fetore come arma, non essendo il suo corpo mai stato lavato. Inizialmente in difficoltà a causa della puzza dell'avversario, Crilin riesce a battere Bacterian solo quando Goku gli fa ricordare che in realtà lui non ha il naso e che quindi non può sentire il cattivo odore del nemico, che viene così facilmente sconfitto da CrilinDragon Ball Deluxe, Volume 3 pagina 170. Affronta poi in semifinale Jackie Chun (il Maestro Muten sotto mentite spoglie), il quale viene messo in difficoltà dall'astuzia e le tecniche del giovane, ma alla fine riesce a sconfiggerlo con poco sforzoDragon Ball Deluxe, Volume 4pagina 98.
Crilin decide di aiutare Goku e Bulma nella ricerca di una delle sfere del drago dovendo vedersela con il generale Blue del Red Ribbon il quale ambisce pure lui alla sfera; Crilin viene sconfitto dal generale Blue anche se quest'ultimo poi viene battuto da Goku. Poi decide di contribuire alla battaglia finale contro l'esercito della Red RibbonDragon Ball Deluxe, Volume 8, pagina 130, anche se il suo aiuto non sarà necessario, in quanto Goku riesce a sconfiggere tutto l'esercito da solo. In seguito, Crilin è uno dei guerrieri che aiutano Goku contro i guerrieri della Vecchia Sibilla e affronta Draculaman, che però grazie ai suoi poteri vampireschi gli succhia una parte del suo sangue e poi lo sconfigge gettandolo in acquaDragon Ball Deluxe, Volume 9 pagina 40, 41. Durante lo scontro tra Yamcha e Suke, l'uomo invisibile, Crilin farà in modo che Yamcha sconfigga il nemico attraverso una strategia: mostra il seno di Bulma a Muten, causando a quest'ultimo una fortissima epistassiDragon Ball Deluxe, Volume 9, pagina 56, che inonda Suke di sangue, rendendolo finalmente visibileDragon Ball Deluxe, Volume 9, pagina 57, 58.
In seguito Crilin, dopo tre anni, partecipa al 22º Torneo Tenkaichi, dove supera facilmente le eliminatorie insieme a Yamcha e GokuDragon Ball Deluxe, Volume 11, pagina 102, 103. Affronta Jiaozi nei quarti di finale, il quale si rivela un avversario ostico grazie alle sue tecniche e capacità telecinetiche, finché Crilin finisce immobilizzato dall'avversario. In questa occasione, Crilin capisce che l'avversario per mantenere intatta la tecnica ha bisogno che le sue mani stiano ferme e poste orizzontalmente e per questo chiede a Jiaozi di sommare alcuni numeri a caso; quest'ultimo, per rispondere alla domanda, ingenuamente inizia a sommare attraverso l'uso delle mani, rendendo nulla la tecnicaDragon Ball Deluxe, Volume 11, pagina 14. Crilin sfrutta questa occasione per colpirlo violentemente, gettandolo fuori dal ringDragon Ball Deluxe, Volume 11, pagina 17. Nel successivo scontro, Crilin affronta il suo amico Goku in semifinale. Tenta di prendere la coda all'amico per fargli perdere i poteri e alla fine ci riesceDragon Ball Deluxe, Volume 11, pagina 89, ma Goku gli rivela che ha allenato la coda proprio per prevenire un attacco del genereDragon Ball Deluxe, Volume 11, pagina 93. Viene poi sconfitto dall'amico quando sfodera tutta la sua forza e lo getta fuori dal ring con un calcioDragon Ball Deluxe, Volume 11, pagina 100.
Subito dopo la fine del torneo, Crilin viene ucciso da Tamburello, un sicario del Grande Mago PiccoloDragon Ball Deluxe, Volume 12, pagina 30. In seguito viene fatto resuscitare tramite le sfere del dragoDragon Ball Deluxe Volume 14, pagina 126.
Nei tre anni successivi al torneo si allena duramente per superare le abilità del suo amico Goku. Dopo aver scalato la Torre di KarinDragon Ball Deluxe, Volume 15, pagina 10, partecipa al 23º Torneo Tenkaichi, dove rincontra tutti i suoi amiciDragon Ball Deluxe, Volume 14, pagina 138. Si qualifica facilmente per i quartiDragon Ball Deluxe, Volume 14, pagina 166, dove viene sorteggiato contro Majunior (Piccolo sotto mentite spoglie), il quale si dimostra enormemente superiore. Questo porterà Crilin a ritirarsi dal torneo, durante lo scontro. Tuttavia, nonostante la sconfitta, dimostra delle grandi capacità, tanto da essere applaudito al posto del vincitore, PiccoloDragon Ball Deluxe, Volume 15, pagina 73.
Cinque anni dopo, in seguito alla morte di Goku per mano di Radish, viene allenato da Dio e Mr. Popo per lo scontro con i due Saiyan Vegeta e NappaDragon Ball Deluxe, Volume 18, pagina 69. Dopo l'arrivo dei due alieni, è il terzo degli amici di Goku a scendere sul campo di battagliaDragon Ball Deluxe, Volume 18, pagina 138 dove, dopo aver assistito alla morte di Yamcha, per la rabbia uccide da solo tre Saibaimen con un colpo energetico in grado di frammentarsi e seguire l'avversario sino ad ucciderloDragon Ball Deluxe, Volume 18, pagina 158-162. In seguito, durante il combattimento contro Nappa, riesce a metterlo in difficoltà in alcune occasioni, ma il suo avversario si dimostra fin troppo superiore, Crilin prova anche a batterlo con la sua nuova tecnica, il Kienzan, ma non serve e nulla, venendo poi messo al tappetoDragon Ball Deluxe, Volume 19, pagina 70-72. Mentre sta per essere ucciso sopraggiunge Goku, il quale dona un senzu a Crilin, curandolo completamenteDragon Ball Deluxe, Volume 19, pagina 107 e gli ordina di tornare alla Kame House insieme a Gohan, essendo loro gli unici due superstitiDragon Ball Deluxe, Volume 19, pagina 152-154. Tuttavia decide insieme a Gohan, poco dopo, di dirigersi in aiuto di Goku, pur consapevole della propria inferioritàDragon Ball Deluxe, Volume 20, pagina 60-62. Durante il combattimento con Vegeta, uno scontro senza esclusione di colpi, riesce a lanciare una Genkidama creata da Goku contro il nemico, e grazie a Gohan l'attacco va a segno, e alla fine della battaglia arriva quasi ad uccidere il Saiyan senza forze, ma Goku lo ferma e gli prega di risparmiare Vegeta, in modo tale da combatterlo di nuovo, e Crilin acconsenteDragon Ball Deluxe Volume 21, pagina 6-15.
Durante il combattimento con Vegeta e Nappa, Crilin viene a conoscenza del pianeta Namecc e dell'esistenza di nuove sfere del dragoDragon Ball Deluxe, Volume 21, pagina 29, 30. Viene, quindi, organizzata una spedizione su Namecc che comprende Gohan, Bulma e lo stesso Crilin. I tre giungono sul pianeta con la navicella che una volta era di Dio, scoperta da poco da Mr. Popo. Su Namecc, Crilin e Gohan sconfiggono facilmente due soldati del crudele Freezer, che però danneggiano l'astronave e quindi Crilin, Gohan e Bulma sono costretti a rimanere su Namecc. Crilin riesce a seminare Dodoria, subordinato di Freezer, accecandolo tramite il Taiyoken (colpo del sole nel doppiaggio italiano)Dragon Ball Deluxe Volume 22, pagina 49, 50, salvando così non solo la sua vita ma anche quella di Gohan e di Dende, un bambino namecciano del posto soccorso dai due. Proprio quest'ultimo, conscio della bontà di Crilin, lo porta al cospetto di Guru, il quale gli risveglia i suoi poteri nascostiDragon Ball Deluxe Volume 23, pagina 8, 9. Inoltre, consegna in custodia a Crilin la sua sfera del dragoDragon Ball Deluxe Volume 23, pagina 6, 7, ma il ragazzo in seguito la consegnerà a Vegeta, non avendo altra scelta, in modo tale da salvare così la sua vita e quella di BulmaDragon Ball Deluxe Volume 23, pagina 58, 59. Successivamente, alleatosi con Vegeta contro le forze di Freezer, affronta con Gohan la Squadra Ginew; il terrestre e il Saiyan combattono contro Guldo e nonostante si dimostrino a lui superiori, finiscono intrappolati nella tecnica psichica del nemico, venendo salvati all'ultimo momento da Vegeta, che uccide Guldo in tempoDragon Ball Deluxe Volume 23, pagina 140-142. Crilin affronta poi Rikoom salvando la vita a Vegeta, finendo tuttavia sconfitto con un semplice calcio da parte di Rikoom. A salvare i tre oramai ad un passo dall'essere uccisi arriva Goku, che dà loro un senzu a testa per riprendersiDragon Ball Deluxe Volume 24, pagina 38. In seguito, quando Ginew si impossessa del corpo di Goku, Crilin lo affronta insieme a Gohan; prima che Goku e Vegeta rendano Ginew inoffensivo Crilin e Gohan combattendo contro di lui riuscono a metterlo in difficoltàDragon Ball Deluxe Volume 24, pagina 172, 173, in quanto Ginew doveva ancora abituarsi al corpo ospitanteDragon Ball Deluxe Volume 24, pagina 170, 171. Affronta poi Freezer nella battaglia finale, finendo sconfitto con estrema facilità dall'alieno nel suo secondo stadio. Nonostante Dende lo salvi curandolo, viene più tardi ucciso da Freezer, che lo fa esplodere con un singolo colpoDragon Ball Deluxe, Volume 27 pagina 58, 59.Crilin comunque avrà un ruolo determinante nella sconfitta di Freezer dato che è stata la collera per la sua morte il fattore scatenante che ha permesso a Goku di trasformarsi in Super SaiyanDragon Ball Deluxe Volume 27, pagina 61, 62 infatti per merito del suo nuovo potere Goku riesce a battere Freezer. Crilin viene infine resuscitato con le sfere del drago del pianeta Namecc insieme a Yamcha, Tenshinhan e JiaoziDragon Ball Deluxe, Volume 28, pagina 51.
Nell'anime, Crilin è uno dei guerrieri, insieme a Gohan e Piccolo, ad affrontare Garlic Jr. e i Quattro Re. Giunto alla Kame House con la sua fidanzata Marion, Crilin affronta i Quattro Re e poi Garlic, ma alla fine non riuscirà a sconfiggere il perfido demone. A sconfiggerlo ci riuscirà solo Gohan, il quale distruggerà il pianeta dei demoni, eliminando a sua volta anche Garlic Jr. spedendolo in una dimensione parallelaAnime di Dragon Ball, episodio 116. Alla fine, Crilin lascia Marion, dopo aver fallito nell'intento di recuperare una preziosa perla gigantesca nell'oceano da donarleAnime di Dragon Ball, episodio 117.