Attore televisivo particolarmente attivo come doppiatore, ha anche ottenuto il premio per la miglior direzione del doppiaggio al Gran Premio Internazionale del Doppiaggio per le pellicole The Departed - Il bene e il male, Shutter Island, The Wolf of Wall Street e The Hateful Eight.
Biografia Nato a Roma da padre romano e madre veneta, negli anni sessanta ha recitato nel film per la televisione Vita col padre e con la madre, al fianco di Paolo Stoppa e Rina Morelli, e in altri romanzi sceneggiati, per poi recitare ancora per la televisione nei decenni successivi in numerose occasioni. Nel 1976 fu tra i protagonisti del film di guerra Una vita venduta, tratto da Leonardo Sciascia. Per il cinema ha doppiato, fra gli altri, attori come Stellan Skarsgård, Gérard Depardieu, Tchéky Karyo, Brendan Gleeson, Terry O'Quinn nei suoi ruoli televisivi, Chuck Norris e, a partire dalla morte di Oreste Rizzini, è divenuto il doppiatore ricorrente di Michael Douglas (stessa cosa con Mel Gibson a partire dalla morte di Claudio Sorrentino e con Anthony Hopkins e Tommy Lee Jones in seguito alla morte di Dario Penne e talvolta Al Pacino). Ha doppiato tre differenti attori nel ruolo di Adolf Hitler: Bruno Ganz e David Bamber nei drammatici La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler e Operazione Valchiria e Helge Schneider nel comico Mein Führer - La veramente vera verità su Adolf Hitler.
Nel 1992 diviene il doppiatore del personaggio di Koichi Zenigata negli anime di Lupin III. Nel 2015 ha vinto il Leggio d'oro per la direzione del doppiaggio del film Youth - La giovinezza. È voce di numerosi trailer cinematografici.
Filmografia Cinema Una vita venduta, regia di Aldo Florio (1976) Rolf, regia di Mario Siciliano (1983) Sette giorni, regia di Giovanni Chironi e Ketty Riga – documentario (2010)
Televisione Vita col padre e con la madre, regia di Daniele D'Anza – miniserie TV (1960) Racconti dell'Italia di ieri – serie TV, episodio Il maestro dei ragazzi (1961) Più rosa che giallo – serie TV, episodio 1x02 (1962) Delitto e castigo, regia di Anton Giulio Majano – film TV (1963) Vivere insieme – serie TV, episodio La casalinga (1963) Le avventure della squadra di stoppa, regia di Alda Grimaldi – miniserie TV (1964) I miserabili, regia di Sandro Bolchi – miniserie TV (1964) Il giornalino di Gian Burrasca, regia di Lina Wertmüller – miniserie TV (1965) Scaramouche, regia di Daniele D'Anza – miniserie TV (1965) Marcovaldo – serie TV (1970) Qui squadra mobile – serie TV, episodi 2x04-2x05 (1976) Processo a Maria Tarnowska, regia di Giuseppe Fina – miniserie TV (1977) Gelosia, regia di Leonardo Cortese – miniserie TV (1980) Gioco di morte, regia di Enzo Tarquini – film TV (1980) Cinque storie inquietanti, regia di Carlo di Carlo – miniserie TV (1986) Amico mio, regia di Paolo Poeti – miniserie TV (1998) Una donna per amico - serie TV (1999) Sospetti – serie TV (2000-2005) Amanti e segreti, regia di Gianni Lepre – miniserie TV (2004) Il giudice Mastrangelo – serie TV, episodio 2x04 (2007) Storyboard – miniserie TV documentario (2008) In Treatment – serie TV (2013-2017) Madre, aiutami – serie TV (2014)
Prosa televisiva Rai L'incorruttibile di Hugo von Hofmannsthal, regia di Enrico Colosimo, trasmessa il 9 marzo 1962. La facciata, regia di Giuliana Berlinguer, trasmessa il 4 agosto 1964. La buona speranza, regia di Alessandro Brissoni, trasmessa il 9 febbraio 1969.
Radio Xabaras in Dylan Dog, regia di Armando Traverso (sceneggiato di Rai Radio 2, 2002) Ispettore Garland in Blade Runner, cacciatore d'androidi, regia di Armando Traverso (sceneggiato di Rai Radio 2, 2003) Kit Carson in Tex - Mefisto, regia di Armando Traverso (sceneggiato di Rai Radio 2, 2012)
Doppiaggio Film Gérard Depardieu ne L'agente segreto, Hamlet, 36 Quai des Orfèvres, I tempi che cambiano, Per sesso o per amore?, La Vie en rose, Nemico pubblico N. 1 - L'istinto di morte, Nemico pubblico N. 1 - L'ora della fuga, Disco, Mammuth, Welcome to New York, Bonne Pomme - Nessuno è perfetto, L'amore secondo Isabelle, Sogno di una notte di mezza età, Qualcosa di meraviglioso, La Tête en friche - La testa tra le nuvole, Il peggior lavoro della mia vita, Maigret Stellan Skarsgård in King Arthur, Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma, Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo, Millennium - Uomini che odiano le donne, Nymphomaniac, In ordine di sparizione, Il traditore tipo, Borg McEnroe, L'uomo che uccise Don Chisciotte, Hope, Dune, Dune - Parte due, Sentimental value Tchéky Karyo in Nikita, La villa del venerdì, 1492 - La conquista del paradiso, Dobermann, Come un pesce fuor d'acqua, Identità violate, La masseria delle allodole, A Gang Story, Belle & Sebastien, Belle & Sebastien - L'avventura continua, Maria Maddalena Ian McShane in 9 vite da donna, Il risveglio delle tenebre, Case 39, Il cacciatore di giganti, John Wick, John Wick - Capitolo 2, John Wick 3 - Parabellum, Deadwood - Il film, John Wick 4, Ballerina Brendan Gleeson in In Bruges - La coscienza dell'assassino, Green Zone, Albert Nobbs, The Raven, Lettere da Berlino, Codice criminale, Appuntamento al parco, Frankie, Macbeth, Gli spiriti dell'isola Michael Douglas ne La rivolta delle ex, Mai così vicini, The Reach - Caccia all'uomo, Ant-Man, Codice Unlocked, Ant-Man and the Wasp, Animal World, Avengers: Endgame, Ant-Man and the Wasp: Quantumania Mel Gibson in Chi ha ucciso l'auto elettrica?, Il professore e il pazzo, Quello che non ti uccide, Omicidio a Los Angeles, Father Stu, On the Line, Bomb Squad, Boneyard - Il caso oscuro, Hunting Season - Caccia estrema Chuck Norris ne La vendetta di Logan, Sons of Thunder, Palle al balzo - Dodgeball, The Cutter - Il trafficante di diamanti, Bells of Innocence, Walker Texas Ranger - Processo infuocato, I mercenari 2 Peter Mullan in Piccoli omicidi tra amici, My Name Is Joe, Young Adam, I figli degli uomini, War Horse, Hostiles - Ostili, The Hanging Sun - Sole di mezzanotte Jeff Bridges in The Door in the Floor, Star System - Se non ci sei non esisti, Tron: Legacy, Il Grinta, R.I.P.D. - Poliziotti dall'aldilà, Fire Squad - Incubo di fuoco, Tron: Ares Ed Harris ne Il cuore nero di Paris Trout, The Rock, La macchia umana, Cleaner, Game Change, Pain & Gain - Muscoli e denaro, The Face of Love Harvey Keitel ne Il cattivo tenente, A torto o a ragione, Crime Spree - In fuga da Chicago, Il mercante di pietre, Youth - La giovinezza, The Irishman Chris Cooper in Io, me & Irene, Remember Me, The Town, The Amazing Spider-Man 2 - Il potere di Electro, Demolition - Amare e vivere, Lo strangolatore di Boston Daniel Auteuil in Romuald & Juliette, Piccoli tradimenti, Incontri d'amore, L'ultima missione, In nome di mia figlia Ciarán Hinds in December Bride, Cash - Fate il vostro gioco, La talpa, John Carter, Justice League Tommy Lee Jones in Nella valle di Elah, L'occhio del ciclone - In the Electric Mist, The Company Men, È solo l'inizio, C'era una truffa a Hollywood Al Pacino in The Son of No One, Manglehorn, Conspiracy - La cospirazione, La memoria dell'assassino, Modì - Tre giorni sulle ali della follia Keith Carradine in Un amore perfetto o quasi, Stati di alterazione progressiva, Congiure parallele, Cool Feet - Piedi freddi Bruce Greenwood in Déjà vu - Corsa contro il tempo, Il mistero delle pagine perdute, La versione di Barney, Good Kill Geoffrey Rush ne La migliore offerta, Gods of Egypt, Final Portrait - L'arte di essere amici, Storm Boy - Il ragazzo che sapeva volare Tom Berenger in Addio vecchio West, Un amore passeggero, Trappola esplosiva, Cutaway Jeremy Irons ne L'anitra selvatica, Being Julia - La diva Julia, Eragon, Inland Empire - L'impero della mente Rutger Hauer in File - Programma mortale, Final Impact, Il rito, Valerian e la città dei mille pianeti William Hurt ne La peste, Smoke, A History of Violence, Into the Wild - Nelle terre selvagge Bruno Ganz ne La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler, Un'altra giovinezza, La banda Baader Meinhof, The Counselor - Il procuratore Scott Glenn ne Il giardino delle vergini suicide, Il coraggio della verità, Un anno da ricordare, Il labirinto del Grizzly James Woods in This Girl's Life, Shark - Giustizia a tutti i costi, Too Big to Fail - Il crollo dei giganti Craig T. Nelson in Blades of Glory - Due pattini per la gloria, Ricatto d'amore, Duri si diventa Jean Reno in Hotel Rwanda, Vento di primavera, Il tuo ultimo sguardo Malcolm McDowell in Flippaut, Il bacio della pantera, Il ritorno di Kenshiro Harvey Fierstein in Mrs. Doubtfire - Mammo per sempre, Pallottole su Broadway, Independence Day Jeffrey Jones ne La seduzione del male, Heartbreakers - Vizio di famiglia, Il dottor Dolittle 2 Jeff Daniels in Al diavolo il paradiso, Traitor - Sospetto tradimento Dennis Hopper in Ticker - Esplosione finale, Inside Gola Profonda James Caan in The Specialist, The Program Gérard Darmon in Gaspard e Robinson, Asterix e Obelix - Missione Cleopatra Bruce McGill in Animal House, Sguardo nel vuoto Peter Coyote in Kika - Un corpo in prestito, Shadow of Fear Ving Rhames ne Il bacio della morte, Undisputed Clive Russell in Lezione ventuno, Wolfman Lance Henriksen in Alien³, Screamers 2 - L'evoluzione Kris Kristofferson ne L'incredibile storia di Winter il delfino, L'incredibile storia di Winter il delfino 2 Will Patton in Fuori in 60 secondi, Horizon: An American Saga Spencer Tracy in Dottor Jekyll e Mr. Hyde (ridoppiaggio) Marco Gelardini ne L'insegnante al mare con tutta la classe Leo Rossi ne Il signore della morte Micha Bergese in In compagnia dei lupi John Patrick Reger in Hot Dog... The Movie Henryk Baranowski in Decalogo 1 Thierry Lhermitte in Ultima estate a Tangeri Jean-Louis Rolland in Once More - Ancora Michael McShane in Robin Hood - Principe dei ladri Robert Davi in Cristoforo Colombo - La scoperta Charles S. Dutton ne Il distinto gentiluomo Mick Jagger in Freejack - In fuga nel futuro Chelcie Ross in Richie Rich - Il più ricco del mondo Joe Morton in Speed John Saxon in Beverly Hills Cop III - Un piedipiatti a Beverly Hills III Victor Slezak ne I ponti di Madison County Joe Piscopo in Bambine, sentite chi parla! Nick Mancuso ne La legge dell'inganno Fred Ward in Reazione a catena Kevin Conway in Riccardo III - Un uomo, un re Gabriel Byrne ne Il senso di Smilla per la neve Andrea Divoff in Wishmaster - Il signore dei desideri Michael Sarrazin ne Il pacificatore Ron Carey in Killer per caso Ice-T in Pistole sporche Bo Svenson in Speed 2 - Senza limiti Martin Sheen in Codice criminale Tom Berenger in Trappola esplosiva Takeshi Kitano in Tabù - Gohatto Dolph Lundgren in Nell'occhio del ciclone Peter Firth in Chill Factor - Pericolo imminente Cliff Gorman in Ghost Dog - Il codice del samurai John Malkovich ne Il tempo ritrovato Bruce Payne in Dungeons & Dragons - Che il gioco abbia inizio Michael Ironside ne La sottile linea della morte Ian Holm ne I vestiti nuovi dell'imperatore Kelsey Grammer in 15 minuti - Follia omicida a New York Mickey Rourke in Invasion Michael Shamus Wiles in Rock Star Brian Thompson in The Order Erick Avari in Planet of the Apes - Il pianeta delle scimmie Lee Majors in Out Cold Treat Williams ne La stanza chiusa Klaus Maria Brandauer in Cuori estranei Richard Marner in Al vertice della tensione Iggy Pop in Coffee and Cigarettes Sid Haig ne La casa dei 1000 corpi Jerzy Radziwilowicz in Storia di Marie e Julien Eugene Levy in A Mighty Wind - Amici per la musica Nick Nolte in Beautiful Country Stuart Wilson in Nine Lives Roy Scheider ne Lo squalo (ridoppiaggio) Gábor Máté in Senza destino Ian McNeice in Guida galattica per autostoppisti Chiwetel Ejiofor in Doppia ipotesi per un delitto Chia-Liang Liu in Seven Swords Eamonn Walker in Lord of War Frank Langella in Superman Returns Richard Berry in Una top model nel mio letto Peter Frechette in Inside Man Pascal Greggory ne La voltapagine