Considerato il maggiore studioso ispanista e francesista del Novecento in Italia, Carlo Bo fondò la Scuola per interpreti e traduttori nel 1951 e la IULM nel 1968, che oggi hanno sede principale a Milano. Nel 1984 riceve la nomina di Senatore a vita dal Presidente della Repubblica Pertini per alti meriti culturali. A lui è intitolata l'Università degli Studi di Urbino "Carlo Bo".
Biografia Nato in una famiglia di giuristi, era figlio del notaio Angelo Bo, e di Ada Sanguineti.
Compì gli studi superiori presso i gesuiti dell'istituto Arecco di Genova dove ebbe come professore di greco Camillo Sbarbaro. Si laureò in Lettere moderne presso l'Università degli Studi di Firenze (dove fu iscritto ai GUF, e vinse anche un Littoriale della cultura e dell'arte). In seguito iniziò la carriera universitaria insegnando letteratura francese e spagnola alla Facoltà di Magistero dell'Università di Urbino (a partire dal 1938). A Firenze nei primi anni Trenta conobbe Giovanni Papini e gli intellettuali della rivista Il Frontespizio alla quale collaborò attivamente. Nel 1938 elaborò, con Letteratura come vita, una dottrina estetica mediante la quale offrire una valorizzazione di ciò che ispirava le scelte, letterarie ed esistenziali, di coevi poeti ermetici. Durante la guerra si rifugiò a Sestri Levante, poi a Rivanazzano, vicino a Voghera, infine a Valbrona, nelle vicinanze del lago di Como. Finita la guerra si stabilì a Milano con Marise Ferro (1907-1991), precedentemente sposata con Guido Piovene. Si sposeranno nel 1963.
Nel 1945 pubblicò, nella collana 'Pensiero' degli editori Rosa e Ballo, una delle sue più celebri monografie, intitolata Mallarmé. Si tratta di uno studio ampio e, a tratti suggestivo, sul maggior poeta simbolista francese; ma di valore sostanzialmente dubbio, perché asserire, come ha fatto Carlo Bo per Stéphane Mallarmé, che questi ha compiuto, liricamente, la "invenzione del silenzio" ("silenzio, assenza, tutto il primo Mallarmé"), è espressivamente senza senso. Carlo Bo ha abusato, offrendone la mera formulazione dialettica, di vuoto e assenza: ridottesi, nel contesto critico, a finzioni; non categorie e neppure metafore -metafore plausibili, a un qualsiasi livello cognitivo, perciò spirituale, nel campo dell'arte letteraria- perché non supportano, di per sé, in Bo come finzioni dialettiche indimostrabili, alcun paragone (neppure da punti di vista positivamente estetici).
Si assisté in effetti, nel corso della seconda metà degli anni '40 in ambito letterario italiano, ad un netto rifiuto, con l'avvento in campo poetico della linea lombarda esteticamente supportata da un celebre studio di Luciano Anceschi, dell'Ermetismo, perciò cadde in oblio anche gran parte di ciò che Carlo Bo aveva in precedenza criticamente elaborato.
A partire dagli anni '80 s'intensificò la collaborazione di Bo al Corriere della Sera e alla rivista settimanale Gente (ove tenne per circa due decenni una rubrica settimanale letteraria a carattere propriamente divulgativo).
Nel 1994 Sergio Pautasso curava un'ampia antologia letteraria degli scritti di Bo, da titolo, emblematico, Letteratura come vita.
Controversie
È considerato tra i principali responsabili della bocciatura concorsuale di Giacomo Debenedetti, uno dei più noti "scandali" della storia dell'accademia italiana.
Opere Jacques Rivière, Collana I compagni di Ulisse, Morcelliana, Brescia, 1935 Delle immagini giovanili di Sainte-Beuve, Collezione di Letteratura: Saggi e memorie, Fratelli Parenti Editori, Firenze, 1938 Letteratura come vita (1938, pubblicato su Il Frontespizio) Otto studi, Vallecchi, Firenze, 1939 Saggi di letteratura francese, Morcelliana, Brescia, 1940 La poesia con Juan Ramon, Edizioni di Rivoluzione, Firenze, 1941 Bontempelli, Guide di Cultura contemporanea, CEDAM, Padova, 1943 Bilancio del Surrealismo, Guide di Cultura contemporanea, CEDAM, Padova, 1944 Mallarmé, Collana Il pensiero. Critica-Storia-Filosofia, Rosa e Ballo Editori, Milano, 1945 In margine a un vecchio libro, Bompiani, Milano, 1945 Diario aperto e chiuso 1932-1944, Edizioni di Uomo, Milano, 1945; ristampa anastatica del 1945, Quattroventi, Urbino, 2012 Saggi per una Letteratura. Con una lunga appendice, Morcelliana, Brescia, 1946 Nuovi Studi. Prima Serie, Vallecchi Editore, Firenze, 1946 Carte Spagnole, Collana "Misure" n.3 diretta da Carlo Bo, Marzocco Editore, Firenze, 1948 Madame Bovary, Collana La Gazzella, Fussi Editore, Firenze, 1948 Inchiesta sul Neorealismo, a cura di Carlo Bo, Collana Quaderni della Radio, Edizioni Radio Italiana, Torino, 1951 Nuova Poesia Francese, cura introduzione di Carlo Bo, Collezione Fenice n.16, Guanda, Parma, 1952 - II ed. accresciuta, 1955 Della Lettura e altri saggi, Vallecchi Editore, Firenze, 1953 Riflessioni Critiche, Collana Biblioteca di Paragone n.11, Sansoni, Firenze, 1953 Il Surrealismo, a cura di Carlo Bo, Collana Etichette del nostro tempo. Saggi, Edizioni della Radio Italiana, Torino, 1953 Scandalo della Speranza, Vallecchi, Firenze, 1957 Realtà e Poesia di Corrado Alvaro, Editoriale di Cultura e Documentazione, 1958 Siamo ancora cristiani?, Collana La Cultura e il tempo, Vallecchi, Firenze, 1964 L'eredità di Leopardi e altri saggi, Collana Opere di Carlo Bo vol.I, Vallecchi Editore, Firenze, 1964 Da Voltaire a Drieu La Rochelle, Goliardica, Milano, 1965 Due testimonianze di letteratura contemporanea, da LETTERE ITALIANE, Leo S. Olschki Editore, Firenze, 1966 La Crisi del Romanzo Francese nel Novecento, a cura di Carlo Bo, Cisalpino-Goliardica, Milano, 1967 Io, Papini. Antologia a cura di Carlo Bo, Vallecchi, Firenze, 1967 La religione di Serra. Saggi e note di lettura, Collana Opere di Carlo Bo vol.II, Vallecchi, Firenze, 1967 Altre riflessioni critiche, Istituto statale d'Arte, Urbino, 1973 Discorsi Rettorali, Arnaldo Argalia Editore, Urbino, 1973 (comprende il carteggio Macri-Quasimodo a cura di Anna Dolfi) Agli amici di Urbino, Istituto statale d'Arte, Urbino, 1974 Aspettando il vento, Collana Il margine, Edizioni L'Astrogallo, Ancona, 1976 Interventi sulla narrativa contemporanea. 1973-1975, Matteo Editore, Treviso, 1976 Don Mazzolari e altri preti, a cura di Rienzo Colla e Gastone mosci, La Locusta, Vicenza, 1979 - II ed. 1980 Lo stile di Maritain, a cura di Giancarlo Galeazzi, La Locusta, Vicenza, 1981 Se tornasse San Francesco, Il nuovo Leopardi, Urbino, 1982; La Locusta, Vicenza, 2001; Collana Etcetera, Castelvecchi Editore, Roma, 2013 A casa del Duca, Il nuovo Leopardi, Urbino, 1982 "Il Palazzo Ducale di Urbino" Novara Istituto Geografico De Agostini 1982 Raffaello, bellezza e verità, Il nuovo Leopardi, Urbino, 1983 Tommaso Landolfi, Collana Grandi Scrittori Italiani n.10, Edizioni del Noce, Camposanpiero-Padova, 1983 Sulle tracce del Dio nascosto, a cura di Marco Beck, Uomini e Religioni, Collana Oscar, Mondadori, Milano, 1984 Solitudine e carità, a cura di Gastone Mosci, Collana Pensieri & Piaceri, Camunia, Brescia, 1985 Della Lettura, Quaderni di differenze, Quattroventi, Urbino, 1987 Aldo Moro. Delitto d'abbandono, Collana il nuovo Leopardi n.25, Quattroventi, Urbino, 1988 Filippo Alto e la gloria della natura, 1989, edizione privata Manzoni. La verità degli umili, Montefeltro, 1990 Preghiera e Poesia, Centro studi don Giuseppe Riganelli, Quattroventi, Urbino, 1992 Carlo Bo. Giovanni Testori. L'urlo, la bestemmia e il canto dell'amore umile, A cura di Gilberto Santini, Longanesi, Milano, Letteratura come Vita. Antologia Critica. A cura di Sergio Pautasso, Prefazione di Jean Starobinski, Testimonianza di Giancarlo Vigorelli, Collana Scala Italiani, Rizzoli, Milano, I ed. ottobre 1994 ISBN 88-17-66090-6 Intorno a Serra. Saggi raccolti, annotati e presentati da Vincenzo Gueglio, Collana Le melusine, Greco e Greco, 1998 Carlo Bo - Giuseppe De Luca. Carteggio 1932-1961, a cura di M. Bruscia, Edizioni di Storia e Letteratura, 1999 Città dell'anima. Scritti sulle Marche e i marchigiani. 1937-2000, a cura di Ursula Vogt, con un saggio di Mario Luzi, introd. di Livio Sechirollo, Banca delle Marche, 2000 Otto studi (riedizione), prefazione di Sergio Pautasso, Genova, Edizioni San Marco dei Giustiniani, 2000. L'assenza, la Poesia, Collana Letture di pensiero e d'arte.Reprints n.1, Storia e Letteratura, 2002
Carlo Bo. Scritti su Mario Luzi, a cura di Stefano Verdino, Genova, Edizioni San Marco dei Giustiniani, 2004. Leggere Lalla Romano, Collana Biblioteca letteraria dell'Italia unita n.1, Interlinea, 2006.
Gian Antonio Manzi, Lettere a Carlo Bo e scritti di letteratura, con due scritti di Carlo Bo e di Vittorio Sereni, a cura di Matteo M. Vecchio, Firenze, Le Cáriti, 2015.
Traduzioni Jacques Maritain, San Tommaso d'Aquino, Cantagalli, Siena, 1937 Ricardo Güiraldes, Don Segundo Sombra, Guanda, Parma, 1940 Federico García Lorca, Poesie, Parma, 1940 Juan Ramon Jiménez, Platero, Vallecchi, Firenze, 1943 Ángel Ganivet, Le fatiche dell'infaticabile Pio Cid, Rosa e Ballo Editori, Milano, 1944 José Ortega y Gasset, Azorìn, CEDAM, Padova, 1944 Federico García Lorca, Yerma, Rosa e Ballo Editori, Milano, 1945 Miguel de Unamuno, Essenza della Spagna, Antonioli, Milano, 1945 Miguel de Unamuno, L'agonia del Cristianesimo, Edizioni di Uomo, Milano, 1946 Rómulo Gallegos, Donna Barbara, Ultra, Milano, 1946 Ángel Ganivet, Idearium spagnolo, Muggiani, Milano, 1946 Miguel de Unamuno, Antologia poetica, Fussi Editore, Firenze, 1949 Jorge Icaza, I meticci, Collana I Coralli n.43, Einaudi, Torino, 1949; Collana Biblioteca Contemporanea n.26, Mondadori, Milano, 1955 Georges Bernanos, Il Signor Ouine, Collana La Medusa n.226, Mondadori, Milano, 1949 Federico García Lorca, Prose, Vallecchi, Firenze, 1954 Federico García Lorca, Poesie, Garzanti, Milano, 1979
Antologie Lirici del Cinquecento, a cura di Mario Apollonio, Collana I Classici, Garzanti, Milano, 1941 Lirici spagnoli, Edizioni di Corrente, Milano, 1941 Narratori spagnoli, Bompiani, Milano, 1941 Niccolò Tommaseo. Due baci e altri racconti, Bompiani, Milano, 1943 Antologia del Surrealismo, Edizioni di Uomo, Milano, 1944 C.A. Sainte-Beuve. Teoria e Critica, volume I(il solo pubblicato), Bompiani, Milano, 1947 Antologia dei poeti negri, Fratelli Parenti, Firenze, 1954 Anatole France. Il meglio, Longanesi, Milano, 1959 Luigi Gualdo. Romanzi e Novelle, Collana I Classici Italiani, Sansoni, Firenze, 1959 José Ortega y Gasset. Lo spettatore Bompiani, Milano, 1949-1960 (2 volumi) Echi di Genova negli scritti di autori stranieri, Edizioni Radio Italiana, Torino, 1966 Gustave Flaubert. I Capolavori, Mursia, Milano, 1967 Jean Pierre Richard. La creazione della forma, Rizzoli, Milano, 1969 Carlo Betocchi. Poesie scelte, Collana Oscar, Mondadori, Milano, 1978 Enrico Emanuelli. Ancora la vita. Racconti 1928-1966, De Agostini, Novara, 1988
Nella cultura di massa Franco Fortini in L'ospite ingrato gli dedicò un epigramma: Carlo Bo./No, dove Carlo Bo è il titolo e il monosillabo "no" costituisce il testo: è la più breve poesia italiana che sia stata concepita fino ad ora.
Onorificenze
Note
Bibliografia Renato Bertacchini, “Carlo Bo”, in AA.VV., Letteratura italiana. I critici, vol. V, Milano, Marzorati, 1987, pp. 3835–3845; "Carlo Bo e P. Giovanni Semeria", in "Studi Semeriani";
Paccagnini, Ermanno, Carlo Bo, in Annali di storia moderna e contemporanea, 17, 2011 (Milano: Vita e Pensiero, 2011); Signorini, Alberto, La critica per Sainte-Beuve e Carlo Bo, in Nuova antologia, 610, 2265, 1, 2013 (Firenze (FI), Le Monnier, 2013); Liconti, Giovanna, Carlo Bo e gli editori tra epistesti e paratesti, in Paratesto: rivista internazionale, 9, 2012 (Pisa : Fabrizio Serra, 2012); Gianfranco Ravasi, Carlo Bo nel centenario della nascita, in Nuova antologia, 606, 2257, 2011 (Firenze (FI), Le Monnier, 2011). Aa. Vv., Sestri Levante a Carlo Bo, Saggi, a cura di Giorgio Devoto, Genova, Edizioni San Marco dei Giustiniani, 2001.
Voci correlate