La seconda stagionehttp://www.fernsehserien.de/alarm-fuer-cobra-11/episodenguide/staffel-2/8713 (tedesco). URL consultato in data 27 maggio 2014. della serie televisiva Squadra Speciale Cobra 11 è stata trasmessa in prima visione in Germania da RTL in tre diversi periodi: dall'11 marzo al 15 aprile 1997 (episodi 10-15 secondo l'ordine di messa in onda, costituenti la stagione 2 di RTL), dal 14 ottobre al 25 novembre dello stesso anno (stagione 3 di RTL, comprendente gli episodi 16-21), e infine dal 31 marzo al 18 giugno 1998 per i rimanenti episodi (stagione 4). In Italia è stata trasmessa in prima visione da Rai 2 dal 20 gennaio al 13 febbraio 1999, e infine dal 12 al 14 maggio 2001, seguendo l'ordine di produzione degli episodi: venne però saltato l'episodio Fama mortale, che è stato trasmesso solamente nel 2008, durante le repliche della serie in fascia preserale.__NOTOC__
nºn° RTL (diffusione)Titolo originaleTitolo italianoPrima TV GermaniaPrima TV Italia 1 12 Shotgun Colpo di pistola 25 marzo 1997 20 gennaio 1999 2 10 Ausgesetzt Il neonato 11 marzo 1997 21 gennaio 1999 3 11 Kaltblütig A sangue freddo 18 marzo 1997 22 gennaio 1999 4 13 Notlandung Atterraggio d'emergenza 1º aprile 1997 23 gennaio 1999 5 14 Das Attentat L'attentato 8 aprile 1997 25 gennaio 1999 6 15 Die verlorene Tochter La figlia perduta 15 aprile 1997 26 gennaio 1999 7 20 Rache ist süß Dolce vendetta 18 novembre 1997 28 gennaio 1999 8 19 Bremsversagen Il vietnamita 11 novembre 1997 29 gennaio 1999 9 16 Crash L'ultima corsa 14 ottobre 1997 30 gennaio 1999 10 18 Kindersorgen Tripla identità 28 ottobre 1997 1º febbraio 1999 11 17 Generalprobe Prova generale 21 ottobre 1997 2 febbraio 1999 12 21 Raubritter Rapina all'ufficio postale 25 novembre 1997 3 febbraio 1999 13 24 Volley Stop Bettina 16 aprile 1998 5 febbraio 1999 14 31 Schlag zu Colpisci! 18 giugno 1998 8 febbraio 1999 15 22 Sonnenkinder Figli del sole 31 marzo 1998 9 febbraio 1999 16 28 Zwischen den Fronten Vendetta 14 maggio 1998 10 febbraio 1999 17 30 Faule Äpfel L'infiltrato 4 giugno 1998 11 febbraio 1999 18 25 Kurze Rast Il debito restituito 23 aprile 1998 12 febbraio 1999 19 27 Gift Veleno 7 maggio 1998 13 febbraio 1999 20 23 Tödlicher Ruhm Fama mortale 7 aprile 1998 29 febbraio 2008 21 29 Schnäppchenjäger Merce di riciclaggio 28 maggio 1998 12 maggio 2001 22 26 Leichenwagen Prova di fiducia 30 aprile 1998 14 maggio 2001
Colpo di pistola Titolo originale: Shotgun Diretto da: Peter Vogel Scritto da: Matthias Herbert Trama Lungo l'autostrada gli "Shotgun Cruiser" si divertono a correre e a sparare alle auto per mandarle fuori strada con un fucile a pallini. Quando l'agente Herzberger trova il cadavere di un uomo ucciso proprio da un pallino, gli ispettori Semir Gerkhan e André Fux (nuovo collega di Semir) fanno del loro meglio per catturarli e ci riescono. Sotto interrogatorio però i presunti colpevoli confessano di aver mirato solo alle gomme delle auto e non ai conducenti...
Altri interpreti: Dirk Wäger (Kreck), Andreas Herder (Navratil), Frank Kessler (Unger), Joachim Paul Assböck (Mütz)
Il neonato Titolo originale: Ausgesetzt Diretto da: Peter Vogel Scritto da: Matthias Herbert Trama La segretaria della polizia autostradale trova in un'area di servizio un bambino abbandonato. André e Semir scoprono che i coniugi Wassmer, non potendo avere un bambino loro, volevano comprarlo per 150000 marchi: avrebbero dovuto lasciare i soldi nell'area di servizio e portarsi via il piccolo. Le indagini rivelano che il neonato era stato sottratto, grazie a un complotto dei medici, alla madre diciottenne, che lo credeva nato morto. L'ostetrica si sente responsabile e tenta il suicidio, ma gli ispettori Gerkhan e Fux la salvano appena in tempo. Per i due poliziotti inizia nel frattempo l'indagine.
Altri interpreti: Jenny Gröllmann (Roswitha Bartels), Holger Mahlich (Dr. Sieloff), Franziska Troegner (infermiera Annegret), Katrin Angerer (Margarete Klein)
A sangue freddo Titolo originale: Kaltblütig Diretto da: Pete Ariel Scritto da: Kai-Michael Majewski Trama La famiglia di un rivenditore di diamanti è tenuta in ostaggio. L'uomo ha un riscatto in diamanti da consegnare entro lo scadere del tempo. Lungo l'autostrada, bloccato da un incidente, incontra Semir e André, che decidono di aiutarlo a salvare i familiari. Ma le cose non vanno come previsto: durante la consegna del riscatto infatti, rivela di essere stato alla polizia. Il malvivente fugge con il membro più giovane della famiglia, una bambina di nome Naomi. Ma quello che nessuno sa è che c'è un complice tra gli ostaggi, il fidanzato della sorella di Naomi. Semir e André, dopo averlo scoperto e arrestato, iniziano una corsa contro il tempo.
Altri interpreti: Karl Maslo (Rüdiger Dubeck), Klaus Herm (Grünberg), Alexander Höchst (Tom Menzer), Anna Maria Roskewitsch (Lisa Grünberg)
Atterraggio d'emergenza Titolo originale: Notlandung Diretto da: Pete Ariel Scritto da: Clementina Hegewish, Fritz Müller-Scherz Trama Bernhard Fish è preso di mira da qualcuno che vuole la sua morte e dopo vari tentativi riesce a ucciderlo. Le indagini portano a Charly, meccanico e controllore di volo dell'aeroclub della vittima, ma senza esito. Semir però lo ritiene sospetto, infatti dopo vari controlli scopre che è il figlio di Fish e che si sentiva disprezzato da lui. Quando si reca insieme ad André al campo di volo per arrestarlo, egli tenta la fuga in aereo. Semir lo insegue e riesce a saltare nella cabina di pilotaggio. Charly vuole schiantarsi e il poliziotto è costretto a metterlo KO, ma ora sta a lui, che non aveva mai pilotato un aereo se non con il computer, tornare a terra.
Altri interpreti: Michael Roll (Charly), Bernd Stegemann (Fisch), Jenny Elvers (Trixi Mehring), Karin Düwel (signora Blomberg)
L'attentato Titolo originale: Das Attentat Diretto da: Gabriele Heberling Scritto da: Dieter Tarnowski Trama Il candidato presidenziale africano Jonathan Agave è in Germania per una visita ufficiale di Stato. Un gruppo terroristico, che è collegato a uno dei suoi dipendenti, vuole ucciderlo. Semir e André dovranno tutelare il politico.
Altri interpreti: Karin Boyd (Miriam), Wilfried Hochholdinger (Holz), Robert Owens (Jonathan Agave), Slaheddine Ben Saad (Taringa Birkens)
La figlia perduta Titolo originale: Die verlorene Tochter Diretto da: Robert Sigl Scritto da: Renate Kampmann Trama Una giovane ragazza, Andrea de Sand, viene trovata morta sulla strada, a distanza di un giorno dalla sua fuga da casa. In primo luogo, si sospetta del camionista che le aveva dato un passaggio. Questo, però, nega l'omicidio. Il caso prende una piega inaspettata quando Stefanie, la sorella di Andrea, trova il suo diario e scopre che il padre abusava di lei da anni. Anche Stefanie fugge da casa, per portare il diario alla polizia. Il padre ha paura e non vuole che la verità venga alla luce, così si lancia all'inseguimento della figlia per ucciderla.
Altri interpreti: Michael Habeck (Richard de Sand), Annette Kreft (Regina de Sand), Anne Richter (Stefanie de Sand), Maximilian Wigger (Ulli Richter), Suzanne von Borsody (Camille Foulet)
Dolce vendetta Titolo originale: Rache ist süß Diretto da: Pete Ariel Scritto da: Renate Kampmann, Matthias Herbert Trama Lennart Nielsen, ex carcerato, vuole vendicarsi di Anna Engelhardt, responsabile della sua cattura e condanna. La sua vendetta è spietata: dopo aver perseguitato e danneggiato il commissario in vari modi, fino a infangare la sua reputazione, uccide un uomo e si ferisce da solo per far ricadere la colpa su di lei. Infine la rapisce per ucciderla e far passare la sua morte come un suicidio portato dalla disperazione; Semir e André evitano il peggio. Intanto al distretto c'è anche una nuova segretaria: Andrea Schäfer, di cui Semir si invaghisce subito, e Dieter Bonrath, nuovo compagno di Otto.
Altri interpreti: Max Tidof (Lennart Nielsen)
Il vietnamita Titolo originale: Bremsversagen Diretto da: Pete Ariel Scritto da: Matthias Herbert Trama André e Semir assistono a un incidente sull'autostrada, nel quale rimane coinvolto un furgoncino con dentro un uomo vietnamita, già morto prima dello scontro, provocato dal suo killer per coprire l'omicidio.
Altri interpreti: Lutz Herkenrath (public prosecutor Dr. Midding), Meylan Chao (Li), Michael Hornig (Melzig), Maverick Queck (Phong La), Augustin Kramann (Ohlemacher), Jens Wachholz (Stuck)
L'ultima corsa Titolo originale: Crash Diretto da: Gabriele Heberling Scritto da: Norbert Eberlein Trama Con auto rubate un gruppo di ragazzi organizza corse contromano lungo l'autostrada; André e Semir indagano con difficoltà. Il giorno successivo, una di queste corse provoca un incidente mortale, nel quale perde la vita Tom, uno dei piloti; i rilievi evidenziano che la vettura è stata manomessa. Intanto Semir scopre che Betty, ragazza di Hajo, altro componente del gruppo, è stata violentata la sera precedente all'incidente. Viene scoperto che la vittima aveva prestato soldi all'amico Sebastian; inoltre, una registrazione testimonia che gli stupratori di Betty sono proprio Tom e Sebastian; tali circostanze conferiscono a tutti i membri del gruppo un movente plausibile per l'omicidio di Tom. Il colpevole si rivela essere Günzi che, segretamente innamorato di Betty, vuole portare a termine la vendetta anche contro Sebastian; prepara così un nuovo attentato manomettendo la sua auto. Semir e André lo colgono in flagrante e il giovane se la dà a gambe. I due ispettori si lanciano all'inseguimento, ma non si accorgono di aver preso l'auto manipolata.
Altri interpreti: Mario Irrek (Günzi), Sonja Kerskes (Beate), Frank Giering (Hajo), Roman Kinzka (Tom). Teo Gostischa (Sebastian)
Tripla identità Titolo originale: Kindersorgen Diretto da: Gabriele Heberling Scritto da: Matthias Herbert Trama Kim, la figlia di un ex-fidanzata di André, gli chiede aiuto, perché sua madre Sonja è innamorata di un uomo, che secondo Kim conduce una doppia vita. André e Semir decidono di indagare e scoprono che Sam, l'uomo sospetto, sembra avere veramente più di un'identità. Mettono Sonja al corrente, ma la donna si rifiuta di credergli, fino a quando non viene rapita insieme alla figlia Kim da due uomini, che pretendono un riscatto da Sam.
Altri interpreti: Sven Martinek (Sam), Jeanette Rauch (Sonja), Miriam Horwitz (Kim), Jochen Senf (Meffert), Guido Bösherz (Toni)
Prova generale Titolo originale: Generalprobe Diretto da: Cornelia Dohrn Scritto da: David Simmons Trama Dei motociclisti gettano chiodi sull'autostrada provocando mega incidenti. In base alle indicazioni dei testimoni, gli uomini appartengono a un club che ha la sua sede vicino a un cimitero di auto. I motociclisti vengono portati in centrale e interrogati, ma devono essere rilasciati perché non ci sono abbastanza prove. In seguito, un autocarro rubato con una rampa si ribalta in un'area industriale.
Altri interpreti: Thomas Kretschmann (Robert Michalke), Andreas Schmidt-Schaller (Gerbroff), Manfred Andrae (Per Wilken), Susanne Lüning (Linda Michalke)
Rapina all'ufficio postale Titolo originale: Raubritter Diretto da: Cornelia Dohrn Scritto da: Matthias Herbert Trama Un bulldozer sfonda la parete di un ufficio postale in piena notte e porta via una cassetta di sicurezza. Mentre Semir e André cercano di scoprire chi sia stato e perché, viene rubato un altro bulldozer; i due ispettori giungono alla conclusione che esso verrà usato per un'altra rapina dalla medesima banda. Devono perciò impedire che accada e trovare i colpevoli.
Altri interpreti: Vladimir Weigl (Stelea), Marte Schwiers (Biggi), Thomas Bestvater (Müller), Attila Borlan (Victor), Thomas Haydn (Jon)
Bettina Titolo originale: Volley Stop Diretto da: Pete Ariel Scritto da: Matthias Herbert Trama