Hotel Chevalier è un cortometraggio del 2007 scritto e diretto da Wes Anderson, con Jason Schwartzman e Natalie Portman. I due attori interpretano il ruolo di due amanti che si trovano in una stanza d'albergo di Parigi. Si tratta di un prequel di 13 minuti del lungometraggio Il treno per il Darjeeling (The Darjeeling Limited) dello stesso anno.
È stato girato all'hotel Raphaël di Parigi da un piccolo gruppo finanziato da Wes Anderson, originariamente pensato per realizzare un cortometraggio indipendente. Sono stati presentati insieme il 2 settembre 2007 alla 64ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia, il cortometraggio-prequel come evento speciale e l'altro come film in concorso, e insieme sono stati distribuiti e proiettati nelle sale cinematografiche.
Il prequel è stato reso disponibile on line e scaricato circa volte in un mese. Hotel Chevalier è stato uno dei cortometraggi più commentati; gran parte dell'attenzione è stata diretta verso la prima scena di nudo di Natalie Portman.
Trama Nella hall di un albergo, il portiere risponde alla telefonata di un cliente; in sottofondo si sente Pavane pour une infante défunte di Maurice Ravel suonata al pianoforte da Pascal Rogé.come riportato nei titoli di coda Jack, il protagonista, si trova su un letto d'albergo in accappatoio giallo, sta guardando il film Stalag 17 e leggendo il giornale. Ordina il servizio in camera al portiere in un francese stentato. Riceve poi una telefonata da una donna, appena arrivata all'aeroporto, che gli chiede il numero di stanza. Lui, anche se con qualche incertezza, le dice che è la 403. Terminata la chiamata, Jack cerca di riordinare in fretta la stanza, mette di sottofondo la canzone Where Do You Go To (My Lovely)? di Peter Sarstedt e prepara un bagno.
L'uomo si trova di nuovo sdraiato sul letto, stavolta in abito grigio elegante. Sentendo che bussano alla porta, fa ripartire la canzone di prima e poco dopo apre la porta. Dopo essersi fissati per alcuni secondi, la donna rompe il silenzio, chiedendogli che musica sta ascoltando. Non ricevendo risposta, fa un passo nella stanza e porge a Jack un mazzo di fiori.
Jack chiude la porta e chiede come aveva fatto a trovarlo, la donna risponde che non è stato difficile. Lei si muove intorno alla stanza guardando gli oggetti di ceramica, i pennelli e azionando un carillon. L'incontro tra i due prosegue in bagno con la donna che si lava i denti e infine rifiuta di fare il bagno preparatole.
Tornata in camera da letto, si volta verso Jack e si confronta con lui, chiedendo lentamente cosa stia succedendo, parte un dialogo tra i due.
Si trovano sul letto a guardarsi l'un l'altro prima di essere interrotti dall'arrivo del servizio in camera. Ordina prima un Bloody Mary per lei, infine lui rettifica ordinandone uno anche per sé.
Una volta rimasti soli, si baciano e Jack comincia a spogliare la donna. Si accertano reciprocamente di non essere stati con altre persone, e quando lui si accorge dei lividi di lei sul braccio le domanda il perché, ma la donna sceglie di non esprimersi in merito. Sdraiata sopra di lui, dice che non vuole perdere la sua amicizia, che lei lo ama e non ha mai voluto fargli del male. Lui risponde freddamente di non preoccuparsi dato che non sarà mai suo amico.
Where Do You Go To (My Lovely)? riparte e Jack si offre di mostrarle la sua visione di Parigi, lei acconsente.
La donna nuda è appoggiata frontalmente a una cassettiera, dando le spalle a lui che si avvicina e le copre il corpo con l'accappatoio e insieme vanno verso la finestra. Fuori sul balcone, Jack tira fuori dalla tasca uno stuzzicadenti e lo offre a lei con un cenno del capo verso l'alto, che lei ricambia. Dopo un paio di secondi tornano dentro, lasciando il beneficio del dubbio allo spettatore su ciò che avverrà.
Produzione
Regia Il regista Wes Anderson ha parlato per la prima volta a entrambi gli attori protagonisti Jason Schwartzman e Natalie Portman del film nel 2005; essi hanno già lavorato insieme in passato per il film Rushmore del 1998. Entrambi hanno vissuto insieme nell'appartamento di Parigi di Schwartzman nei mesi precedenti le riprese. La Portman è stata avvicinata nel 2004, dopo che Anderson ottenne il suo indirizzo e-mail da Scott Rudin, produttore del film Closer, a cui lei ha partecipato. Gli attori hanno partecipato a titolo gratuito, e Anderson ha finanziato i costi di produzione di tasca propria.
Sceneggiatura In origine, secondo i progetti di Anderson il corto doveva costituire un film a sé stante, ma poco prima di cominciare nota che Jack, il protagonista, assomiglia incredibilmente al personaggio di una sua sceneggiatura ancora in corso di scrittura; le riprese per quel film, Il treno per il Darjeeling, sarebbero cominciate solo un anno più tardi. Dato che il corto arricchisce il film, ma non è indispensabile, come anche riportato dal regista (si possono vedere insieme oppure no),Citato in Fox Searchlight Pictures, società che ha prodotto Il treno per il Darjeeling, ha detto di non essere interessata ad acquistare il prequel.
Cast Nel cortometraggio compaiono 5 attori di cui 2 protagonisti: Jack Whitman, interpretato da Jason Schwartzman, è l'unico presente dall'inizio alla fine del film; la ragazza di Jack, il cui nome proprio non è menzionato, interpretata da Natalie Portman. Altri 3 sono dipendenti dell'albergo: l'uomo della security, l'unico che non parla, interpretato da Waris Ahluwalia; il portiere che ha uno scambio di battute all'inizio con Jack che ordina il servizio in camera, interpretato da Lionel Lorans; il cameriere del servizio in camera, interpretato da Michel Castejon, ha uno scambio di battute, ma solo con Jack che ordina di nuovo. I dipendenti dell'albergo compaiono ciascuno in una sola scena, i primi due assieme nella prima inquadratura, l'altro a metà film. Inoltre, benché non presente è menzionato il barbiere dell'albergo da cui Jack si è fatto tagliare i capelli.
Luoghi delle riprese e scenografia Il film è stato girato all'hotel Raphaël di Parigi, dove erano già state effettuate le riprese dei film Love in Paris (1996) e Place Vendôme (1998). È stato girato da una troupe di 15 persone, su pellicola Panavision. Alcuni oggetti di scena usati erano di proprietà dello stesso Anderson. Le riprese sono durate due giorni e mezzo, mentre la post produzione, effettuata sul computer di Anderson, una settimana. Nonostante l'utilizzo di un guardaroba di Louis Vuitton e di valigie dipinte a mano per l'occasione, il regista ha detto sia stato come «girare un film da studenti per dei coetanei».
Colonna sonora La colonna sonora di Hotel Chevalier è la canzone Where Do You Go To (My Lovely)? di Peter Sarstedt, registrata nel 1969. Il personaggio interpretato da Jason Schwartzman la fa partire quando la sua ex fidanzata bussa alla porta, dopo averla sentita prima per accertarsi che fosse pronta. Si sente la canzone in sottofondo, diffusa dal suo iPod. Essa si conclude quando i due sono di nuovo soli dopo il passaggio del servizio in camera, e cominciano a baciarsi. La canzone si sente un'ultima volta, come tema musicale del film, mentre il personaggio interpretato da Natalie Portman è sdraiato nudo su Jason Schwartzman e lui le chiede se vuole vedere Parigi. Il tema poi continua con Natalie Portman contro l'armadio, con Jack che la copre con l'accappatoio giallo dell'albergo, fino alla fine del film, quando i titoli di coda scorrono su una vista del palazzo di fronte e sullo sfondo il panorama di Parigi dalla camera d'albergo, sempre con la musica di sottofondo.
Solo accennata è invece la Pavane pour une infante défunte, eseguita al pianoforte di Maurice Ravel suonata da Pascal Rogé, che però dai titoli di coda risulta. Essa è presente in sottofondo nella breve scena iniziale in cui è inquadrato il portiere con a fianco l'uomo della sicurezza.
Perciò il film si caratterizza per la presenza di una musica per ciascun ambiente, se si esclude il breve momento in cui la ex ragazza di Jack, Natalie Portman, fa partire uno dei carillon presenti nella stanza. Per il poco tempo della durata della musica del carillon, caricato appena, la musica del carillon e quella di sottofondo dell'iPod sono sovrapposte. La musica del carillon è Les Champs-Élysées (aka Waterloo Road) scritta da Joe Dassin, eseguita da Mike Wilsh e Mike Deighan.
Tracce
Distribuzione
Hotel Chevalier è stato visto per la prima volta alla 64ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia il 2 settembre 2007. Jason Schwartzman e Natalie Portman hanno partecipato alla proiezione di New York a SoHo. Il corto è stato reso disponibile il giorno seguente come download gratuito da iTunes. Il 28 settembre, ha preceduto il film Il treno per il Darjeeling alla notte d'apertura dell'edizione del 2007 del New York Film Festival. Dalla casa di produzione è definito «la coda breve per una storia d'amore condannata e il prologo de Il treno per il Darjeeling».
Il corto è stato scaricato circa volte. In seguito al ritiro dal sito di iTunes il corto è stato distribuito nei cinema, dove è stato aggiungo come prologo al film. È stato incluso come extra nel DVD pubblicato nel 2008, e la sceneggiatura originale di Wes Anderson è stata pubblicata sulla rivista letteraria Zoetrope: All-Story.
Il film, abbinato al sequel, tra fine gennaio e inizio febbraio 2008 è stato presentato all'International Film Festival Rotterdam nell'omonima città dove è stato definito «pazzo, profondo, meditativo, preoccupante e meraviglioso».
Date di uscita
Le date di uscita internazionali nel corso del 2007–2008 sono state: 29 settembre 2007 in Canada e in alcuni singoli stati negli Stati Uniti; 26 ottobre negli Stati Uniti; 23 novembre in Irlanda e nel Regno Unito; 13 dicembre in Corea del Sud (호텔 슈발리에); 25 dicembre in Danimarca e Svezia; 26 dicembre in Australia e Norvegia; 3 gennaio 2008 in Germania e nella Svizzera tedesca, e a Singapore; 4 gennaio in Austria e Spagna; 10 gennaio a Hong-Kong (酒店骑士); 18 gennaio in Messico; 24 gennaio in Portogallo, Repubblica Ceca, Russia (отель Шевалье) e Slovacchia; 25 gennaio in Islanda; 31 gennaio in Israele (המלון שבלייה); 1º febbraio in Polonia; 6 febbraio nelle Filippine; 7 febbraio in Croazia e Grecia (ξενοδοχείο Chevalier); 8 febbraio in Estonia e Lettonia; 15 febbraio in Turchia (Otel Chevalier); 28 febbraio nel Belgio fiammingo e nei Paesi Bassi; 8 marzo in Giappone (ホテル・シュヴァリエ); 19 marzo in Francia e nelle zone di lingua francese di Svizzera e Belgio (Hôtel Chevalier); 20 marzo in Argentina; 3 aprile in Cile; 18 aprile in Finlandia; 30 aprile in Italia e Svizzera italiana; 11 luglio in Ungheria (uscita in DVD). Per la maggior parte dei paesi il cui titolo non è segnato è in lingua originale, cioè Hotel Chevalier.
Divieti Alcuni elementi del film, tra cui il nudo di Natalie Portman, hanno portato a divieti nei paesi in cui esso è stato distribuito a dei divieti di visione da parte dei minori: di 6 anni – in Germania; di 10 anni – nei soli cantoni di Ginevra e Vaud in Svizzera e in Columbia Britannica, in Canada; di 11 anni – in Finlandia e in Svezia; di 12 anni – nei Paesi Bassi e in Portogallo; di 13 anni – in Argentina e nelle Filippine; di 14 anni – in Brasile e negli Stati Canadesi di Alberta Manitoba e Ontario; di 15 anni – in Corea del Sud, Irlanda, Messico e Regno Unito; di 16 anni – a Singapore (Rating DVD); di 17 anni – negli Stati Uniti.
Nei casi di Canada, Filippine, Irlanda e Stati Uniti tale divieto si applica solo se non sono accompagnati da adulti/genitori.
Edizioni home video Le prime edizioni DVD/Blu-ray Disc del 2008 sono quella statunitense della Fox e quella svedese della SF.Citato in Nel 2010 è uscita l'edizione statunitense della Criterion Collection, disponibile sia in versione DVD che in Blu-ray.
Accoglienza