è il nome collettivo con il quale vengono indicati i nemici della terza serie animata, del terzo arco narrativo del manga di Sailor Moon (intitolato Infinity) e della terza e ultima serie dell'anime Pretty Guardian Sailor Moon Crystal. Le vicende e il background del gruppo presentano dei leggeri cambiamenti tra anime e manga. Nell'edizione italiana dell'anime anni '90 il gruppo è noto anche come l'Esercito del silenzio, dal nome del loro obiettivo finale.
Descrizione Sono un gruppo d'invasori provenienti dalla Nebulosa Tau (dalla lettera dell'alfabeto greco τ), localizzata in un'altra dimensione spazio temporale, che mirano a conquistare la Terra e hanno la loro base nel prestigioso Istituto Mugen (Magen nell'adattamento italiano della serie anni 90). Obiettivo dei Death Busters è la resurrezione di Mistress 9, per fare sì che quest'ultima conduca sulla Terra la creatura conosciuta come Pharaoh 90: la creatura spazzerebbe via ogni forma di vita dal Pianeta realizzando finalmente l'evento da loro chiamato "silenzio", cosa che permetterebbe loro di conquistare la Terra. Il gruppo è guidato dal malvagio professor Soichi Tomoe, scienziato pazzo la cui identità rimane avvolta nell'oscurità per la maggior parte della storia. Questi è assistito nei suoi piani da una donna dall'aspetto seducente e provocante chiamata Kaolinite. Per loro lavora un gruppo di streghe "scienziate", meglio conosciute come "Witches 5". Tentando di entrare in possesso dei cristalli del cuore contenenti i talismani, esse cercano a tutti i costi di portare a compimento i comandi del professor Tomoe.
Nell'anime, di episodio in episodio, Kaolinite o le Witches 5 si servono di creature chiamate Daimon per compiere le proprie missioni, le cui peculiarità variano a seconda della strega che li comanda. Esse vengono create impiantando un particolare uovo, creato in laboratorio, dentro un oggetto di uso quotidiano, solitamente collegato alla vittima prescelta. L'oggetto muta e prende vita divenendo un Daimon, fino a che non viene purificato da Sailor Moon ritornando a essere un normale oggetto (da cui fuoriesce l'uovo precedentemente impiantato, che si spezza). Ciò che i Death Busters cercano sono i Cristalli del Cuore Puri delle persone, poiché all'interno di tre di essi, che si scopriranno essere quelli di Sailor Neptune, Sailor Uranus e Sailor Pluto, si nascondono i talismani che, una volta uniti, fanno apparire il Calice Sacro (nell'adattamento italiano della serie anni '90 la Coppa Lunare), il cristallo del cuore più puro che esista. Esso darà sufficiente energia per fare giungere sulla Terra il loro signore, Master Pharaoh 90.
Nel manga, invece, il loro scopo è quello di trovare il Cristallo d'Argento, poiché grazie a esso Master Pharaoh 90 potrà giungere sulla Terra con il corpo perfetto, da loro chiamato ricettacolo, per poi trasformare il pianeta nella loro seconda dimora. Per fare ciò nel manga le Witches 5 danno la caccia alle anime degli esseri umani (da loro chiamate hosties) come fonte di energia da fornire al loro padrone. Inoltre, impiantando le loro uova nei corpi privati delle loro anime, essi si assicurano della sopravvivenza della loro specie. In ciò sono anche aiutate dall'ambizione di Tomoe di trasformare l'umanità in un popolo di esseri perfetti (ossia di "ricettacoli"), ed essere quindi una sorta di Divinità, creatore di una nuova specie. Sempre nel manga, gli antagonisti sono in possesso di un cristallo particolare (il Thiolon Crystal, dalla luce simile a quella del Cristallo d'argento), fonte della loro vita.
Sia nell'anime che nel manga la loro base è l'Istituto Mugen, fondato dallo stesso professor Tomoe, che nel manga si trova in prossimità di altri edifici, nella cosiddetta Area Infinity, la terra sacra che essi chiamano Zona Omega, da cui dovrebbe partire l'invasione della Terra. Nell'anime, invece, sarà la stessa scuola a essere ribattezzata come "Zona Omega" da Mistress 9, dopo che quest'ultima vi ha eretto una barriera di energia oscura.
Confronto nomi originali e adattati Si noti che tutti i nomi dei nemici derivano da minerali o da pietre. In alcuni casi i nomi usati nell'edizione italiana dell'anime sono stati scelti come assonanza con quelli originali (è il caso Katia per Kaolinite o di Mimma per Mimete), mentre in altri (per esempio Tellu, diventato Teruru) si tratta di traslitterazioni differenti dei caratteri sillabici giapponesi.
Nome giapponese Nome inglese Nome italiano Origine del nome Doppiatore giapponese (serie anni 90) Doppiatore giapponese (serie Crystal) Doppiatore italiano (serie anni 90) Doppiatore italiano (serie Crystal) Master Pharaoh 90 Faraone 90 (Mediaset)Pharaoh 90 (manga e Crystal)Master Pharaoh 90 (terza edizione del manga) Cabala -Nella serie anime degli anni '90 il personaggio è completamente muto durante la sua apparizione. Takaya Hashi - Stefano Mondini Mistress 9 Despota 9 (Mediaset)Mistress 9 (manga e Crystal) Cabala Yūko Minaguchi Yukiyo Fujii Giulia Franzoso Eleonora De Angelis Dr. Tomoe Souichi Dottor Tomoe (Mediaset)Professor Soichi Tomoe (manga e Crystal) Akira Kamiya Takuya Kirimoto Federico Danti Stefano Brusa Kaori Night Katia (Mediaset)Kaolinite (manga e Crystal) Caolinite Noriko Uemura Hikari Yono Patrizia Scianca Laura Romano Eugeal Eugeal (Mediaset)Eudial (manga e Crystal) Eudialite Maria Kawamura Chiaki Takahashi Lara Parmiani Monica Vulcano Mimete Mimma (Mediaset)Mimete (manga e Crystal) Mimetite Mika Kanai Yuki Nagaku Emanuela Pacotto Valeria Vidali Telulu Telulu (Mediaset)Tellu (manga e Crystal) Tellurite Chieko Honda Naomi Ōzora Loredana Nicosia Roisin Nicosia Byruit Viruit (Mediaset)Viluy (manga e Crystal) Wiluite Yoshino Takamori Rina Hon'izumi Marcella Silvestri Valentina Favazza Cyprine Cyprine Cyprite Yuriko Fuchizaki Umeka Shouji Nadia Biondini Chiara Oliviero Ptilol Petirol (Mediaset)Ptilol (manga e Crystal) Ptilolite Rumi Kasahara Umeka Shouji Nadia Biondini Sabine Cerullo Germatoid Germatoide GermeIl dossier relativo al numero 7 del manga pubblicato sul sito ufficiale GP Publishing avanza l'ipotesi che il nome derivi dall'elemento germanio. Akira Kamiya Takuya Kirimoto Federico Danti Stefano Brusa
Membri Master Pharaoh 90 è la potente e malvagia entità aliena cosmica proveniente dalla Nebulosa Tau, di cui non si sa praticamente nulla, se non (nel manga) che è l'ennesima incarnazione di Chaos. Il numero 90 associato al suo nome nella filosofia della Qabbalah moltiplica e amplifica il significato negativo del 9 in quello della sua partner Mistress 9; esso è il simbolo dell'apocalisse, del terrore e dei sogni paurosi.
Nel primo adattamento animato il personaggio non parla, mentre nella terza stagione di Sailor Moon Crystal viene doppiato da Takaya Hashi
Nel manga il suo scopo è fondersi con la Terra e farne la sua casa, mentre nell'anime ha intenzione di distruggere il pianeta per realizzare l'obiettivo da lui chiamato "silenzio", un evento che porterà alla distruzione del Sistema Solare, cancellando per sempre la vita. In entrambe le versioni della storia è colui che ha corrotto le menti di Tomoe e dei suoi sottoposti, e che ha fornito loro le uova di daimon. Nell'anime viene annientato dal potere della distruzione di Sailor Saturn, mentre nel manga viene ricondotto su Tau Ceti da Sailor Saturn e sigillato lì per l'eternità da Sailor Pluto. Nell'anime il suo aspetto è quello di un'enorme sfera dotata di tentacoli e composta di pura energia (è il Germatoid stesso a definirlo "fulcro di energia"), mentre nel manga è una massa informe nera che si propaga come un liquido intorno all'istituto Mugen. Nel manga è in grado di comunicare con Kaolite attraverso uno specchio d'acqua sito nell'istituto Mugen.
Nell'episodio 120 un ricercatore (vittima designata di Mimete) sostiene che le varie dimensioni parallele sono supervisionate da un essere superiore, è quindi probabile che Master Pharaoh 90 lo sia della sua dimensione, ma non ci sono prove.
È doppiato da Takaya Hashi e da Stefano Mondini in Sailor Moon Crystal.
Mistress 9 è una dei due antagonisti principali della terza serie, e una malefica forma di vita della Nebulosa Tau il cui uovo è stato impiantato nel corpo di Hotaru, ma il cui risveglio è stato difficoltoso per il fatto che Hotaru è anche la reincarnazione di Sailor Saturn. Mistress 9, partner di Master Pharaoh 90 fin da quando i due erano nel loro vecchio mondo, può permettergli di manifestarsi sulla Terra. Nell'anime storico viene chiamata anche Messia del Silenzio (Creatura del Silenzio in Italia), in opposizione al Messia buono che può salvare il mondo (ovvero Sailor Moon). Il nome del personaggio deriva dall'inglese Mistress, letteralmente "Padrona" o "Signora" che nel linguaggio anglosassone è un antico titolo di rispetto e saluto per Donne a capo di famiglia o responsabili in gruppi famigliari (famiglia estesa) e in alcuni casi può anche voler dire amante, in questo caso lei sarebbe l'amante di Pharaoh 90; in Italia la Mediaset ha scelto di adattarlo con la parola Despota per richiamare anche la sua natura malvagia; il numero 9 (pronunciato in lingua inglese nella versione originale) deriva dalla Cabala: rappresenta la preparazione a un evento eccezionale, indica solitudine e sofferenza e assume la simbologia dell'imperfetto e dello spirito del male, essendo l'ultima delle unità numeriche e quindi all'opposto del numero 1, che, viceversa, indica Dio e la perfezione.
Nel manga e in Sailor Moon Crystal Mistress 9 si risveglia definitivamente quando ruba il Cristallo d'Argento di Chibiusa e lo ingoia, mentre nell'anime storico quando ingoia il Cristallo del Cuore della piccola senshi. Più avanti, nell'opera cartacea e nell'ultima saga televisiva, ella si fonde con Pharaoh 90 dopo avere rivelato il suo vero aspetto; dall'essere creatosi emerge Sailor Saturn. Nell'anime storico, invece, viene colpita a morte da uno dei raggi di energia emessi dal suo padrone, per poi essere eliminata del tutto dal risveglio definitivo della guerriera della distruzione.
Mistress 9 usa i suoi lunghi capelli per imprigionare gli avversari. Sulla fronte è impressa la stella nera, simbolo dei Death Busters, che nell'anime storico sarà letteralmente spezzata dal simbolo di Saturno al momento del risveglio di Sailor Saturn.
Doppiata in giapponese da Yūko Minaguchi (serie anni '90) e da Yukiyo Fujii in Sailor Moon Crystal, in italiano da Giulia Franzoso (serie anni '90) e da Eleonora De Angelis in Sailor Moon Crystal. Le stesse interpreti, tranne la De Angelis, doppiano anche Hotaru.
Nel musical del 2015 Mistress 9 è interpretata da Karin Takahashi, stessa attrice di Hotaru.
Professor Soichi Tomoe
Il è uno dei due antagonisti principali della terza serie, e il leader dei Death Busters e il padre di Hotaru Tomoe, nonché uno dei personaggi la cui caratterizzazione diverge di più fra manga e anime.
Nel manga si tratta di un personaggio estremamente negativo: uno scienziato pazzo e amorale, schieratosi con gli alieni di sua spontanea volontà, il cui sogno è la creazione di esseri mutanti perfetti chiamati "super-organismi", inizialmente con la manipolazione genetica e la somministrazione di farmaci, poi con l'utilizzo della cibernetica e infine attraverso la fusione fra umani e alieni. La sua mancanza di umanità viene spesso evidenziata descrivendo le sue mani fredde come il ghiaccioManga di Sailor Moon, Act 28 e 31, nuova edizione.