Parallelamente a una lunga carriera teatrale, è stato il doppiatore principale di Danny DeVito, John Cleese, Pat Morita e, in particolare dopo la morte di Ferruccio Amendola (avvenuta nel 2001), Dustin Hoffman.
Biografia Giorgio Lopez nacque a Napoli il 16 febbraio 1947. Era il primo dei cinque figli di Aldo Lopez, direttore di banca, e Gigliola Tagliaferri, casalinga.
Diplomatosi al Liceo Terenzio Mamiani e nel 1969 all'Accademia d'arte drammatica "Silvio D'Amico", nel 1974 conseguì anche la laurea in Lettere all'Università degli Studi di Roma "La Sapienza", con relatore Ferruccio Marotti, dopo aver lasciato la facoltà di Ingegneria, avendo fallito il primo esame, quello di Chimica, dove suo insegnante era Paolo Silvestroni.
Accanto a una lunga carriera teatrale come attore, regista e drammaturgo, interpretò alcuni ruoli in televisione, fra cui quello del commissario Salvi nella serie Professione fantasma, la quale vedeva protagonista suo fratello minore Massimo, che in seguito diresse a teatro in uno spettacolo-concerto di grande successo: Ciao Frankie, un omaggio alla figura di Frank Sinatra, più volte replicato nell'arco di sei anni e portato in scena anche al Colony Theatre di Miami.cfr. ; ;
Come doppiatore, Giorgio Lopez prestò la voce a importanti interpreti cinematografici, come Danny DeVito e John Cleese, ma anche Dustin Hoffman, che cominciò a doppiare in coppia con Ferruccio Amendola in Sleepers e Sesso & potere, in cui Amendola doppiava Robert De Niro, e ad attori come John Hurt, Ian Holm, Bob Hoskins, Pat Morita nella celebre serie di Karate Kid e Groucho Marx in molti ridoppiaggi; Lopez doppiò inoltre il dottor Younan Nowzaradan nelle prime otto stagioni del reality show Vite al limite. Fu attivo anche come direttore di doppiaggio.
Dal 1996 al 2020 fu il doppiatore principale di Paperon de' Paperoni, sostituendo Gigi Angelillo; diede inoltre voce a svariati personaggi nelle serie animate di Matt Groening Futurama, di cui diresse il doppiaggio e adattò i dialoghi delle prime sette stagioni, e I Simpson.
Nel luglio 2009 vinse il premio Leggio d'oro per la direzione del doppiaggio del film Houdini - L'ultimo mago e nel 2015 ottenne il premio alla carriera al festival delle voci d'attore.
Malato da anni di diabete e affetto da una cardiopatia che l'aveva costretto a vivere con quattro bypass, è morto a Roma il 10 agosto 2021, all'età di 74 anni.
Vita privata Era il fratello maggiore di Massimo Lopez ed era il padre dei doppiatori Gabriele e Andrea Lopez. Inoltre era sposato in seconde nozze con Rossella Celindano.
Teatro Attore Barocco ineffabile con strumenti di Elvio Porta, regia di Armando Pugliese, Accademia nazionale d'arte drammatica (1969) I dodici mesi, musiche di Paolo Conte (1969) Madre Courage e i suoi figli di Bertold Brecht, regia di Luigi Squarzina, prima a Genova, Politeama Genovese, 17 marzo 1970. Escurial di Michel de Ghelderode, regia di Armando Pugliese (1970) Il Tartufo, ovvero vita amori autocensura e morte in scena del signor di Molière nostro contemporaneo, da Molière e Michail Bulgakov, prima alla Sala E. Duse di Genova il 10 gennaio 1971. Giulio Cesare di William Shakespeare, regia di Luigi Squarzina (1971) 8 settembre di Enzo De Bernart, Ruggero Zangrandi e Luigi Squarzina, regia di Luigi Squarzina, prima al Politeama Genovese il 13 marzo 1971. Il barone rampante di Italo Calvino, regia di Armando Pugliese (1972) Il matrimonio di Nikolaj Vasil'evič Gogol', regia di Armando Pugliese (1975) Lear di Edward Bond, regia di Antonio Calenda (1976) Centocinquanta la gallina canta di Achille Campanile (1976) L'opera dei morti di fame, regia di Armando Pugliese (1976) L'ultimo anno del principe, regia di Paolo Rubei, Teatro Stabile d'Abruzzo (1976) A piacer vostro di William Shakespeare, regia di Antonio Calenda, Teatro Stabile dell'Aquila (1977-1978)Ripreso al Teatro Argentina di Roma con un coro d'attori parzialmente diverso rispetto alla prima, già svoltasi presso il Teatro Stabile dell'Aquila, è stato poi trasmesso dalla Rai nella nuova versione, cfr. ; Don Chisciotte da Miguel de Cervantes e Michail Bulgakov, regia di Armando Pugliese, musiche di Eugenio Bennato (1978) Riccardo III di William Shakespeare, regia di Antonio Calenda, Teatro Stabile dell'Aquila, 21 dicembre 1979. La passione (Sacra Rappresentazione), regia di Antonio Calenda (1980) Operetta di Witold Gombrowicz, regia di Antonio Calenda, Teatro Valle di Roma (1980) Il malloppo di Joe Orton, regia di Massimo Milazzo (1984) Room Service di John Murray e Allen Boretz, regia di Massimo Milazzo (1984) È arrivato Godot di Giorgio Lopez, regia di Massimo Milazzo, Compagnia dei Cenci (1985, 1988) Sipari e siparietti di Giorgio Lopez e Mino Caprio, regia di Massimo Milazzo (1986) La morte bussa e i suoi effetti collaterali di Woody Allen, regia di Massimo Milazzo (1986) Fra le ali della notte, testo e regia di Giorgio Lopez (1986, 1989) A volte un gatto di Cristiano Censi, regia di Massimo Milazzo, con Carmen Onorati, Mino Caprio e Paola Valentini (1990-1991); Cosa ti spinge a far questo?, testo e regia di Giorgio Lopez, musiche di Stefano Marcucci, Compagnia "Il flauto magico" (1990, 1993-1994) Inaudito, testo e regia di Giorgio Lopez (2000, 2015) Considerazioni di uno scampato, testo e regia di Giorgio Lopez (2005) Il poeta e lo stregone, testo e regia di Giorgio Lopez (2007) Travolti da un'insolita famiglia di Stefano Santerini e Luciana Frazzetto, regia di Massimo Milazzo (2010-2013) Varie-Età, testo e regia di Giorgio Lopez (2013) Serata d'onore, Teatro Stabile d'Abruzzo (2013) Canzoni, poesie, stornelli all'osteria romana di Giorgio Lopez e Paolo Gatti, regia di Giorgio Lopez (2014) Io sono Dio di Giorgio Lopez, regia di Rossella Celindano, con Enrico Di Troia, Teatro Petrolini (2015) In nome del Papa Re di Luigi Magni, regia di Antonello Avallone, con Enzo Garinei (2015) Eduardo, Totò, Trilussa, regia di Giorgio Lopez (2016) Tracce, testo e regia di Giorgio Lopez (2017)
Regista Fra le ali della notte (1986, 1989) Cosa ti spinge a far questo? (1990, 1993-1994) Miserere di Giorgio Lopez (1995) Inaudito (2000, 2015) Considerazioni di uno scampato (2005-2011) Ciao Frankie, con Massimo Lopez, musiche eseguite dalla Big Band Jazz Company diretta da Gabriele Comeglio (2005-2011) Oh, Romeo di Ephraim Kishon (2006-2010) Il poeta e lo stregone (2007) Varie-Età (2013) Canzoni, poesie, stornelli all'osteria romana (2014) Eduardo, Totò, Trilussa (2016) Tracce (2017)
Filmografia
Madre Courage e i suoi figli di Bertold Brecht, regia di Luigi Squarzina - prosa televisiva (1970) Giulio Cesare di William Shakespeare, regia di Luigi Squarzina - prosa televisiva (1971) 8 settembre di Enzo De Bernart, Ruggero Zangrandi e Luigi Squarzina, regia di Luigi Squarzina - prosa televisiva (1971) La minorenne, regia di Silvio Amadio (1974) La contessa Lara - miniserie TV, seconda puntata, regia di Dante Guardamagna (1975) La vedova Fioravanti - sceneggiato, regia di Antonio Calenda (1976) Il garofano rosso - miniserie TV, prima puntata, regia di Piero Schivazappa (1976) A piacer vostro di William Shakespeare, regia di Antonio Calenda, prosa televisiva trasmessa da Rai 2 il 5 maggio 1979. Gioco di morte - film TV, regia di Enzo Tarquini (1980) Mezzo destro mezzo sinistro - 2 calciatori senza pallone, regia di Sergio Martino (1985) Professione fantasma - serie TV (1998) Don Matteo - serie TV, episodio 3x10 (2002)
Radio Tra l'incudine e il martello (varietà, Rai Radio 2, 1988) Koo e Papà DNA in Domino (sceneggiato, Rai Radio 2, 1998) Sherlock Holmes: Uno studio in rosso (sceneggiato, 1999)
Doppiaggio Film Danny DeVito in Palle d'acciaio, Getta la mamma dal treno, I gemelli, I soldi degli altri, Batman - Il ritorno, Hoffa - Santo o mafioso?, Un eroe piccolo piccolo, Junior, Matilda 6 mitica, Mars Attacks!, L.A. Confidential, L'uomo della pioggia - The Rainmaker, Kiss, Man on the Moon, Chi ha ucciso la signora Dearly?, Lo scroccone e il ladro, Il colpo, Austin Powers in Goldmember, Anything Else, Big Fish - Le storie di una vita incredibile, Christmas in Love, Even Money, Relative Strangers - Aiuto! sono arrivati i miei, 10 cose di noi, Conciati per le feste, The Good Night, Reno 911!: Miami, Nobel Son - Un colpo da Nobel, House Broken - Una casa sottosopra, Solitary Man, La fontana dell'amore, Wiener-Dog, Dumbo, Jumanji: The Next Level Dustin Hoffman in Sleepers, Sesso & potere, Giovanna d'Arco, Moonlight Mile - Voglia di ricominciare, Confidence - La truffa perfetta, La giuria, Mi presenti i tuoi?, Lemony Snicket - Una serie di sfortunati eventi, The Lost City, Profumo - Storia di un assassino, L'amore non va in vacanza, Vero come la finzione, Mr. Magorium e la bottega delle meraviglie, La versione di Barney, Vi presento i nostri, Chef - La ricetta perfetta, The Program, Mr Cobbler e la bottega magica, L'ottava nota - Boychoir, The Meyerowitz Stories, L'uomo del labirinto John Cleese in Silverado, Un pesce di nome Wanda, Creature selvagge, Il mondo non basta, Rat Race, La morte può attendere, Charlie's Angels - Più che mai, Pluto Nash, Monty Python - Il senso della vita (ridoppiaggio), Il giro del mondo in 80 giorni, Il diario di Jack, La Pantera Rosa 2 John Hurt in Harry Potter e la pietra filosofale, Hellboy, Hellboy: The Golden Army, Harry Potter e i Doni della Morte - Parte 1, Harry Potter e i Doni della Morte - Parte 2, Melancholia, La talpa, Snowpiercer, Solo gli amanti sopravvivono Groucho Marx in Noci di cocco, Animal Crackers, Monkey Business - Quattro folli in alto mare, Un giorno alle corse (ridoppiaggio), Servizio in camera, Tre pazzi a zonzo (ridoppiaggio), I cowboys del deserto (ridoppiaggio), Una ragazza in ogni porto Ian Holm in Greystoke - La leggenda di Tarzan, il signore delle scimmie, La primavera di Michelangelo, Il dolce domani, Simon Magus, The Last of the Blonde Bombshells, Esther Kahn, La mossa del diavolo, O' Jerusalem Wallace Shawn ne La maledizione dello scorpione di giada, Duplex - Un appartamento per tre, Melinda e Melinda, Puzzole alla riscossa, Admission - Matricole dentro o fuori, Storia di un matrimonio, Rifkin's Festival Bob Hoskins in Sweet Liberty - La dolce indipendenza, La cugina Bette, La fiera della vanità, Stay - Nel labirinto della mente, We Want Sex Pat Morita in Per vincere domani - The Karate Kid, Karate Kid II - La storia continua..., Karate Kid III - La sfida finale, Karate Kid 4, King Cobra, Spymate Michael Jeter in Sister Act 2 - Più svitata che mai, Omicidio nel vuoto, Il miglio verde, The Gift, Terra di confine - Open Range Paul Guilfoyle in Cadillac Man - Mister occasionissima, Analisi finale Destini incrociati, Session 9 James Cromwell in Spider-Man 3, Becoming Jane, Il mondo dei replicanti Bruce McGill in Volo 232 - Atterraggio di emergenza, Ferite mortali, Obsessed voce narrante in Harry ti presento Sally, Uomo d'acciaio, Fräulein - Una fiaba d'inverno Joe Mantegna in Body of Evidence - Il corpo del reato, Baby Birba - Un giorno in libertà Tom Arnold in True Lies, Nine Months - Imprevisti d'amore Cheech Marin in Paulie - Il pappagallo che parlava troppo, Fuga dal Natale Rade Šerbedžija in Mission: Impossible 2, Battle in Seattle - Nessuno li può fermare Ned Beatty ne Il corpo del reato, La guerra di Charlie Wilson Joseph Maher in Ho sposato un'aliena, L'allegra fattoria Michael Massee in The Amazing Spider-Man, The Amazing Spider-Man 2 - Il potere di Electro Charles Durning in Spia e lascia spiare, Fratello, dove sei? Bernard Farcy in Taxxi 3, Taxxi 4 Richard Schiff, Harry Shandling e Steven Gilborn ne Il dottor Dolittle John Neville ne Le avventure del Barone di Munchausen Jean-Christophe Bouvet in Taxxi 2 Ian Bannen in Braveheart - Cuore impavido Maury Chaykin in False verità John Lithgow in Interstellar Scott Glenn in Regina senza corona Rod Steiger in Un detective... particolare