Biografia È sposato ed ha due figli.

Caratteristiche tecniche Era una punta centrale.

Carriera

Giocatore

Club Cresciuto nelle file dello , nel 1993 ha debuttato tra i professionisti nelle file del . Nella stagione successiva ha giocato nelle file dell', totalizzando 16 presenze e 9 reti in campionato. Nella stagione 1995-1996 ha giocato in Qatar, nelle file dell'. Rientrato in Svizzera, nel 1996 è passato allo , in Lega Nazionale B. Nel 1997 è rientrato al . Dopo una buona stagione nelle file del club biancoblu, nel 1998 è passato al . Dopo due stagioni non particolarmente positive, intervallate da un prestito al , nell'estate 2000 è passato al . Nel gennaio 2001 si è trasferito in Germania, al , club allenato dall'esordiente Jürgen Klopp. Ha militato nelle file dei Nullfünfer per una stagione e mezzo, totalizzando 21 reti in 45 presenze. Nella stagione 2002-2003 ha militato nelle file dell', totalizzando appena 11 presenze e 2 reti. Nel 2003 è passato al Twente, club olandese. L'esperienza in Olanda, durata sette stagioni, è stata particolarmente positiva: diventato una delle bandiere del club, il 15 agosto 2009 è diventato il miglior marcatore della storia del club, superando le 103 reti di Jan Jeuring. Ha militato nelle file del fino alla stagione 2009-2010, totalizzando 130 reti in 267 presenze. Il 4 marzo 2010 è stato ufficializzato il trasferimento al , club statunitense. Il 15 marzo 2011 ha risolto il proprio contratto. Il successivo 24 marzo ha annunciato il proprio ritiro.

Nazionale Ha debuttato in Nazionale maggiore il 2 settembre 2000, in - (0-1), subentrando ad Hakan Yakın al minuto 64. Ha messo a segno la sua prima rete con la maglia della Svizzera il 15 maggio 2002, nell'amichevole - (1-3), siglando il gol del definitivo 1-3 al minuto 80. Nell'agosto 2002, prima dell'incontro amichevole contro l', ha lasciato la selezione svizzera, ritenendo di aver subito discriminazioni razziali dal commissario tecnico Jakob Kuhn. Dopo cinque anni dall'episodio, nell'agosto 2007 è stato reintegrato nella rosa della selezione elvetica. Ha partecipato, con la selezione elvetica, ai Mondiali 2010. È sceso in campo, inoltre, nelle qualificazioni ai Mondiali 2002 e nelle qualificazioni ai Mondiali 2010. Ha totalizzato, con la selezione svizzera, 34 presenze e 7 reti.

Dopo il ritiro Terminata la carriera da calciatore, dal 2011 al 2015 ha svolto il ruolo di osservatore per il . Nel 2013 ha fondato la Nkufo Academy. L'8 luglio 2023 è diventato allenatore del . Il 26 gennaio 2024 è stato sollevato dall'incarico.

Statistiche Presenze e reti nei club StagioneSquadraCampionatoCoppe nazionaliCoppe continentaliAltre coppeTotaleCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiPresReti1993-1994 LNA 2 0 CS ? ? Intertoto 1 0 - - - 3+ 0+1994-1995 LNB 16 9 CS ? ? - - - - - - 16+ 9+1995-1996 QL 12 6 CQ+CEQ ?+? ?+? - - - - - - 12+ 6+1996-1997 LNB 35 12 CS ? ? - - - - - - 35+ 12+1997-1998 LNA 34 18 CS 3 0 Intertoto 2 2 - - - 39 201998-gen. 1999 LNA 13 2 CS 0 0 UCL+UEFA 4+3 2+0 - - - 20 4gen.-giu. 1999 LNA 11 3 CS 2 1 - - - - - - 13 41999-gen. 2000 LNA 10 4 CS 0 0 - - - - - - 10 4Totale Lugano 21 7 2 1 - - - - 23 8gen.-giu. 2000 LNA 5 2 CS 0 0 UEFA 0 0 - - - 5 22000-gen. 2001 LNA 19 7 CS 1 2 - - - - - - 20 9gen.-giu. 2001 2BL 14 6 DFBP 0 0 - - - - - - 14 62001-2002 2BL 28 14 DFBP 3 1 - - - - - - 31 15Totale Magonza 42 20 3 1 - - - - 45 212002-2003 BL 9 0 DFBP 2 2 - - - - - - 11 22003-2004 E 28 14 KNVBB 3 2 - - - - - - 31 162004-2005 E 32 16 KNVBB 1 2 - - - - - - 33 182005-2006 E 34 12 KNVBB 1 0 - - - - - - 35 122006-2007 E 36 22 KNVBB 0 0 Intertoto+UEFA 2+2 0+0 - - - 40 222007-2008 E 38 25 KNVBB 1 0 UEFA 2 0 - - - 41 252008-2009 E 31 16 KNVBB 6 4 UEFA 6 1 - - - 43 212009-2010 E 32 12 KNVBB 2 2 UCL+UEL 2+9 0+2 - - - 45 16Totale Twente 231 117 13 10 23 3 - - 267 130lug.-dic. 2010 MLS 11+2Play-off 5+0 USOC 1 0 CCL 2 0 - - - 16 5Totale carriera 452 205 25+ 17+ 35 7 - - 512+ 229+ Cronologia presenze e reti in Nazionale

Palmarès Giocatore Club Competizioni nazionali

Al-Arabi: 1996

Losanna: 1997-1998

Twente: 2009-2010

Seattle Sounders FC: 2010

Note

Altri progetti

Collegamenti esterni

Categoria:Calciatori della nazionale svizzera