__NOTOC__ La prima stagione della serie televisiva Batman è stata trasmessa negli Stati Uniti sul canale ABC dal 12 gennaio al 5 maggio 1966.
In Italia è stata trasmessa dal 22 febbraio 1981 su varie televisioni locali.
nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA1 Hi Diddle Riddle Processo a Batman 12 gennaio 19662 Smack in the Middle Il falso Robin 13 gennaio 19663 Fine Feathered Finks Ombrelli gratis 19 gennaio 19664 The Penguin's a Jinx Un piano perfetto 20 gennaio 19665 The Joker Is Wild Batman in difficoltà 26 gennaio 19666 Batman Is Riled La Joker cintura 27 gennaio 19667 Instant Freeze Gelo istantaneo 2 febbraio 19668 Rats Like Cheese Ai topi piace il formaggio 3 febbraio 19669 Zelda the Great Zelda la Grande 9 febbraio 196610 A Death Worse Than Fate Fuga impossibile 10 febbraio 196611 A Riddle a Day Keeps the Riddler Away Un enigma al giorno toglie Riddler di torno 16 febbraio 196612 When the Rat's Away the Mice Will Play I ratti di Gotham City 17 febbraio 196613 The Thirteenth Hat Il tredicesimo cappello 23 febbraio 196614 Batman Stands Pat La ripresa di Batman 24 febbraio 196615 The Joker Goes to School Joker va a scuola (prima parte) 2 marzo 196616 He Meets His Match, the Grisly Ghoul Joker va a scuola (seconda parte) 3 marzo 196617 True or False-Face Le mille facce di Faccia Falsa 9 marzo 196618 Holy Rat Race L'altra faccia del crimine 10 marzo 196619 The Purr-Fect Crime La signora o la tigre 16 marzo 196620 Better Luck Next Time Il tesoro del pirata 17 marzo 196621 The Penguin Goes Straight Il Pinguino detective 23 marzo 196622 Not Yet, He Ain't Tiro al bersaglio 24 marzo 196623 The Ring of Wax La cera universale 30 marzo 196624 Give 'em the Axe Il museo degli orrori 31 marzo 196625 The Joker Trumps an Ace La Maharaja di Nimphai 6 aprile 196626 Batman Sets the Pace Joker punta in alto 7 aprile 196627 The Curse of Tut Le predizioni di Tut 13 aprile 196628 The Pharaoh's in a Rut Profumo di morte 14 aprile 196629 The Bookworm Turns La morte di Gordon 20 aprile 196630 While Gotham City Burns Per chi suona la campana 21 aprile 196631 Death in Slow Motion Limonata a sorpresa 27 aprile 196632 The Riddler's False Notion L'ultima scena 28 aprile 196633 Fine Finny Fiends Pesce fresco per Penguin 4 maggio 196634 Batman Makes the Scenes Penguin cade nella rete 5 maggio 1966
Processo a Batman Titolo originale: Hi Diddle Riddle Diretto da: Robert Butler Scritto da: Lorenzo Semple Jr.
Trama L'episodio inizia con un accordo di amicizia tra Gotham City e il Primo Ministro della Repubblica di Moldavia, ma qualcuno tenterà di attentare questi con una torta esplosiva. Avvertiti dell'accaduto, il Dinamico Duo Batman e Robin troveranno un biglietto con su un enigma: il tutto fa pensare che il responsabile sia l'arcinoto nemico Enigmista (chiamato qui col nome originale, Riddler). Presto si dirigeranno presso la Galleria d'Arte di Gideon Peale e, vedendo Riddler puntare una pistola contro il proprietario, interverranno in tempo per arrestarlo. Ma ecco il colpo di scena: Riddler non stava rapinando Peale, stava semplicemente riprendendosi dei gioielli di sua proprietà; quanto alla pistola, altri non era che un comune accendino. Convocando degli avvocati, Riddler citerà Batman in giudizio per falso arresto, tentando così di rendere pubblica la sua identità segreta. Per impedire ciò, il Dinamico Duo si lancerà sulle tracce del covo del Riddler, scoprendo che questi si rifugia in una discoteca. Entrando da solo nel locale - mentre Robin aspetta sulla Batmobile - Batman si ritroverà a ballare in compagnia di una bella donna, Molly. Ma in realtà altri non è che una assistente del Riddler, che drogherà Batman e, con l'aiuto della sua banda di complici, rapirà Robin. Batman è troppo debole per seguirli e l'episodio si concluderà col Riddler chino sull'assistente dell'eroe, legato su un tavolo chirurgico.
Interpreti: Frank Gorshin (L'Enigmista), Jill St. John (Molly), Damian O'Flynn (Gideon Peale), Ben Astar (Primo Ministro di Moldavia).
Il falso Robin Titolo originale: Smack in the Middle Diretto da: Robert Butler Scritto da: Lorenzo Semple Jr.
Trama Riddler ha appena finito di fare un calco del volto di Robin mentre questi dormiva narcotizzato. Comunicando attraverso la Linea Rossa di Batman, il criminale dà appuntamento all'eroe all'allevamento di tartarughe alla baia d'Orleans. Mentre Batman si precipita presso la destinazione, si viene a conoscenza dei piani del Riddler: col calco del volto di Robin egli ne ha ricavato una maschera ed ha intenzione di far infiltrare l'assistente Molly nella Batcaverna, travestendola appunto da Robin. Il piano sembra funzionare, dopo un lungo inseguimento in auto e un finto incidente, ma Batman scopre subito l'inganno; la ragazza, nel tentativo di fuggirgli, cadrà nella fonte di energia nucleare della Batcaverna, morendo. Batman, rintracciando la telefonata del Riddler, irrompe nel suo covo, ma egli fuggirà; finalmente riunito, il Dinamico Duo riuscirà a sventare il colpo del Riddler ai danni della Moldavia (un mammut ricoperto di gioielli), non lasciatisi ingannare da un depistaggio. Alla fine vi sarà un'esplosione di gas, che sembra uccidere Riddler. Tutto è bene quel che finisce bene, con la banda dietro le sbarre e il ringraziamento a nome della Moldavia, nonostante il rammarico di Bruce per la morte di Molly.
Interpreti: Frank Gorshin (L'Enigmista), Jill St. John (Molly), Damian O'Flynn (Gideon Peale), Ben Astar (Primo Ministro di Moldavia).
Ombrelli gratis Titolo originale: Fine Feathered Finks Diretto da: Robert Butler Scritto da: Lorenzo Semple Jr.
Trama Due uomini distribuiscono ombrelli gratis davanti ad una gioielleria. I clienti però scopriranno che questi ombrelli sono truccati, portando un incredibile scompiglio. Il commissario Gordon telefona Batman e Robin, convinto che ci sia lo zampino del Pinguino (chiamato qui col nome originale, Penguin). Eppure non sembra esserci stato alcuna forma di furto, ma sanno che il criminale sta macchinando qualcosa, soprattutto dopo aver controllato un filmato proveniente dal carcere dove fino a poco tempo fa Penguin vi era rinchiuso. Batman, Robin e il commissario cercheranno indizi su varie fabbriche di ombrelli (essendo l'ombrello uno dei simboli di Penguin), trovandone una intestata ad un certo K.G. Bird, probabilmente un falso nome. Intanto, il Penguin comunica ai suoi complici Hawkeye e Sparrow (gli uomini visti a inizio episodio) che si servirà di Batman per compiere uno dei suoi crimini, depistandolo distribuendo ombrelli per la città (di cui uno enorme). Intanto l'eroe fa un sopralluogo nel suo negozio, ma non può incastrare il criminale senza alcuna prova. Allora tenterà di lasciare una cimice mentre si presenta nei panni di Bruce Wayne come cliente. Ma Penguin lo scambia per una spia di un concorrente venditore d'ombrelli colto in flagrante di furto e ordina ai suoi scagnozzi di eliminarlo buttandolo nella fornace.
Interpreti: Burgess Meredith (Il Pinguino), Lewis Charles (Hawkeye), Walter Burke (Sparrow), Leslie Parrish (Alba Robbins).
Un piano perfetto Titolo originale: The Penguin's a Jinx Diretto da: Robert Butler Scritto da: Lorenzo Semple Jr.
Trama Bruce è in procinto di bruciare vivo nella fornace dell'ombrellificio del Penguin, ma lanciando un comune accendino la farà esplodere e fuggirà. Riunendosi a Dick Grayson e rimettendosi entrambi nuovamente i costumi di Batman e Robin, i due cercano ancora di capire quali sono i piani del Penguin; ma ignorano che questi li sta ascoltando tramite un microfono, inserito in uno dei suoi ombrelli trasportati nella Batcaverna. I due eroi daranno così al criminale l'idea di rapire la bella attrice Alba Robbins e di richiedere un enorme riscatto. Inoltre sveleranno a loro insaputa il loro agguato, così la sera il criminale rapirà l'attrice e bloccherà il Dinamico Duo con una calamita gigante. Il giorno dopo il Duo e il commissario Gordon si preparano a pagare il riscatto, un milione di dollari, e allo stesso tempo un altro agguato presso Villa Wayne. Intercettando la conversazione, Penguin addormenterà gli eroi e si prende i soldi e coi complici tornerà nel suo covo, ma ad attenderlo vi saranno Batman e Robin: per un errore del Penguin, avevano scoperto il trucco del furfante e si sono sostituiti a dei fantocci a Villa Wayne. Dopo uno scontro a colpi di ombrello, Penguin e la sua banda sono stati messi K.O. e quindi arrestati. Alla fine Bruce darà una festa in onore di Alba, che però si strugge per amore per il suo misterioso salvatore, Batman.
Interpreti: Burgess Meredith (Il Pinguino), Lewis Charles (Hawkeye), Walter Burke (Sparrow), Leslie Parrish (Alba Robbins).
Batman in difficoltà Titolo originale: The Joker Is Wild Diretto da: Robert Butler Scritto da: Lorenzo Semple Jr.
Trama Tutto inizia con una partita di baseball giocata dai detenuti del Penitenziario di Stato di Gotnam City, di cui partecipa anche il Joker. Questi, attivando un meccanismo a molla installato alla base del lanciatore, riuscirà ad evadere. Informati come al solito dell'accaduto dal commissario Gordon, Batman e Robin si dirigono presso il museo d'arte moderna della città, dove è allestita una mostra sui grandi comici, convinti che il Joker voglia vendicarsi di non essere stato inserito tra i personaggi. Dopo una visita apparentemente infruttuosa, i due alla fine troveranno il loro arcinemico e la sua banda di scagnozzi intenti a rubare nel museo, ma verranno battuti duramente. Con un espediente fumogeno, Batman costringe il Joker alla ritirata, ma non prima che questi giuri di trovare un modo per neutralizzare la Bat-Cintura dell'eroe. In seguito il criminale si farà presto risentire, consegnando al commissariato un pupazzo a forma di clown. La Dinamica Coppia, presente in quel momento sotto le identità di Bruce e Dick, capiranno che il pagliaccio principe del crimine interferirà in serata in uno spettacolo televisivo sulla nota aria dell'opera Pagliacci, Vesti la giubba. Ma Joker li attendeva in trappola, minacciandoli di rivelare le loro identità segrete per televisore.
Interpreti: Cesar Romero (Il Joker), Nancy Kovack (Queenie).
La Joker cintura Titolo originale: Batman Is Riled Diretto da: Robert Butler Scritto da: Lorenzo Semple Jr.
Trama Batman riuscirà a salvare le identità segrete innescando il sistema antincendio dello studio, ma Joker fuggirà nuovamente. La scena, seguita dai telespettatori, porterà alla critica i due eroi sull'incapacità nel catturare il criminale. Attraverso un notiziario il Joker divulga un indizio sul prossimo colpo che, come scopriranno la Dinamica Coppia, ha a che fare con un magazzino di maschere africane di grande valore. Arrivando in tempo e dopo una dura lotta, Batman si renderà conto che così facendo ha permesso il Joker di scambiare la sua Bat-Cintura con un'altra. Dopo questo ennesimo fallimento l'opinione pubblica incomincia a perdere fiducia negli eroi, ma questi non si scompongono e si faranno nuovamente vedere in occasione del battesimo navale della nuova SS Gotnam City. Ma il Joker, per mezzo della complice Queenie, li narcotizza con un gas all'interno della bottiglia di champagne e li rapisce. Con l'ennesimo comunicato televisivo, Joker ricatta la città: se non gli viene consegnata la nave (con cui si farà una crociera intorno al mondo), Batman e Robin verranno decapitati in diretta. Ma ecco il colpo di scena: Batman e Robin si risvegliano dal gas del Joker protetti da alcune speciali pillole e sgomineranno l'intera banda a cazzotti, mandandola in prigione. L'impresa farà nuovamente ridare popolarità ai due.
Interpreti: Cesar Romero (Il Joker), Nancy Kovack (Queenie).
Gelo istantaneo Titolo originale: Instant Freeze Diretto da: Robert Butler Scritto da: Lorenzo Semple Jr.
Trama