Carriera Giocatore Cresciuto nelle giovanili prima della e poi della , con una parentesi nell'Arcadia, Proietti Farinelli fa il suo esordio in Serie A all'età di 19 anni, il 6 giugno 1965 nel match -Lazio. Nell'anno successivo colleziona altre 2 presenze (contro Spal e Brescia) sempre sotto la guida del tecnico laziale Umberto Mannocci, poi si trasferisce in prestito alla Massese, in Serie C, tra le cui file militava quello che diventerà uno dei simboli storici del club romano: Giorgio Chinaglia.
Successivamente a questa positiva esperienza, Proietti Farinelli, dopo un breve e non proficuo ritorno alla Lazio, nel frattempo retrocessa in Serie B, vince comunque da protagonista il Campionato De Martino con i biancocelesti di Alberto Delfrati. Proseguirà la sua lunga carriera militando in squadre come il , l'Alessandria, il Cynthia, la VJS Velletri ed il Banco Di Roma, all'epoca in Serie C2, dove finisce la sua carriera di giocatore nel 1979, con oltre 200 partite in Serie C, all'età di 34 anni.
Allenatore Nel 1979 inizia la carriera di allenatore proprio dove ha terminato quella di calciatore, ossia nel Banco di Roma, dove ricopre il ruolo di vice dell'ex "bandiera" romanista Giacomo Losi. L'anno successivo consegue il patentino di allenatore di seconda categoria a Coverciano, e diviene allenatore della prima squadra del Banco di Roma, dopo che aveva guidato la formazione Berretti della stessa; terminata l'avventura nella Capitale, si siede sulla panchina di altre squadre come Cynthia, Sanvitese e VJS Velletri, ed è proprio nella formazione veliterna che termina il suo percorso da allenatore.
Dirigente sportivo Ha ricoperto la carica di direttore sportivo in alcune società laziali, come il Fondi e l'Albano. Dal 1990 al 1992 ricopre il ruolo di osservatore per la Sampdoria.
Il salto professionale lo compie nel 1993, quando è chiamato dalla società che lo ha lanciato nel mondo del calcio: la Lazio. Voluto dall'allora direttore sportivo Governato e dall'allenatore Zoff, per undici anni ha fatto parte dello staff tecnico biancoceleste nel ruolo di osservatore in Europa con gli allora allenatori Zeman, Eriksson e lo stesso Dino Zoff; sarà proprio Proietti Farinelli a scoprire per il club romano giocatori del calibro di Dejan Stanković.
Attualmente ricopre il ruolo di consulente tecnico dell'ASD Ad Maiora.
Statistiche Presenze e reti nei club
StagioneSquadraCampionatoCompPresReti1964-1965 A101965-1966A201966-1967 C2751967-1968 B00Totale Lazio 3 01968-1969 C3571969-1970C3271970-1971 C2351971-1972C255Totale Alessandria 48 101972-1973 C347Totale Legnano 101 211973-1974 D3021974-1975 C3521975-1976 D2841976-1977D3041977-1978D2521978-1979C2282Totale Banco di Roma 111 12Totale carriera 355 50
Palmarès Giocatore Competizioni nazionali
Banco di Roma: 1974-1975
Altre competizioni
Lazio: 1967-1968
Collegamenti esterni