Episodi di Alias (prima stagione)

__NOTOC__

La prima stagione della serie televisiva Alias è stata trasmessa negli Stati Uniti dal 30 settembre 2001 al 12 maggio 2002 sul network ABC.

nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia1 Truth Be ToldL'episodio ha una durata di 60 minuti. La verità 30 settembre 2001 12 gennaio 2003 2 So It Begins... L'inizio 7 ottobre 2001 3 Parity Parità 14 ottobre 200119 gennaio 20034 A Broken Heart Dritti al cuore 21 ottobre 20015 Doppelganger Il sosia 28 ottobre 2001 26 gennaio 20036 Reckoning Scoperte 18 novembre 20017 Color-Blind Daltonico 25 novembre 2001 2 febbraio 2003 8 Time Will Tell L'orologio 2 dicembre 20019 Mea Culpa La talpa 9 dicembre 2001 9 febbraio 2003 10 Spirit Aiuto reciproco 16 dicembre 2001 11 The Confession Rivelazioni 6 gennaio 2002 16 febbraio 2003 12 The Box (1 e 2 Part) La scatola 20 gennaio 2002 13 10 febbraio 2002 23 febbraio 2003 14 The Coup L'uomo 24 febbraio 2002 15 Page 47 Pagina 47 3 marzo 2002 2 marzo 200316 The Prophecy La profezia 10 marzo 200217 Q & A L'interrogatorio 17 marzo 2002 9 marzo 200318Masquerade Noah 7 aprile 2002 19 Snowman Snowman 14 aprile 2002 16 marzo 200320 The Solution Le ampolle 21 aprile 2002 21 Rendezvous Will 5 maggio 2002 30 marzo 200322 Almost Thirty Years Quasi trent'anni 12 maggio 2002

La verità Titolo originale: Truth Be Told Diretto da: J. J. Abrams Scritto da: J.J. Abrams Trama Sydney Bristow è una studentessa universitaria di 26 anni che nasconde una seconda vita da agente segreto: lavora per un'associazione chiamata SD-6, che lei crede essere una sezione occulta della CIA. Sua madre è morta quando era piccola e suo padre è sempre stato distante, occupato dal suo lavoro che lo portava a viaggiare molto. Il fidanzato di Sydney, Danny, le chiede di sposarla e questo è il principio di una rivoluzione nella vita della ragazza: capendo di non potergli mentire, Sydney gli rivela la sua vera attività lavorativa e Danny ne rimane sconvolto. Mentre la ragazza è in missione con il suo collega, Danny le lascia un messaggio in segreteria in cui parla anche dell'SD-6 e per tale motivo il capo dell'associazione, Arvin Sloane, lo fa assassinare. Al ritorno dalla missione Sydney trova il cadavere dell'uomo che ama e decide così di lasciare l'agenzia per sempre. Passati alcuni mesi dalla sua morte, due sicari tentano di ucciderla e viene salvata all'improvviso da suo padre. Egli le rivela di essere un agente segreto dell'SD-6, come lei, e che l'agenzia non è realmente parte della CIA, ma è in realtà una branca dell'Alleanza dei Dodici, nemico contro il quale Sydney credeva di combattere. La ragazza, allora, capisce che l'unico modo per salvarsi la vita e vendicare Danny è fingere di tornare a lavorare per Arvin Sloane, ma diventare una doppiogiochista per la CIA, a suo rischio e pericolo. Alla "vera" CIA il suo contatto è un giovane agente di nome Michael Vaughn che diventa il suo Supervisore e le rivela che hanno già un altro agente doppiogiochista nell'SD-6. Sydney scopre in seguito che si tratta proprio di suo padre.

Altri interpreti: Edward Atterton (dott. Daniel Hecht), Jay Gerber (Prof. Mizzy), Angus Scrimm (Calvin Mc Cullough), William Wellman JR (sacerdote), Ric Young (dott. Zhang Lee)

L'inizio Titolo originale: So It Begins... Diretto da: Ken Olin Scritto da: J.J. Abrams Trama Il rapporto fra Sydney e Vaughn si rivela complesso quando la ragazza non sembra pronta a eseguire i suoi ordini, dato che vuole eliminare l'SD-6 a modo suo. Allora l'agente le rivela la reale grandezza della cellula terroristica mostrandole una mappa con le ramificazioni dell'associazione, facendole capire che il suo lavoro sarà molto complesso, pericoloso e a lungo termine. Nel frattempo Sydney compie una missione a Mosca insieme al suo collega Dixon e fa in modo che anche la CIA abbia il materiale di cui entrano in possesso. A Los Angeles, nel frattempo, il suo amico giornalista Will inizia a indagare sulla morte di Danny e scopre che il ragazzo aveva un volo prenotato per Singapore e che non ha mai preso. Sydney scopre che è stato suo padre Jack a comprare il biglietto, ma non ha fatto in tempo a salvare la vita di Danny e a farlo fuggire. Sloane, scopre che c'è un ordigno nucleare nascosto in Virginia e manda Sydney a recuperarlo. La ragazza scopre che si trova in una tomba di un cimitero e nel momento in cui lo trova si rende conto che è innescato. Con l'aiuto di Marshall riesce a bloccare la detonazione, ma l'ordigno viene venduto dall'SD-6 ad Ineni Hassan, trafficante di armi egiziano. Dopo un forte rimprovero da parte di Vaughn per non averlo contattato, i due decidono di mandarla in Egitto di nascosto per recuperare il nucleo esplosivo dalla bomba. Mentre Vaughn viene esonerato dalla supervisione di Sydney, poiché ritenuto troppo inesperto, la donna riesce a entrare nella base di Hassan, ma viene scoperta proprio mentre ha in mano il nucleo.

Altri interpreti: Evan Dexter Parke (Charlie Bernard), Aharon Ipale (Ineni Hassan), Alex Kuznetsov (Kazimir Shcherbakov), Ravil Isyanov (Luri Karpacher), Sarah Shahi (Jenny)

Parità Titolo originale: Parity Diretto da: Mikael Salomon Scritto da: Alex Kurtzman e Roberto Orci Trama Sydney riesce a scappare dalla base di Hassan con il nucleo, ma una volta tornata a Los Angeles scopre che Vaughn non sarà più il suo supervisore: al suo caso sarà infatti assegnato l'agente Lambert. Nel loro primo incontro Sydney capisce immediatamente che fra loro non c'è intesa. Intanto all'SD-6 stanno cercando di capire come funziona l'apparato recuperato da Sydney precedentemente e scoprono che si tratta di un progetto di un architetto e inventore del XV secolo, Milo Rambaldi. Durante una missione in Spagna Sydney deve recuperare una valigetta con delle informazioni preziose, ma deve vedersela con la sua acerrima nemica: Anna Espinosa, agente del Direttorio K. Sydney ha la meglio e recupera la valigetta, ma Marshall non riesce ad aprirla. Così le due agenzie nemiche organizzano un incontro fra Sydney e Anna in Germania, dove saranno sorvegliate da agenti di entrambe le parti e apriranno insieme la valigetta con la sua chiave (in possesso di Anna). Prima dell'incontro Sydney promette a Lambert che se non richiameranno Vaughn a farle da supervisore la CIA non avrà nulla dall'operazione, e quando Lambert le fa notare che Vaughn è solamente un agente semplice, lei gli chiede di farlo promuovere. A Berlino è proprio Vaughn a fare da supervisore a Sydney mentre si incontra con Anna in uno stadio ed entrambe osservano il contenuto della valigetta.

Altri interpreti: Evan Dexter Parke (Charlie Bernard), Aharon Ipale (Ineni Hassan), Gina Torres (Anna Espinosa), Keone Young (prof. Choy), Elaine Kagan (June Litvack), Mark Rolston (Seth Lambert)

Dritti al cuore Titolo originale: A Broken Heart Diretto da: Harry Winer Scritto da: Vanessa Taylo Trama Sydney e Anna devono memorizzare rapidamente un foglietto sul quale è scritto un codice binario che completerà la parte della quale sono già in possesso. Vaughn ordina a Sydney di dare il codice corretto anche all'SD-6 per evitare di scoprirsi; i due hanno una discussione, ma la ragazza capisce che non può rischiare apertamente di danneggiare l'SD-6. Il codice completo porta Sydney e Anna in una chiesa di Malaga, dove combattono per prendere il "Sol D'oro", un piccolo cerchio dorato che si scopre essere fatto di un polimero sintetico creato da Rambaldi e Sydney ha la meglio. In seguito lei e Dixon sono inviati in Marocco da un loro contatto per indagare su un complotto che sembra mirare a distruggere l'Organizzazione Internazionale del Commercio. In un mercato, travestita da turista, Sydney cerca di origliare la conversazione, ma viene riconosciuta da una guardia del corpo del terrorista. Dopo una dura lotta che coinvolge anche Dixon, Sydney trova il loro contatto Hassan morto e ne rimane sconvolta. Tornata a Los Angeles trova pace nell'idea di andare a cena con suo padre dopo moltissimi anni che non accadeva, ma l'uomo le dà buca all'ultimo momento perché non si sente pronto per un passo del genere. Allora Sydney chiama Vaughn e i due si incontrano su un ponte e la donna si sfoga, spiegandogli che non sa più nemmeno cosa fare della sua vita. Vaughn si ritrova a consolarla facendole capire che il loro è un lavoro terribile, ma che l'oscurità non deve impossessarsi di lei; inoltre le promette che in qualunque momento abbia bisogno di parlare con qualcuno potrà contare su di lui. L'SD-6 manda lei e Dixon in Brasile, dove scoprono che i terroristi hanno intenzione di impiantare una bomba nel cuore del premio Nobel per la pace, che dovrà tenere un discorso alla conferenza dell'Organizzazione del Commercio.

Altri interpreti: Evan Dexter Parke (Charlie Bernard), Gina Torres (Anna Espinosa), Miguel Sandoval (Antony Russek), Faran Tahir (Mokhtar), Maurice Chasse (Luc Jacqnoud)

Il sosia Titolo originale: Doppelgänger Diretto da: Ken Olin Scritto da: Daniel Arkin Trama Sydney e Dixon riescono a salvare la vita al premio Nobel: mentre Sydney guida un'ambulanza in corsa, Dixon gli estrae la bomba dal petto e la lancia sulla macchina dei loro inseguitori. A casa, Francie, l'amica di Sydney, decide di organizzare una festa di Halloween nella speranza di rivedere il suo ragazzo, che ha lasciato pochi giorni prima. Nel frattempo l'SD-6 manda Sydney a Berlino per prelevare uno scienziato che ha delle informazioni su un vaccino contro le armi biologiche, ma lei consegna ad Arvin Sloane un suo sosia, mandato dalla CIA a sostituirlo. Sloane vuole sapere dove si trovi la fabbrica con i prototipi dell'inalatore del vaccino, ma sfortunatamente l'agente non lo sa. Allora il capo dell'SD-6 manda a chiamare Jack per torturarlo e farglielo dire. Jack riesce a sussurrargli dove si trova la fabbrica e così riesce a salvargli la vita, pur fingendo di fargli del male. Intanto Will continua a indagare su una donna di nome "Kate Jones" che avrebbe dovuto viaggiare con Danny sul volo per Singapore. Quando la incontra, questa donna gli dice di avere avuto una relazione con Danny, ma Will ha scoperto che in realtà il suo numero di Previdenza Sociale è scaduto quando lei è morta diversi anni prima. Capisce così che questa gli sta mentendo. Sydney e Dixon vengono poi mandati a Badenweiler per recuperare i prototipi e distruggere la fabbrica; d'accordo con Vaughn, una squadra della CIA si trova all'interno della fabbrica e Sydney sabota la bomba che dovrebbe farla esplodere. Tuttavia Dixon ha un detonatore di riserva e fa esplodere l'edificio mentre la squadra CIA è ancora al suo interno, senza che Sydney possa fare nulla per fermarlo.

Altri interpreti: Maurice Chasse (Luc Jacqnoud), Tom Everet (Paul Kelvin), Norbert Weisser (Jeroon Schiller), Lori Heuring (Eloise Kurtz alias Kate Jones), Kevin E. West (agente CIA)

Scoperte Titolo originale: Reckoning Diretto da: Dan Attias Scritto da: Jesse Alexander Trama