Episodi di H2O (seconda stagione)

__NOTOC__ La seconda stagione della serie televisiva H2O è stata trasmessa in Italia dal 29 maggio al 4 luglio 2008 su Italia 1.

La prima parte della stagione è stata diretta da Jeffrey Walker, mentre la seconda da Colin Budds.

nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV AustraliaPrima TV Italia 1 Control Tempo di burrasca 28 settembre 2007 29 maggio 2008 2 Fire and Ice Poteri sotto controllo 5 ottobre 2007 30 maggio 2008 3 Double Trouble L'occasione persa 12 ottobre 2007 3 giugno 2008 4 Emma Rebel La ribellione di Emma 19 ottobre 2007 4 giugno 2008 5 Hocus Pocus La pozione dei desideri 26 ottobre 2007 5 giugno 2008 6 Pressure Cooker Cuoca a pressione 2 novembre 2007 6 giugno 2008 7 In Hot Water Acqua bollente 9 novembre 2007 9 giugno 2008 8 Wrong Side of the Tracks Dalla parte sbagliata 16 novembre 2007 10 giugno 2008 9 Riding for a Fall Lezioni di equitazione 23 novembre 2007 11 giugno 2008 10 Missed the Boat Il compito di biologia 30 novembre 2007 12 giugno 2008 11 In Over Our Heads Sopra le teste 7 dicembre 2007 13 giugno 2008 12 Monster Febbre da pesce 14 dicembre 2007 16 giugno 2008 13 Moonwalker La Luna piena 21 dicembre 2007 17 giugno 2008 14 Cleo vs. Charlotte Grandi cambiamenti 28 dicembre 2007 18 giugno 2008 15 Irresistable Irresistibile 4 gennaio 2008 19 giugno 2008 16 Double Trouble Doppio guaio 11 gennaio 2008 20 giugno 2008 17 Moonstruck Stregate dalla Luna 18 gennaio 2008 23 giugno 2008 18 The Heat is On L'anniversario 25 gennaio 2008 24 giugno 2008 19 The Gracie Code (1) Il segreto di Gracie (prima parte) 1º febbraio 2008 25 giugno 2008 20 The Gracie Code (2) Il segreto di Gracie (seconda parte) 8 febbraio 2008 26 giugno 2008 21 Then There Were Four La quarta sirena 15 febbraio 2008 27 giugno 2008 22 Bubble, Bubble, Toil and Trouble Una supersirena 22 febbraio 2008 30 giugno 2008 23 Reckless Spericolata 29 febbraio 2008 1º luglio 2008 24 Three's Company Il numero perfetto 7 marzo 2008 2 luglio 2008 25 Sea Change L'amore ritrovato 14 marzo 2008 3 luglio 2008 26 Unfathomable La magia persa 21 marzo 2008 4 luglio 2008

Tempo di burrasca Titolo originale: Control Diretto da: Jeffrey Walker Scritto da: Philip Dalkin Trama In occasione della Luna piena, Lewis scarica un programma coreano per sapere esattamente a che ora sorge e tramonta la Luna; tuttavia, non avendo fatto i conti con il fuso orario, quando Cleo e Rikki, ospiti da Emma con Lewis, decidono di tornare a casa propria, la Luna è già spuntata e colpisce tutte e tre le sirene, che si tuffano in mare e raggiungono la piscina naturale di Mako. Anche Lewis, accortosi del guaio, si reca a Mako, ma, quando cerca di convincere Cleo, Emma e Rikki a tornare a casa, le tre sirene evocano una tempesta, che lo scaraventa in cielo. La mattina dopo, quando le sirene cercano di usare i propri poteri, scoprono che questi sono diventati più forti: Cleo può ora controllare il vento, Rikki i fulmini e il fuoco, ed Emma può creare la neve. Rintracciato Lewis, infreddolito e spaventato, sull'isola Mako, Cleo, Emma e Rikki decidono di non usare i loro poteri fino a quando non saranno in grado di controllarli.

Poteri sotto controllo Titolo originale: Fire and Ice Diretto da: Jeffrey Walker Scritto da: Max Dann Trama Per non essere bagnata dall'irrigatore del giardino della scuola, Cleo utilizza i nuovi poteri, ma finisce per inzuppare Charlotte, una nuova studentessa. Lewis decide di aiutare le ragazze a controllare i loro poteri, ma le troppe attenzioni esasperano Cleo, che lo lascia. Alla fine, grazie a una tecnica basata sulla precisione, le tre sirene riescono a domare i nuovi poteri.

Altri interpreti: Brittany Byrnes (Charlotte Watsford), Alan David Lee (Don Sertori), Cleo Massey (Kim Sertori), Ariu Lang Sio (Wilfred), Trent Sullivan (Elliot Gilbert).

L'occasione persa Titolo originale: Double Trouble Diretto da: Jeffrey Walker Scritto da: Anthony Morris Trama Rikki incontra Zane dopo molto tempo e sente di non essergli indifferente; dopo aver litigato con lui per un bacio rubato, la ragazza cerca di evitarlo, ma a causa di Nate, Zane scopre che è ancora una sirena, ma giura di non rivelarlo a nessuno, e i due si rimettono insieme di nascosto. Intanto Cleo, gelosa del rapporto che sta nascendo tra Lewis e Charlotte, cerca di provocarla in tutti i modi. Altri interpreti: Burgess Abernathy (Zane Bennett), Jamie Timony (Nate), Brittany Byrnes (Charlotte Watsford).

La ribellione di Emma Titolo originale: Emma Rebel Diretto da: Jeffrey Walker Scritto da: Chris Anastassiades Trama I genitori di Emma partono per il fine settimana e la ragazza, lasciata a casa da sola con il fratello, decide di invitare le amiche da lei, ma solo Rikki è libera: in breve tempo, però, la ragazza trasforma la casa di Emma in un porcile. Avendo visto che Elliot preferisce Rikki a lei, Emma decide di dimostrare che anche lei sa essere divertente e ribelle, e organizza una grande festa a casa. Intanto Lewis, temendo di non essere abbastanza maschio, decide di prendere lezioni di karate da Nate, che sta inviando dei regali anonimi a Cleo. Alla festa di Emma, scoperto che Nate sta corteggiando Cleo, Lewis e il ragazzo ingaggiano una lotta, finendo per rompere un soprammobile. I genitori di Emma tornano proprio in quel momento e Rikki si prende la colpa di aver organizzato la festa, ma alla fine Emma confessa alla madre di essere stata lei.

Altri interpreti: Brittany Byrnes (Charlotte Watsford), Jamie Timony (Nate), Trent Sullivan (Elliot Gilbert), Cleo Massey (Kim Sertori), Caroline Kennison (Lisa Gilbert), Jared Robinsen (Neil Gilbert), Ariu Lang Sio (Wilfred), Alex Kuzelicki (istruttore di karate), Alan David Lee (Don Sertori).

La pozione dei desideri Titolo originale: Hocus Pocus Diretto da: Jeffrey Walker Scritto da: Kirsty Fisher Trama Lewis acquista su internet un vecchio libro sulla mitologia delle sirene, che contiene formule magiche per controllare ed incrementare i loro poteri. Solo Cleo, però, dimostra un po' di interesse e, dopo aver trovato la ricetta di una pozione che esaudisce i desideri, convince le amiche a provarla perché vuole che sua madre torni a casa. Le sirene, insieme a Lewis, preparano la pozione nella cella frigorifera del JuiceNet, ma non sembra sortire gli effetti desiderati e Rikki, per fare uno scherzo, la scalda senza farsi vedere. Tornata a casa con un po' della pozione, Cleo scopre che funziona, ma soltanto quando è trasformata in sirena. Intanto, la pozione rimasta al JuiceNet aumenta di volume, riempiendo tutto il locale. Alla fine, grazie alla pozione intatta portata via da Cleo, le ragazze riescono a farla sparire.

Altri interpreti: Brittany Byrnes (Charlotte Watsford), Cleo Massey (Kim Sertori), Ariu Lang Sio (Wilfred), Alan David Lee (Don Sertori).

Cuoca a pressione Titolo originale: Pressure Cooker Diretto da: Jeffrey Walker Scritto da: Simon Butters Trama Cleo e Kim credono che il padre esca con una donna e, quando l'uomo annuncia loro di averla invitata a cena, si convincono che voglia sposarla. La donna si presenta a casa Sertori con la figlia, che non è altri che Charlotte, e questo crea della tensione tra la ragazza e Cleo, soprattutto quando Lewis viene convinto a restare a cena. Cleo decide quindi di sabotare la cena e, con l'aiuto di Emma e Rikki, riesce a far scappare la madre di Charlotte, scoprendo però che non era la nuova fidanzata del padre, ma una chef che stava valutando di entrare in affari con Don per la fornitura di pesce. Il giorno dopo, però, le sirene riescono a rimediare e convincono la donna a comprare il pesce da Don.

Altri interpreti: Brittany Byrnes (Charlotte Watsford), Tiffany Lamb (Annette), Cleo Massey (Kim Sertori), Ariu Lang Sio (Wilfred), Alan David Lee (Don Sertori).

Acqua bollente Titolo originale: In Hot Water Diretto da: Jeffrey Walker Scritto da: Joss King Trama Per poter pagare le riparazioni del computer portatile, Lewis decide di trovarsi un lavoro e viene assunto come gelataio al parco acquatico, senza sapere che così facendo ruba il posto di Cleo, appena licenziata. Emma e Rikki decidono di sabotare il suo lavoro e lo raggiungono al parco passando per il cancello della vasca del delfino Ronnie. Lewis, però, le scopre e, mentre parla con loro, il delfino scappa: il ragazzo viene incolpato del furto, ma alla fine, grazie alle sirene, Ronnie torna al parco acquatico e Lewis si licenzia, ridando il suo posto a Cleo.

Altri interpreti: Brittany Byrnes (Charlotte Watsford), Joey Massey (Ollie), Matthew Okine (Laurie).

Dalla parte sbagliata Titolo originale: Wrong Side of the Tracks Diretto da: Jeffrey Walker Scritto da: Sam Carroll Trama Mentre è in giro con Zane, Nate ruba lo stemma di una vecchia moto e lo consegna all'amico. Zane, però, decide di riportarlo al proprietario, ma questi lo caccia in malo modo; in seguito, il ragazzo litiga con Rikki e, per scusarsi, va a casa sua, ma scopre che Rikki gli ha mentito riguardo a dove abita e, quando l'affronta, la sirena si tuffa in mare, rifugiandosi a Mako. Zane si rivolge quindi a Emma e Cleo, facendo capire loro che sa che sono ancora delle sirene. Convinta dalle amiche, Rikki racconta a Zane la verità, cioè che la moto è di suo padre, e gli mostra la sua casa. La mattina seguente, per far pace con il padre di Rikki, Zane ripara la moto, che l'uomo cercava di rimettere in funzione da tempo. Per festeggiare, Rikki invita le amiche e Lewis a casa sua, decidendo di non vergognarsi più del posto in cui vive.

Altri interpreti: Burgess Abernethy (Zane Bennett), Brittany Byrnes (Charlotte Watsford), Andy McPhee (Terry Chadwick), Ariu Lang Sio (Wilfred), Jamie Timony (Nate).

Lezioni di equitazione Titolo originale: Riding for a Fall Diretto da: Jeffrey Walker Scritto da: Susan Macgillicuddy Trama Emma viene costretta dalla madre ad accompagnare Elliot a lezione di equitazione, dove incontra Ash, un giovane insegnante, che fa affiorare il suo lato competitivo. Emma finisce per avvelenare inconsapevolmente Ribelle, il cavallo di Ash. La ragazza, però, riesce a guarirlo, passando la notte insieme al cavallo e tenendolo al freddo grazie ai suoi poteri. Intanto, Lewis deve partecipare alla premiazione di un concorso di invenzioni e invita Cleo ad accompagnarlo; la ragazza, però, rifiuta pensando che non sia una buona idea. Saputo della premiazione e che Lewis non ha qualcuno che lo accompagni, Charlotte si autoinvita; nel frattempo, però, Cleo cambia idea e il ragazzo, trovandosi conteso tra le due, decide di fingersi malato e andare da solo. Tuttavia, sia Charlotte sia Cleo, non sapendo l'una dell'altra, decidono di presentarsi alla premiazioni al posto del ragazzo e, quando si recano al bar per prendere la limousine che le porterà alla premiazione, scoprono che Lewis ha mentito e che hanno anche lo stesso vestito.

Altri interpreti: Brittany Byrnes (Charlotte Watsford), Craig Horner (Ash Dove), Caroline Kennison (Lisa Gilbert), Ariu Lang Sio (Wilfred), Trent Sullivan (Elliot Gilbert).

Il compito di biologia Titolo originale: Missed the Boat Diretto da: Jeffrey Walker Scritto da: Max Dann Trama Cleo prende un brutto voto nel compito di biologia e, per rimediare, il professore le assegna come tutor Charlotte, che cerca di impegnare Cleo per tutto il fine settimana in modo da poter passare del tempo con Lewis. Charlotte chiede al ragazzo di accompagnarla all'isola Mako per poter visitare il luogo soggetto di molti dipinti di sua nonna, e Lewis decide di assecondarla, anche se Emma, Rikki e Cleo non sono d'accordo. Per sorvegliargli, le sirene li seguono a Mako, ma Cleo cade in acqua e Lewis, accortosi di lei, cerca di distrarre Charlotte; quest'ultima, però, fraintendendo, lo bacia.

Altri interpreti: Brittany Byrnes (Charlotte Watsford), Alan David Lee (Don Sertori), Cleo Massey (Kim Sertori).

Sopra le teste Titolo originale: In Over Our Heads Diretto da: Jeffrey Walker Scritto da: Anthony Morris Trama