__NOTOC__

La seconda stagione della serie televisiva statunitense Jarod il camaleonte, composta da 22 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti dal 1º novembre 1997 al 16 maggio 1998 sul network televisivo NBC.

In Italia, invece, è andata in onda dal 13 marzo al 9 aprile 1999 su Rai 2.

nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia 1 Back from the Dead Again Esperimenti pericolosi 1º novembre 1997 13 marzo 1999 2 Scott Free La rapina 8 novembre 1997 15 marzo 1999 3 Over the Edge Salto nel vuoto 15 novembre 1997 17 marzo 1999 4 Exposed Il carillon 22 novembre 1997 18 marzo 1999 5 Nip and Tuck Fino alla fine 6 dicembre 1997 19 marzo 1999 6 Past Sim Jarod contro tutti 13 dicembre 1997 20 marzo 1999 7 Collateral Damage Alto tradimento 3 gennaio 1998 22 marzo 1999 8 Hazards Le colpe dei padri 10 gennaio 1998 24 marzo 1999 9 F/X Stuntman 17 gennaio 1998 25 marzo 1999 10 Indy Show Fratelli 31 gennaio 1998 26 marzo 1999 11 Gigolo Jarod Jarod gigolò 7 febbraio 1998 27 marzo 1999 12 Toy Surprise Caramelle con sorpresa 7 marzo 1998 28 marzo 1999 13 A Stand Up Guy Artista in incognito 14 marzo 1998 29 marzo 1999 14 Amnesia Amnesia 21 marzo 1998 30 marzo 1999 15 Bulletproof Pallottole speciali 28 marzo 1998 31 marzo 1999 16 Silence Silenzio 4 aprile 1998 1º aprile 1999 17 Crash L'incidente 11 aprile 1998 2 aprile 1999 18 Stolen Il bambino rapito 2 maggio 1998 5 aprile 1999 19 Red Rock Jarod La notte degli zombi 6 aprile 1999 20 Bank Ostaggi 9 maggio 1998 7 aprile 1999 21 Bloodlines: 1 e 2 Part Legami di sangue (Parte 1 e 2) 16 maggio 1998 8 aprile 1999 22 9 aprile 1999

Esperimenti pericolosi Titolo originale: Back from the Dead Again Diretto da: James Whitmore Jr. Scritto da: Steven Long Mitchell e Craig W. Van Sickle Trama Sydney, Parker e Broots vanno in visita in un monastero a Cuernavaca, in Messico, dove Jarod ha trascorso del tempo pensando spesso alla morte. Lì il simulatore ha lasciato delle piccole bare costruite da lui. Intanto Jarod è un professore di anatomia a Philadelphia e per presentarsi ai suoi studenti decide di spaventarli e si nasconde in un sacco e si finge un cadavere. Fra i ragazzi sembra essere particolarmente interessato al gruppo formato da Joel, Chloe e Fernando. Al Centro, invece, ci sono grandi cambiamenti: il signor Parker è scomparso da qualche settimana e il signor Lyle ha preso il suo posto insieme a Brigitte, una biondina cinica e irriverente che è stata messa lì per aiutarlo a fare pulizia e a sostenere il gruppo di Parker nella ricerca di Jarod. La donna è infastidita dalla loro presenza e vuole scoprire chi sia questo Signor Lyle. Jarod parla a lungo con Fernando, che sta cercando il fratello Enrique, scomparso l'anno precedente ad Halloween. Il ragazzo non si dà pace per l'inspiegabile sparizione del fratello. Jarod si trova a partecipare molto al suo dolore, in quanto continua a pensare alla morte di Kyle. Nel frattempo, però, ha anche degli incubi nei quali si vede trascinato in un tubo e iniettare delle sostanze, ma non ricorda niente di quegli avvenimenti. Cercando delle immagini, Jarod si rende conto che nei DSA che ha rubato al Centro mancano dei dischi solo di tre settimane di ottobre dell'anno prima che scappasse ed è certo che siano collegati ai suoi incubi. Così chiama Sydney per sapere cosa gli abbiano fatto. Durante quel periodo Sydney era in Europa su ordini di Raines, così Broots viene incaricato di scoprire cosa succedeva al Centro in quelle tre settimane e anche chi sia realmente Lyle. Per farlo si infiltra nell'ufficio di Raines, ancora in infermeria per le ustioni riportate. Jarod intanto fa amicizia col piccolo Bruno, ragazzino ribelle e divertente, che gli spiega come funziona Halloween. Poi fa delle ricerche sui morti degli ultimi anni e scopre che Enrique aiutava il dottor Christopher Fein, suo collega e professore dei suoi studenti, a cercare dei soggetti per un progetto di ricerca, fra i quali spiccavano dei barboni. La sera della scomparsa, Enrique era andato a seppellire un cadavere, quello di Marisa Hall. Tuttavia Jarod esamina i cadaveri del laboratorio e scopre che Marisa è ancora lì, dunque non può trovarsi nella sua tomba. Riesumando la bara, Jarod trova invece il cadavere di Enrique, che è stato sepolto vivo. Jarod nota che fra Fein e il fratello Sheldon, che gestisce un'agenzia di pompe funebri, c'è dell'attrito. Sfrutta questo fattore per convincerlo a confessare come mai Enrique sia sparito e cosa succeda con i cadaveri scambiati nelle tombe. Poi si introduce nel laboratorio privato di Fein insieme a Joel e scopre che il dottore faceva esperimenti su persone vive per testare il funzionamento di un farmaco di sua invenzione. Usava dei betabloccanti per rallentare il battito cardiaco e, quando non riusciva a rianimare i suoi pazienti, li uccideva. È così che intuisce che al Centro dovevano avergli fatto la stessa cosa. Nel frattempo Broots mostra ai colleghi un DSA trovato nell'ufficio di Raines e che risale al periodo indicato da Jarod e così scoprono che sul simulatore avevano fatto lo stesso tipo di esperimento sotto la supervisione di Raines e Lyle. Jarod invita Fein al cimitero e minaccia di seppellirlo vivo se non confessa di avere ucciso Enrique. Quando se ne va, Jarod fa in modo che Fernando riceva la collanina di Enrique, donandogli finalmente un po' di pace. Poi contatta Sydney che promette che si occuperà di Lyle, che ora è al Centro. Alla fine dell'episodio, Jarod festeggia Halloween e fa 'Dolcetto o Scherzetto' travestendosi da Raines.

Nota. In questo episodio Jarod scopre Halloween.

La rapina Titolo originale: Scott Free Diretto da: Joe Napolitano Scritto da: Tommy Thompson Trama Lyle e Brigitte sono in fermento perché Jarod ha rubato 15 milioni di dollari del Centro e li ha donati in beneficenza. Lui intanto si trova a Middletown, nel Delaware, e per caso mentre mangia in una tavola calda si emoziona nel vedere un uomo, Scotty, col figlio Shawn; poi nota Scotty mentre discute con un uomo di nome Nick, un ladro che lo vuole assoldare per un colpo. Scotty non vorrebbe perché ha appena scontato 7 anni di prigione, ma si vede messo alle strette da Nick e così accetta di tornare a lavorare con lui per un ultimo furto. I due lavoreranno con Dewey e uno scassinatore con un braccio menomato di nome B.D. Cross. Jarod va alla stazione a intercettare l'arrivo di quest'uomo e mentre lo aspetta chiama Miss Parker per schernirla e chiederle se abbia rinunciato a dargli la caccia, visto che l'ultima volta è stato inseguito da Brigitte, non da lei. Una volta visto B.D. Cross, si sostituisce a lui e manda il vero criminale a Minneapolis per un nuovo colpo, chiedendo di lasciare una busta in un albergo, senza spiegargli come mai. Al Centro, mentre l'attrito fra Miss Parker e Brigitte cresce, tutti si chiedono dove sia finito il Signor Paker. Jarod e gli altri fanno delle prove del colpo in un magazzino abbandonato e quando se ne vanno un detective scatta delle fotografie di Scotty e inquadra anche Jarod, poi mette subito la sua immagine su Internet, convinto che magari qualcuno lo stia cercando. Il giovane Shawn, intanto, tiene sotto controllo il padre Scotty, che non si è presentato al lavoro, e intuisce che qualcosa non va e non vuole che si metta di nuovo nei guai. Il legame fra i due porta Jarod ad avere dei continui flashback della sua infanzia e ricorda in particolare il momento in cui ha scoperto dell'esistenza della festa del papà e ha voluto regalare a Sydney un disegno che lui non ha accettato, dato che lo ritraeva come suo padre. Al Centro, nel frattempo, scoprono che B.D. Cross dovrà incontrarsi con Jarod a New York, e Lyle manda Brigitte a intercettarlo, con gran risentimento da parte di Miss Parker, che rimane convinta di essere l'unica in grado di scovare il simulatore in fuga e che l'indizio lasciato sia troppo scontato. Il furto di Nick va a gonfie vele, ma si rivela essere solo un primo passo verso un ulteriore colpo: dalla cassaforte, Jarod ha estratto una scheda magnetica, che è la chiave d'accesso per un deposito di diamanti che si trova vicino al Centro. Scotty si tira indietro, allora Nick fa rapire suo figlio da Dewie e lo prende in ostaggio per convincerlo a continuare col secondo colpo. Intanto Broots e Miss Parker trovano la foto scattata dal detective in rete e lei decide di andare a fargli visita, minacciandolo di rendere pubblico del materiale scottante sul suo conto. In questo modo scopre che l'obiettivo della banda di cui fa parte Jarod è il deposito diamantifero di Wilmington. Anche Jarod, però, scopre che Miss Parker lo cerca, proprio quando visiona alcune foto scattate da Nick davanti all'ingresso del deposito. Così attua l'ennesimo piano per mandare all'aria le ricerche del Centro e, allo stesso tempo, aiutare Scotty. Durante la seconda rapina, tutti gli uomini del Centro si trovano nel deposito, pronti a intervenire per catturare Jarod. Miss Parker vorrebbe prenderlo subito, ma Brigitte la obbliga ad attendere, minacciandola con una pistola. Jarod non solo riesce a intrappolare Nick e fare in modo che rilasci Shawn, ma inganna anche Broots entrando nel suo sistema di controllo e blocca la stanza in cui si trovano i suoi inseguitori, che perdono di nuovo l'occasione di prenderlo. A fine episodio, Jarod chiama Sydney e gli chiede se avesse mai pensato a come sarebbe stato se l'avesse adottato come un figlio, ma lui risponde seccamente di non aver mai valutato una simile ipotesi. Mentre Jarod è affranto per la sua risposta, Sydney apre una cassetta piena di ricordi lasciatigli da Jarod, incluso il disegno che gli aveva fatto per la festa del papà e che aveva gelosamente (ma in segreto) conservato.

Nota. In questo episodio Jarod scopre il giocattolo Whee-lo.

Salto nel vuoto Titolo originale: Over the Edge Diretto da: James Whitmore Jr. Scritto da: Tony Blake, Paul Jackson Trama Sydney e Miss Parker raggiungono Serenity Beach (Oregon), dove Jarod aveva vissuto per un po' in un tepee e trovato giovamento nella vasca sensoriale, come quando era bambino. Il simulatore vi si immerge spesso e sogna sempre sua madre. Intanto entra nella squadra USAR (Protezione Civile) di Spokane (Washington) per scoprire cosa è successo a Chris Welman, che poco tempo prima avrebbe tentato il suicidio gettandosi da un tetto. Jarod ne rimane colpito perché anche Chris, come lui, cercava la madre da anni e aveva anche messo vari annunci sui giornali per trovarla. Ora il ragazzo è uscito dal coma, ma ha continue crisi e non si capisce se si rimetterà del tutto. I suoi colleghi sono Joellen, Roger e Bobby, e la prima in particolare è molto legata a Chris. Jarod trova la mamma del ragazzo, Grace, ma lei non vuole saperne di rivedere il figlio e lo caccia in malo modo. Nel frattempo, al Centro, inizia un'indagine per scoprire chi abbia sparato a Raines; il Dr. Curtis conduce degli interrogatori che vengono visionati in diretta dallo stesso Raines, ancora convalescente. Jarod scopre che nella squadra ci sono attriti fra Bobby e Joellen, che sembra turbata dal fatto di dover lavorare sola con lui; più tardi si immedesima in Chris e ripercorre la sua caduta, rendendosi conto che c'è qualcosa che non va nella versione dei fatti che gli è stata riferita. Un barbone-poeta di nome Spencer gli rivela che quel giorno c'era un altro uomo con Chris e i due stavano litigando. Lo stesso uomo l'ha pagato per non parlare dell'incidente con la polizia e ha notato che aveva un fermasoldi con sopra un disegno a forma di ragnatela. Più tardi Jarod scopre che è proprio Bobby ad avere quel fermasoldi. Jarod chiama Sydney e gli espone i dubbi sulle madri in generale: si chiede se una donna possa dimenticarsi di suo figlio e Sydney risponde che se una donna non ama il proprio bambino, è solo perché non ama se stessa. Così Jarod torna da Grace e scopre che evita Chris perché è una ex-drogata e si vergogna di se stessa.