__NOTOC__
Questa voce contiene trame, dettagli e crediti dei registi e degli sceneggiatori della terza stagione della serie televisiva Dallas.
Negli Stati Uniti d'America, è stata trasmessa per la prima volta dalla CBS dal 21 settembre 1979 al 21 marzo 1980, posizionandosi al 6º posto nei rating Nielsen di fine anno con il 25,0% di penetrazione e con una media superiore ai 19 milioni di spettatori.
In Italia è stata trasmessa in prima visione da Canale 5 a partire dal 22 settembre 1981. Nella prima trasmissione italiana, non è stato seguito l'ordine cronologico originario degli episodi.
Il cliffhanger di fine stagione È la stagione del famoso "Chi ha sparato a J.R.?". Nell'ultimo episodio, infatti, molti personaggi hanno un valido motivo per vedere l'uomo morto. Nel buio della notte, qualcuno va nell'ufficio di J.R. e spara dei colpi di pistola sull'uomo. Risoluzione: J.R. rimane temporaneamente paralizzato in seguito all'attentato alla sua vita. Le indagini conducono dapprima a Sue Ellen ma la donna sospetta di sua sorella Kristin, l'affronta e il mistero viene risolto. Quella notte, infatti, Sue Ellen, ubriaca, si era recata da Kristin con una pistola. Kristin le aveva offerto un altro drink per mettere la donna k.o. Dopo aver messo Sue Ellen nella sua auto, Kristin le aveva sottratto la pistola, si era recata da J.R., gli aveva sparato e poi aveva nascosto la pistola da Sue Ellen. Quando J.R. scopre che Kristin è incinta di lui, l'uomo si rifiuta di denunciarla. In seguito, la donna lascerà Dallas e perderà il bambino, ma rimarrà incinta di Jeff Farraday. Approfitterà quindi di questa gravidanza per ricattare l'uomo facendogli credere che sia ancora il suo bambino. Mary Crosby, interprete di Kristin sarà ricordata nella storia della tv come la donna che finalmente spara a J.R. incarnando i desideri di migliaia di telespettatori.
nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV ItaliaFonte (eccetto ove indicato diversamente): Archivio Storico "La Stampa". 1 Whatever Happened To Baby John? - Part 1 & 2 Cos'è accaduto al piccolo John? (prima e seconda parte)Fonte: La Stampa del 22 settembre 1981 - Programmazione di Canale 5, pag. 27. 21 settembre 1979 22 settembre 1981 2 Fonte: La Stampa del 24 settembre 1981 - Programmazione di Canale 5, pag. 31. 28 settembre 1979 24 settembre 1981 3 The Silent Killer L'assassino silenzioso 5 ottobre 1979 1º ottobre 1981 4 Secrets Segreti 12 ottobre 1979 29 settembre 1981 5 The Kristin Affair La vicenda Kristin o Il caso Kristine"TV Sorrisi e Canzoni" n. 31 del 1º agosto 1982 - Programmi tv dal 1° al 7 agosto 1982. Programmazione di Canale 5 del 1º agosto 1982, pag. 67. 19 ottobre 1979 6 ottobre 1981 6 The Dove Hunt Tiro al piccione 26 ottobre 1979 8 ottobre 1981 7 The Lost Child Paternità 2 novembre 1979 13 ottobre 1981 8 Rodeo Rodeo 9 novembre 1979 22 ottobre 1981 9 Mastectomy Mastectomia (prima e seconda parte)Episodio ridoppiato nel 2006 per la trasmissione sul canale RaiSat Premium. Fonte: Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 2 maggio 2015. 16 novembre 1979 10 11 The Heiress Premesse 23 novembre 1979 3 novembre 1981 12 Ellie Saves the Day Il buon senso di Ellie 30 novembre 1979 20 ottobre 1981 13 Mother of the Year Madre dell'anno 14 dicembre 1979 10 novembre 1981 14 Return Engagements Conflitti 20 dicembre 1979 12 novembre 1981 15 Love and Marriage Amore e matrimonio 21 dicembre 1979 16 Power Play Gioco di potere 4 gennaio 1980 15 ottobre 1981 17 Paternity Suit La sconfitta di Cliff 11 gennaio 1980 18 Jenna's Return Il ritorno di Jenna 18 gennaio 1980 19 Sue Ellen's Choice La scelta di Sue Ellen 1º febbraio 1980 20 Second Thoughts Nuovi pensieri 8 febbraio 1980 21 Divorce-Ewing Style Divorzio stile Ewing 15 febbraio 1980 22 Jock's Trial - Part 1 & 2 Il tentativo di Jock (prima e seconda parte) 22 febbraio 1980 23 29 febbraio 1980 24 The Wheeler Dealer Il timoniere 14 marzo 1980 25 A House Divided Discordia in famiglia 21 marzo 1980 12 gennaio 1982
Cast regolareAlcuni interpreti - e i relativi personaggi - potrebbero non essere presenti in tutti gli episodi.:Barbara Bel Geddes (Miss Ellie Ewing)Jim Davis (Jock Ewing)Patrick Duffy (Bobby Ewing)Linda Gray (Sue Ellen Ewing)Larry Hagman (J.R. Ewing)Steve Kanaly (Ray Krebbs)Ken Kercheval (Cliff Barnes)Victoria Principal (Pamela Barnes Ewing)Charlene Tilton (Lucy Ewing)
Cast ricorrente:Mary Crosby (Kristin Shepard) – episodi 3, 6/9, 11/20, 24, 25Susan Howard (Donna Culver) – episodi 15, 16, 18, 19Randolph Powell (Alan Beam) – episodi 1, 3/5, 8/13, 16, 17, 19/21Keenan Wynn (Digger Barnes) – episodi 3, 5, 7, 8, 10, 16, 17, 20, 22, 23 Guest Star:Jared Martin (Dusty Farlow) – episodi 8/10, 17/19
Cos'è accaduto al piccolo John? - Parte 1 Titolo originale: Whatever Happened To Baby John? - Part 1 Diretto da: Leonard Katzman Scritto da: Camille Marchetta Trama Sue Ellen, ormai fuori pericolo, può fare ritorno a Shouthfork, lasciando il piccolo John Ross III ancora in ospedale. Mentre Cliff sostiene di essere lui il padre di John Ross, la famiglia Ewing nota che Sue Ellen - forse vittima di una depressione post-partum - non ha alcun interesse nel prendersi cura di suo figlio, evitando di recarsi in ospedale a fargli visita. Quando la donna va in ospedale con J.R. per portare il bambino a casa, scoprono con stupore che è stato rapito. Guest Star: John Ashton (Willie Joe Garr), Woody Eney (Dott. Rogers), Sheila Larken (Priscilla Duncan), George Petrie (Harv Smithfield), Sandy Ward (Jeb Ames) Altri interpreti: Joe Bratcher (Harry Shaw), Pat Byers, Meg Gallagher (Louella), Maureen Lee, Jeanna Michaels (Connie), Cliff Murdock (Tenente Simpson), Kimberly Roten, Holly Smith, Debi Storm (Toni)
Cos'è accaduto al piccolo John? - Parte 2 Titolo originale: Whatever Happened To Baby John? - Part 2 Diretto da: Leonard Katzman Scritto da: Camille Marchetta Trama Mentre Bobby sospetta che sia Cliff il colpevole del rapimento del piccolo John Ross, J.R. riceve una richiesta di riscatto da parte di Jeb Ames e Willie Joe Garr che si autoproclamano i rapitori. Ma Pamela scopre che il bambino è stato rapito da una donna che ha perso il proprio figlio recentemente. Guest Star: John Ashton (Willie Joe Garr), Sheila Larken (Priscilla Duncan), John O'Leary (Dott. Freilich), Dennis Patrick (Vaughn Leland), Sandy Ward (Jeb Ames) Altri interpreti: Jocelyn Brando (Signora Reeves), Maryedith Burrell (infermiera Barker), Jordan Charney (Detective Rollins), Ken Farmer (Jimmy), Bobby Faye Ferguson, Meg Gallagher (Louella), Rebecca Hollen, Bob Magruder (Dott. Samuels), Jeanna Michaels (Connie), Cliff Murdock (Tenente Simpson), Geoffrey R. Smith, Larry Tanner, Barbara Tarbuck (Agnes)
L'assassino silenzioso Titolo originale: The Silent Killer Diretto da: Irving J. Moore Scritto da: Arthur Bernard Lewis Trama Digger, di ritorno a Dallas, ha un mancamento e viene obbligato da Cliff e Pamela a fare un check-up. Il dottor Hollister rivela ai tre Barnes che la loro famiglia soffre di neurofibromatosi, una rara malattia genetica ereditaria che può essere fatale per i loro figli. Pamela convince Cliff a non far trapelare questa informazione con Sue Ellen, nel caso sia lui il padre di John Ross, e gli promette che porterà lei stessa il piccolo dal pediatra per un controllo urgente. Intanto, Kristin, la sorella di Sue Ellen, in visita alla famiglia Ewing, comincia a flirtare con J.R. Guest Star: William H. Bassett (Dott. Paul Hollister), Georgann Johnson (dottoressa), Martha Scott (Signora Shepard) Altri interpreti: Jocelyn Brando (Signora Reeves), Lea Catucci
Segreti Titolo originale: Secrets Diretto da: Leonard Katzman Scritto da: Leonard Katzman Trama Valene torna a Southfork per poter riconquistare sua figlia Lucy, ma la ragazza la respinge. Mentre J.R. cerca di allontanare di nuovo la donna dalla famiglia Ewing, Pamela scopre di essere incinta e - temendo che il nascituro possa soffrire di neurofibromatosi - contempla l'idea di abortire. Guest Star: William H. Bassett (Dott. Paul Hollister), George O. Petrie (Harv Smithfield), Joan Van Ark (Valene Ewing) Altri interpreti: Jocelyn Brando (Signora Reeves), Meg Gallagher (Louella), Jeanna Michaels (Connie)
La vicenda Kristin Titolo italiano alternativo: Il caso Kristine Titolo originale: The Kristin Affair Diretto da: Irving J. Moore Scritto da: Worley Thorne Trama All'insaputa della sua famiglia, J.R. accetta di ipotecare il Southfork Ranch pur di entrare in un rischioso affare di petrolio in Asia. Trama poi con il suo avvocato Alan Beam per attirare Cliff nella trappola di una corsa congressuale, che l'uomo non ha nessuna chance di vincere. In più, offre un lavoro a Kristin come segretaria e inizia una relazione sessuale con la stessa. Intanto, Pamela dice a Bobby di essere incinta, senza menzionare la malattia genetica della quale potrebbe soffrire il bambino. Guest Star: Dennis Patrick (Vaughn Leland), Martha Scott (Signora Shepard) Altri interpreti: Robert Ackerman (Wade Luce), Jane D'Auvray (segretaria), Hugh Gorrian (Lowell Hansen), Jeanna Michaels (Connie), Paul Sorensen (Andy Bradley), Don Starr (Jordan Lee)
Tiro al piccione Titolo originale: The Dove Hunt Diretto da: Leonard Katzman Scritto da: D.C. Fontana, Richard Fontana Trama Durante una battuta di caccia, Jock, J.R., Bobby e Ray vengono attaccati da un agricoltore che afferma di essere stato ingannato da Jock 32 anni prima, forzandolo a vendergli i suoi terreni. Mentre vengono tenuti in ostaggio, Jock confida a J.R. che sua madre non è la sua prima moglie, ma che è stato brevemente sposato con un'altra donna prima di Ellie. Intanto, a Southfork, Ellie scopre di avere un nodulo al seno. Guest Star: Stefan Gierasch (Ben Masters), Robert J. Wilke (Tom Owens), John Zaremba (Dott. Harlen Danvers) Altri interpreti: Thomas Callaway (Dan Owens)
Paternità Titolo originale: The Lost Child Diretto da: Irving J. Moore Scritto da: Rena Down Trama Quando Pamela rimane vittima di un aborto spontaneo, la donna dice a Bobby della sua malattia genetica e dichiara di non voler più rimanere incinta. Cliff intanto confida a suo padre di credere di essere il padre del piccolo John Ross. J.R., invece, comincia a diventare sospettoso di Sue Ellen e la fa seguire da un detective. In realtà, la donna ha iniziato una terapia presso il dottor Simon Elby, uno psichiatra. Guest Star: Jeff Cooper (Dott. Simon Ellby), Med Flory (Cal McBride), Ronnie Scribner (Luke Middens) Altri interpreti: James Chandler (Bo Middens), Ken Farmer (Jimmy), Jeanna Michaels (Connie), Billy Streater (dottore)
Rodeo Titolo originale: Rodeo Diretto da: Leonard Katzman Scritto da: Camille Marchetta Trama Durante l'annuale rodeo ospitato dagli Ewing al Southfork Ranch, Sue Ellen conosce e flirta con Dusty Farlow, mentre J.R. coglie l'occasione sia per organizzare i suoi piani per distruggere Cliff sia per flirtare con Kristin. Anche Digger si reca a Southfork per poter vedere il piccolo John Ross, che lui pensa essere suo nipote. Altri interpreti: Kenneth Barry (Hector), James Bodean, Rhonda Box, Michael Crabtree, Sherril Lynn Katzman (Jackie Dugan), Peyton Park (giudice), Jan Alan Tubbs, Dave Williams, Donnie Joe Wood
Mastectomia - Parte 1 Titolo originale: Mastectomy - Part 1 Diretto da: Irving J. Moore Scritto da: Arthur Bernard Lewis Trama Quando Jock racconta della sua prima moglie a Miss Ellie, quest'ultima decide di non dirgli dell'intervento che deve subire al seno per togliere e far esaminare un nodulo. Ma Jock viene a sapere dell'intervento ed è al suo fianco quando vengono resi noti i risultati: il tumore è maligno ed Ellie deve sottoporsi a una mastectomia. Intanto, Sue Ellen incontra di nuovo Dusty. Guest Star: Jeff Cooper (Dott. Simon Ellby), Jane Kean (Mitzi), John Zaremba (Dott. Harlen Danvers) Altri interpreti: Carolyn Coates, Karrie Emerson, Lev Mailer (Dott. Mitch Andress), Jeanna Michaels (Connie),
Mastectomia - Parte 2