Come giocatore fu attivo negli anni settanta e nei primi anni ottanta. Con la Germania Ovest fu campione del mondo nel 1974 e campione d'Europa nel 1972 e nel 1980. È l'unico giocatore non spagnolo ad avere vinto 2 edizioni del Campionato europeo di calcio.

Carriera

Giocatore Divenuto il più giovane campione del mondo dell'allora nazionale tedesca occidentale il 7 luglio 1974 nell'edizione giocata in casa, in occasione della finale contro l' Bonhof fu autore dell'assist per il gol della vittoria siglato da Gerd Müller.

Nella sua carriera militò tra le file del SuS Emmerich (fino al 1970), Borussia Mönchengladbach (1970-78), Valencia (1978-80), Colonia (1980-83) e (1983). Fu con il Borussia che ottenne i maggiori successi, facendo parte della forte squadra di cui il club disponeva negli anni settanta.

Centrocampista, era uno specialista del calcio di punizione e molto abile nelle verticalizzazioni. All'ex portiere del Ray Clemence si attribuiscono dichiarazioni in cui rivelava la sua paura per i tiri di Bonhof, prima della finale della Coppa dei Campioni 1976-1977 tra i Reds e il Gladbach. Le preoccupazioni di Clemence si dimostrarono fondate nel marzo 1978, quando l'estremo difensore si abbassò rapidamente per evitare un calcio di punizione da 25 metri di Bonhof che parve diretto proprio verso il capo del portiere. Bonhof vinse il premio di "Gol del mese" in Bundesliga in tre occasioni.

Nel 1983 la sua carriera si interruppe bruscamente per via di un serio infortunio alla caviglia.

Allenatore Bonhof, in seguito al ritiro dal calcio giocato, passò a ricoprire il ruolo di allenatore dopo aver ottenuto il patentino nel 1988. È stato assistente allenatore di Berti Vogts nella nazionale tedesca per un periodo di otto anni (1990-1998), durante il quale ha rivestito anche il ruolo di prima allenatore della nazionale tedesca Under-20 nel 1993. È diventato poi allenatore della nazionale tedesca Under-21 (1998), del Borussia Mönchengladbach (1998-1999), del Kuwait SC (2000-2001) e della nazionale scozzese Under-21 (2002-2005).

Altre attività Il 1º settembre 2006 ha firmato un contratto con il , diventando l'osservatore del club per Germania ed Austria. Il contratto con il Chelsea si è concluso il 31 ottobre 2008.

Nel 2009 è diventato vicepresidente del Borussia Mönchengladbach, per poi diventarne presidente nel 2024.

Nazionale Esordisce in nazionale il 26 maggio 1972, in Germania Ovest-URSS, vinta dai tedeschi per 4-1, subentrando all'inizio del secondo tempo a Horst Höttges. Nel 1972 viene convocato per gli Europei, che vincerà senza mai scendere in campo. Il 30 giugno 1974, in Germania Ovest-Svezia, vinta dai tedeschi per 4-2, segna la sua prima rete con la nazionale. Nel 1974 vince il Mondiale di calcio 1974. Nel 1976 è vicecampione d'Europa. Vince gli Europei del 1980, in cui tuttavia non scende mai in campo a causa di un infortunio. Il 7 gennaio 1981 gioca la sua ultima partita in nazionale: Brasile-Germania Ovest (terminata 4-1 per i brasiliani). Ha collezionato in totale 53 presenze e 9 reti.

Statistiche Presenze e rei nei club

StagioneSquadraCampionatoTotaleCompPresRetiPresReti 1970-1971 Borussia M'gladbach BL 11 1 11 1 1971-1972 BL 33 2 33 2 1972-1973 BL 34 5 34 5 1973-1974 BL 29 5 29 5 1974-1975 BL 28 6 28 6 1975-1976 BL 30 5 30 5 1976-1977 BL 33 6 33 6 1977-1978 BL 33 12 33 12Totale Borussia M'gladbach 231 42 231 42 1978-1979 Valencia PD 32 6 32 6 1979-1980 PD 28 4 28 4Totale Valencia 60 10 60 10 1980-1981 Colonia BL 31 5 31 5 1981-1982 BL 34 9 34 9 1982-gen. 1983 BL 9 0 9 0Totale Colonia 74 14 74 14 gen.-giu. 1983 BL 6 1 6 1Totale carriera 371 67 371 67

Palmarès Club Competizioni nazionali

Borussia Mönchengladbach: 1970-1971, 1974-1975, 1975-1976, 1976-1977

Borussia Mönchengladbach: 1972-1973 Colonia: 1982-1983

Valencia: 1978-1979

Competizioni internazionali

Borussia Mönchengladbach: 1974-1975

Valencia: 1979-1980

Nazionale

,

Individuale

All-Star Team del campionato europeo: 1

Note

Altri progetti

Collegamenti esterni

Categoria:Calciatori campioni d'Europa Categoria:Calciatori campioni del mondo Categoria:Dirigenti del Borussia V.f.L. 1900 Mönchengladbach Categoria:Calciatori della nazionale tedesca