Sweet Dreams (Are Made of This) è un singolo del duo britannico Eurythmics, scritto da Annie Lennox e David A. Stewart e pubblicato nel 1983 come estratto dall’album omonimo.

Descrizione Il brano nacque in un momento di forte difficoltà per Lennox e Stewart: sommersi dai debiti e in crisi creativa, decisero di sperimentare usando strumenti elettronici. Da un riff nato quasi per caso, accompagnato dalla voce intensa di Annie, scaturì il celebre mantra «Sweet dreams are made of this». Il testo riflette uno stato emotivo cupo e autoreferenziale — un’espressione di vulnerabilità, nichilismo e sopravvivenza — pronto a trasformarsi in un inno universale. Fu composto in modo da catturare subito l’attenzione dell’ascoltatore e rimanere impresso nella memoria, senza avere una distinzione netta tra strofe e ritornello tradizionale. È un invito a mantenere la testa alta nonostante tutto: la parte centrale “Hold your head up, movin’ on...” fu inserita proprio per dare una luce di speranza a un brano altrimenti piuttosto oscuro.

Per la registrazione gli Eurythmics si avvalsero di una strumentazione ridotta, composta principalmente da sintetizzatori, drum machine e dispositivi di registrazione a basso costo. Dave Stewart utilizzò l’Electronic Dream Plant Wasp collegato al sequencer EDP Spider, la drum machine Roland TR-606 Drumatix e il Movement Systems MCS Percussion Computer, dal quale derivò il caratteristico battito grave che apre il brano. Le sequenze di basso furono realizzate con il Roland SH-101, mentre Annie Lennox impiegò l’Oberheim OB-X, da cui ottenne il suono d’archi che costituisce la linea melodica principale. Le registrazioni furono effettuate inizialmente con un TEAC 144 Portastudio e successivamente con un registratore Tascam a otto tracce, coadiuvati da un mixer Soundcraft di seconda mano, da un’unità di noise reduction Bel, dal Roland Space Echo e da un riverbero a molle Klark Teknik DN50. Le parti vocali vennero incise con un unico microfono Beyer stick. Oltre agli strumenti elettronici, furono impiegati anche oggetti non convenzionali, come bottiglie di latte riempite con acqua e percosse con legno o metallo, utilizzati per ottenere effetti sonori aggiuntivi.

Sweet Dreams (Are Made of This) ha avuto un impatto significativo nelle classifiche musicali internazionali, consolidando la posizione degli Eurythmics nel panorama musicale globale. Nel Regno Unito, ha debuttato al numero 63 nella classifica dei singoli nel febbraio 1983, raggiungendo la seconda posizione il mese successivo e rimanendo nella Top 5 per sei settimane consecutive. È stato l'undicesimo singolo più venduto di quell'anno ottenendo la certificazione triplo platino dalla British Phonographic Industry. Negli Stati Uniti, è stato il primo singolo del duo a entrare nella Billboard Hot 100, debuttando al numero 90 a maggio del 1983. Ha raggiunto la seconda posizione ad agosto e ha conquistato il primo posto nella prima settimana di settembre dello stesso anno. Il brano ha anche raggiunto la vetta delle classifiche in Canada e ha ottenuto posizioni di rilievo in altri paesi, tra cui Australia, Germania Ovest, Spagna e Sud Africa.

La combinazione tra la voce soul della Lennox e l’arrangiamento minimale contribuì a definire il sound della new wave, rendendo il brano uno dei riferimenti del synth-pop anni ottanta.

Video musicale Il video musicale, girato nel 1983, diretto da Chris Ashbrook e David Stewart, fu decisivo per il successo del brano. Con la figura androgina di Annie Lennox — capelli arancioni, completo maschile — e una surreale mucca inserita come commento al mondo della musica, divenne una pietra miliare di MTV. Questa estetica originale contribuì a lanciare il duo nello scenario globale.

Esiste una versione alternativa in cui il duo appare su un treno, distribuita in alcune edizioni speciali e raccolte, come il DVD Eurythmics: Sweet Dreams – The Video Album. In questa clip, Annie Lennox e Dave Stewart sono ripresi all'interno di una carrozza ferroviaria, con la finestra che mostra le labbra della Lennox che canta la canzone, accompagnate da immagini di uno skyline cittadino e di montagne innevate.

Tracce

Singolo 7"

Singolo 12"

Formazione Annie Lennox – voce principale, tastiere (Oberheim OB-X), percussioni non convenzionali (bottiglie) Dave Stewart – sintetizzatori (EDP Wasp, Roland SH-101), drum machine (Roland TR-606 Drumatix, Movement Systems MCS Percussion Computer), sequencer (EDP Spider), registrazioni e programmazione, percussioni non convenzionali (bottiglie)

Classifiche

Classifiche settimanali Classifica (1983)PosizionemassimaAustralia6Austria9Belgio (Fiandre)3Canada1Finlandia6Francia Selezionare "EURYTHMICS" e premere "OK".1Germania4Irlanda2Nuova Zelanda2Paesi Bassi10Regno Unito2Spagna3Stati Uniti1Stati Uniti (dance club)2Stati Uniti (mainstream rock)16Sudafrica5Svizzera8

Classifiche di fine anno Classifica (1983)PosizioneAustralia41Canada7Francia15Germania21Nuova Zelanda15Regno Unito11Stati Uniti10Classifica (2024)PosizioneFrancia162

Cover Nel 1995, il gruppo Marilyn Manson ha inciso una cover del brano, inclusa nel suo EP Smells Like Children. La versione presenta vocalità tipiche dell'artista, basso in primo piano e chitarre che sostituiscono i sintetizzatori presenti nell'originale. Rispetto al brano originale, la cover rallenta il ritmo e alterna momenti di progressione lenta a un'atmosfera cupa e meditativa. In un'intervista del 2009, Manson ha dichiarato di apprezzare la canzone per il suo contenuto tematico legato all'abuso, definendola “una canzone davvero oscura”.

Nel 2007, Mika ha eseguito una versione dal vivo del brano durante un concerto a Hong Kong. La performance è stata inclusa nel CD singolo di Big Girl (You Are Beautiful), tratto dal suo album di debutto Life in Cartoon Motion (2007), che ha venduto oltre otto milioni di copie a livello globale. La cover di Mika è abbastanza fedele all'originale, aggiungendo tuttavia elementi tipici del rock, come chitarre distorte, batteria e cori di supporto.

Nel 2008, Britney Spears ha eseguito una cover del brano riferendosi a quella precedente dei Marilyn Manson. La performance è stata presentata come interludio dal vivo durante il "Circus Tour".

Nel 2018, la cantante italiana Giorgia ha reinterpretato il brano includendo la cover nel suo primo album di sole cover, Pop Heart, pubblicato il 16 novembre. Il singolo è uscito il 22 febbraio 2019, accompagnato da un video disponibile su YouTube. La cover è stata eseguita dal vivo durante il tour "Pop Heart Summer Nights".

Nel 2020, il cantante italiano Achille Lauro ha reinterpretato il brano includendolo nel suo album di cover 1990, pubblicato il 24 luglio. La versione presenta un arrangiamento elettronico, con la partecipazione vocale di Annalisa. Quest'ultima, quattro anni più tardi, ha interpretato il brano, assieme a La Rappresentante di Lista e il Piccolo Coro Artemìa, nella serata cover del Festival di Sanremo 2024. Nello stesso anno il tema musicale del brano è usato come introduzione al pezzo Discoteca di Bianca Atzei.

Note

Collegamenti esterni

Categoria:Singoli al numero uno in Canada Categoria:Singoli al numero uno in Francia Categoria:Singoli al numero uno negli Stati Uniti d'America