Arbuthnot fu un grande esperto di letteratura antica della Persia (attuale Iran) e India. Egli collaborò con Sir Richard Burton nella traduzione del Kāma Sūtra of Vatsayana (1883), e scrisse i libri Arabic Authors, The Mysteries of Chronology, e The Ananga Ranga. Egli curò The Rauza-Us-Safa (Rawḍat al-safā’), o Giardino della Purezza (Garden of Purity) di Muhammad Bin Khavendshah Bin Mahmud, tradotto da E. Rehatsek.
Per merito del suo operato su diversi capolavori in lingua araba, la letteratura persiana e indiana iniziò a essere conosciuta in Occidente.
Bibliografia Mrs P. S.-M. Arbuthnot, Memories of the Arbuthnots, (1920). George Allen & Unwin Ltd.
Altri progetti
Collegamenti esterni