__NOTOC__

La quarta stagione della serie televisiva Prison Break, composta da ventitre episodi, è andata in onda negli Stati Uniti dal 1º settembre 2008 al 15 maggio 2009 su Fox.

In Italia è stata trasmessa dal 4 giugno 2009 al 15 settembre 2009 su Italia 1.

Gli antagonisti principali della stagione sono: Gretchen Morgan, Christina Scofield, l’agente Donald Self, T-bag, Wyatt Mathewson e il Generale Krantz.

nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia 1 Scylla Sara è viva 1º settembre 2008 4 giugno 2009 2 Breaking and Entering L'irruzione 11 giugno 2009 3 Shut Down Operazione sospesa 8 settembre 2008 18 giugno 2009 4 Eagles and Angels Aquile e angeli 15 settembre 2008 25 giugno 2009 5 Safe and Sound Fuori pericolo 22 settembre 2008 2 luglio 2009 6 Blow Out Il quarto uomo 29 settembre 2008 9 luglio 2009 7 Five the Hard Way La quinta scheda 6 ottobre 2008 16 luglio 2009 8 The Price Il prezzo 20 ottobre 2008 23 luglio 2009 9 Greatness Achieved Vincitori e vinti 3 novembre 2008 30 luglio 2009 10 The Legend La diagnosi 10 novembre 2008 11 Quiet Riot Prova finale 17 novembre 2008 6 agosto 2009 12 Selfless Altruismo 24 novembre 2008 13 Deal Or No Deal L'accordo 1º dicembre 2008 13 agosto 2009 14 Just Business Solo affari 8 dicembre 2008 15 Going Under Tuffo nel passato 15 dicembre 2008 20 agosto 2009 16 The Sunshine State Equilibri spezzati 22 dicembre 2008 17 The Mother Lode Una madre ingombrante 17 aprile 2009 27 agosto 2009 18 VS Futuro in vendita 24 aprile 2009 19 S.O.B. Il congresso 1º maggio 2009 1º settembre 2009 20 Cowboys and Indians La legge del più forte 8 maggio 2009 21 Rate of Exchange Sul filo del rasoio 15 maggio 2009 8 settembre 2009 22 Killing Your Number La scelta finale 15 settembre 2009The Final Break 23 The Old Ball and Chain La vecchia palla al piede 24 maggio 2009 15 settembre 2009 24 Free Libero

Note: Date le lamentele dei fan riguardo alla morte di Sara agli inizi della terza stagione, i produttori hanno deciso di farla tornare in scena, e l'attrice Sarah Wayne Callies ha accettato un nuovo contratto. Sara e Michael si reincontrano fin dal primo episodio, Sara è viva, il quale spiega cosa le è veramente accaduto. A permettere il suo ritorno sono diversi fattori: la sua morte non è mai stata mostrata; la "testa" che viene fatta trovare a Lincoln in una scatola è stata mostrata solo tramite un brevissimo flash (pochi fotogrammi), e si fa capire che lui stesso non abbia avuto il coraggio di guardarla per più di una frazione di secondo, per cui non si è accertato che fosse davvero la testa di Sara; nella terza stagione L.J. dice al padre che al momento della decapitazione, per quanto abbia sentito quello che stava succedendo, non ha visto niente perché ha chiuso gli occhi; nel 13º e ultimo episodio della terza stagione Mahone dice a Whistler di ritenere Gretchen "l'anello debole" della Compagnia per quello "che ha fatto a Sara", cosa che fa intuire che non l'abbia decapitata.

Cast Personaggi Principali Dominic Purcell come Lincoln Burrows Wentworth Miller come Michael Scofield Michael Rapaport come agente Speciale della DHS Don Self Amaury Nolasco come Fernando Sucre Wade Williams come Brad Bellick Robert Knepper come Theodore "T-Bag" Bagwell Chris Vance come James Whistler Danay García come Sofia Lugo Jodi Lyn O'Keefe come Gretchen Morgan Sarah Wayne Callies come Sara Tancredi William Fichtner come Alexander Mahone

Sara è viva Titolo originale: Scylla Diretto da: Kevin Hooks Scritto da: Matt Olmstead

Trama Tre settimane dopo la fuga da Sona, Michael va in cerca di Whistler e Gretchen/Susan per vendicarsi della morte di Sara. Whistler, per conto della Compagnia, deve recuperare una scheda, con l'aiuto di Gretchen e Mahone, che si finge un autista. Fingendo di volerla acquistare per 50 milioni $, Whistler riesce a recuperarla ed uccide coloro che l'avevano sottratta alla Compagnia. Michael, dopo aver elaborato un piano e lasciato le sue memorie, trova Whistler nell'intento di fare una copia della scheda all'insaputa di Gretchen. Quando la donna compare, Michael cerca di ucciderla, ma si ferma quando scopre che Sara è ancora viva.

Alcuni giorni prima, il carcere di Sona ha preso fuoco e tra i detenuti che sono riusciti a fuggire vi sono T-Bag, Bellick e Sucre. Sucre e Bellick riescono a passare il confine e viaggiano insieme fino a casa, ma quando Fernando si reca all'ospedale per vedere sua figlia appena nata viene catturato dalla polizia assieme all'ex guardia carceraria.

T-Bag, tramite un contatto panamense, assolda degli uomini per attraversare il confine ed andare in cerca di Michael per vendicarsi di lui, ma viene tradito e lasciato nel deserto assieme all'uomo che gli aveva organizzato il viaggio. Pur ferito, il suo pensiero è quello di non farsi scappare il libretto sugli uccelli di Whistler che, ne è certo, o lo condurrà da Michael o condurrà Michael a lui.

Il generale della Compagnia scopre che la scheda non è quella originale e, incolpando Gretchen, ordina che venga uccisa. Sarà un nuovo killer ad eseguire l'ordine: Wyatt Mathewson, che dovrà ritrovare la scheda originale e spazzare via tutti coloro che hanno avuto a che fare con Whistler. Mahone convince Michael a parlare con Whistler per sapere dov'è Sara. Whistler gli rivela che questa ha acquistato un biglietto per Chicago e che, in realtà, egli lavora per l'FBI per smantellare la Compagnia e per farlo deve accedere alla scheda, chiamata Scylla, che contiene il libro nero della Compagnia. Michael deve aiutarlo a trovare il luogo dove viene tenuto il computer in grado di decriptarlo e nel libretto sugli uccelli vi erano importanti informazioni che lo avrebbero aiutato a trovare tale luogo, ma in quel mentre Whistler viene colpito a morte da Wyatt. Mahone e Michael sono costretti alla fuga e Scylla torna nelle mani del generale. Lincoln, che si trova a Panama con Sofia e L.J., viene arrestato per aver ucciso un membro della Compagnia che, a sua volta, lo stava inseguendo per ucciderlo.

Wyatt si reca in Colorado a casa della moglie di Mahone e, per farlo uscire allo scoperto, uccide Cameron, il suo bambino. Quando l'ex agente dell'FBI ritorna dalla sua famiglia viene fermato dai poliziotti che gli impediscono di entrare e viene arrestato in quanto ricercato. Anche Michael viene arrestato, l'agente della Sicurezza Nazionale Donald Self, tuttavia, gli propone un'alternativa a 15 anni in prigione: lavorare per lui per smantellare la Compagnia. Per questo occorrerà recuperare e decriptare Scylla, progetto a cui stava lavorando da anni anche suo padre, Aldo Burrows. Lincoln potrà aiutarlo perché l'FBI ha stretto un accordo con le autorità panamensi per fargli scontare la pena negli Stati Uniti.

Bruce Bennett, l'amico di famiglia di Sara, che già aveva aiutato Michael in passato, paga la cauzione per i fratelli e li porta da Sara, che si era rifugiata da lui. Sara e Michael sono felicemente riuniti e la donna mostra al compagno gli abusi subiti a causa della Compagnia. All'inizio Micheal e Lincoln non accettano la proposta di Don Self, ma quando Wyatt prova nuovamente ad ucciderli, i due fratelli si ricredono perché in ballo c'è anche la loro vita. Viene così formata una squadra formata da Michael, Lincoln, Sara, Mahone, Bellick e Sucre. A tutti vengono date nuove identità, rammentandoli di non provare a scappare, e Michael, conscio che non tutto si può nascondere, si sottopone al trattamento laser per rimuovere il suo peculiare tatuaggio.

Altri interpreti: Cress Williams (Wyatt Mathewson), Leon Russom (Generale Jonathan Krantz) Wilbur Fitzgerald (Bruce Bennett), Callie Thorne (Pam Mahone), Nathan Castaneda (Sancho), Rachel Loera (Theresa Delgado) e Zachary Friedman (Cameron Mahone). Curiosità: Questo episodio è l'unico, oltre al secondo della stessa stagione, a non avere la classica sigla di apertura ma una semplice scritta in bianco su sfondo nero del titolo della serie. Collegamenti esterni:

L'irruzione Titolo originale: Breaking and Entering Diretto da: Bobby Roth Scritto da: Zack Estrin

Trama L'agente Donald Self conduce il gruppo nel loro quartier generale, non prima di aver fatto indossare a tutti delle cavigliere GPS. Qui è presente un altro detenuto, con cui ha gli stessi accordi, che prenderà parte all'operazione insieme alla squadra capitanata da Michael: Roland Glenn, un hacker asiatico. T-Bag insieme al suo "compagno" panamense vaga esausto per il deserto. Poco dopo, viene attaccato dall'altro uomo che, affamato, vuole ucciderlo per nutrirsi, ma T-Bag ha la meglio e, riluttante, decide di fare lo stesso. L'operazione di recupero di Scylla passa attraverso il riconoscimento dell'uomo a cui è affidata la scheda, denominato "Custode" e del suo autista, che Mahone ricorda essere sempre in disparte. Mahone, grazie all'aiuto di Donald, che gli fornisce una lista di possibili indiziati, riconosce l'autista del Custode e seguendolo, trova la sua abitazione. Sara avvicina la domestica di quella casa e le inserisce nella borsa un congegno ideato da Roland, che consente di avere traccia di ogni onda elettronica e di registrarne i dati. Michael con una telefonata riesce a far avvicinare la domestica alla stanza in cui è contenuta Scylla, in questo modo il congegno di Roland riesce ad imprimere i dati su di esso. Per recuperare il congegno, Bellick e Mahone fingono di rubare la borsa alla domestica ma, sfortunatamente, la stessa l'ha lasciato in casa considerandolo un oggetto del suo capo. Michael e Mahone, allora, s'introducono nell'abitazione, distraendo con un allarme le guardie e recuperano il congegno. T-Bag incontra due ragazzi su un quad e si fa dare un passaggio fino a San Diego, dove con le indicazioni contenute nel libretto sugli uccelli di Whistler recupera una documentazione comprendente un fascicolo, delle tessere e una chiave, dopodiché si dirige a Los Angeles. Wyatt, dopo aver indagato inutilmente in tutte le carceri federali alla ricerca di Michael e Lincoln, si presenta da Bruce Bennet per avere informazioni sul nascondiglio degli stessi. Inoltre, si scopre che Gretchen è ancora viva, imprigionata e torturata dallo stesso Wyatt perché convinto che sappia ancora qualcosa. Arrivati al quartier generale, Roland scopre che il contenuto di Scylla è solo una parte, e che per essere letto ha bisogno di altre parti, da qui il nome Scylla che indica un mostro mitologico a sei teste, come ricordato dal padre dei fratelli. Mancano quindi da recuperare altre cinque schede in mano ad altrettante persone sconosciute. La puntata si conclude con Michael, che di fronte ad uno specchio, sanguina dal naso.

Altri interpreti: Cress Williams (Wyatt Mathewson), Leon Russom (Generale Jonathan Krantz), Wilbur Fitzgerald (Bruce Bennett) e James Hiroyuki Liao (Roland Glenn). Curiosità: Questo episodio è l'unico, oltre al primo della stessa stagione, a non avere la classica sigla di apertura ma una semplice scritta in bianco su sfondo nero del titolo della serie. Collegamenti esterni:

Operazione Sospesa Titolo originale: Shut Down Diretto da: Milan Cheylov Scritto da: Nick Santora

Trama