Prolifico autore di fantascienza e fantasy, è stato anche apprezzato critico e curatore editoriale.
Della sua vasta produzione sono stati tradotti in italiano solo sparuti romanzi, ma buona parte dei racconti "apocrifi" con cui Carter ha proseguito le saghe di Conan il barbaro e Kull di Valusia (personaggi creati dal suo modello letterario Robert E. Howard).
Opere Per ogni testo si indica la prima edizione nell'originale inglese e l'eventuale prima traduzione in lingua italiana.
Thongor di Lemuria Il nucleo principale della serie consiste di sei romanzi. The Wizard of Lemuria poi Thongor and The Wizard of Lemuria, Ace Books, 1965. Thongor of Lemuria poi Thongor and the Dragon City, Ace Books, 1966. Thongor contro gli dei (Thongor Against the Gods), Paperback Library, 1967. Trad. Simone Cauli, Fantascienza Fantasia Eroica 9, Delta, 1974. Thongor nella città nera (Thongor in the City of Magicians), Paperback Library, 1968. Trad. Pierantonio Rumignani, Fantascienza Fantasia Eroica 15, Delta, 1974. Thongor alla fine del tempo (Thongor at the End of Time), Paperback Library, 1968. Trad. Pierantonio Rumignani, Fantascienza Fantasia Eroica 17, Delta, 1974. Thongor Fights the Pirates of Tarakus, Berkley Medallion, 1970. Cartner compose ma non sistematizzò in volume anche una poesia, due romanzi brevi e cinque racconti, riuniti postumi nella raccolta Young Thongor, Wildside Press, 2012.
Diombar's Song of the Last Battle, poesia, Amra Vol. 3 n. 40, giugno 1966. Thieves of Zangabal, nell'antologia The Mighty Barbarians: Great Sword and Sorcery Heroes, a cura di Hans Stefan Santesson, Lancer Books, 1969. Keeper of the Emerald Flame, nell'antologia The Mighty Swordsmen, a cura di Hans Stefan Santesson, Lancer Books, 1970. "Black Hawk of Valkarth", Fantastic settembre 1974. "La città nella gemma" ("The City in the Jewel"), Fantastic dicembre 1975. Trad. Roberta Rambelli nell'antologia Fantasy, a cura di Sandro Pergameno, Grandi Opere Nord 11, Editrice Nord, 1985. "Chiaro di luna nero" ("Black Moonlight"), Fantastic novembre 1976Il racconto apocrifo di Conan "Il gioiello nella torre" (1978) è di fatto una rielaborazione del precedente racconto di Thongor "Chiaro di luna nero" (1976).. Trad. Massimo Patti nell'antologia Segreti e misteri entro il volume doppio Fantasy Estate 1994. La legione degli eroi, Speciali Fantasy 5, Arnoldo Mondadori Editore, maggio 1994. "Demon of the Snows", nell'antologia The Year's Best Fantasy Stories: 6, a cura di Lin Carter, DAW Books, 1980. "Lemuria", prima edizione come introduzione del romanzo Thongor and the Dragon City, Ace Books, 1966; ripristinato come testo autonomo in Young Thongor.
Great Imperium
The Man Without a Planet, nel volume doppio The Man Without a Planet / Time to Live, Ace Double G-606, Ace Books, 1966. Star Rogue, Lancer Books, 1970. Outworlder, Lancer Books, 1971.
Simrana Ciclo di dodici racconti (uno dei quali esistente in due redazioni) riunito postumo nel volume Lin Carter's Simrana Cycle, a cura di Robert M. Price, Celaeno Press, 2018.
"The Gods of Neol Shendis", Amra v. 2 n. 41, luglio 1966; revisionato e rinominato "The Gods of Nion Parma", nell'antologia Warlocks and Warriors, a cura di L. Sprague de Camp, G. P. Putnam's Sons, 1970. "The Whelming of Oom", nell'antologia The Young Magicians, a cura di Lin Carter, Ballantine Adult Fantasy 7, Ballantine Books, 1969. "Zingazar", nell'antologia New Worlds for Old, a cura di Lin Carter, Ballantine Adult Fantasy 35, Ballantine Books, 1971. "How Sargoth Lay Siege to Zaremm", nell'antologia Swordsmen and Supermen, Centaur Press, 1972. "The Laughter of Han", Fantasy Tales v. 5, n. 9, primavera 1982. "The Benevolence of Yib", Crypt of Cthulhu 51, novembre 1987. "How Ghuth Would Have Hunted the Silth", Crypt of Cthulhu 54, aprile 1988. "The Thievery of Yish", Fantasy Tales v. 10, n. 1, autunno 1988. "How Her Doom Came Down at Last on Adrazoon", Crypt of Cthulhu 57, giugno 1988. "How Jal Set Forth on his Journeying", prima pubblicazione in Lin Carter's Simrana Cycle. "How Shand Became King of Thieves", incompiuto di Carter completato postumo da Robert M. Price e pubblicato in Lin Carter's Simrana Cycle. "Caolin the Conjurer (Or, Dzimdazoul)", incompiuto di Carter completato postumo da Glynn Owen Barrass e pubblicato in Lin Carter's Simrana Cycle.
Universo howardiano Fra gli anni Sessanta e Settanta Carter e il suo collega L. Sprague de Camp curarono per Lancer Books (poi assorbita da Ace Books) un'edizione in tredici volumi dei cicli heroic fantasy di Kull di Valusia e Conan il cimmero creati da Robert E. Howard, e per l'occasione espansero il corpus autentico howardiano con delle "collaborazioni postume": alcune di esse sono racconti lasciati incompiuti da Howard e completati da de Camp e/o Carter con un procedimento di pastiche, altre sono dei testi completamente apocrifi, pensati per colmare le ellissi temporali fra i materiali autentici. L'elenco seguente enumera solo i volumi contenenti contributi di Carter. Kull di Valusia (King Kull), Lancer Books, 1967. Trad. Gaetano Luigi Staffilano, Fantacollana 9, Editrice Nord, 1975. Quattro racconti su dodici sono pastiche di Carter: "L'abisso tenebroso" ("Black Abyss"). "Cavalieri oltre il sorgere del sole" ("Riders Beyond the Sunrise"). "Un colpo di gong" ("The Striking of the Gong"). "Mago e guerriero" ("Wizard and Warrior"). Conan! (Conan), Lancer Books, 1967. Trad. Giusi Riverso, Fantacollana 13, Editrice Nord, 1976. Tre racconti su sette sono pastiche di de Camp e Carter: "La «cosa» nella cripta" ("The Thing in the Crypt"). "La mano di Nergal" ("The Hand of Nergal"). "La città dei teschi" ("The City of the Skulls"). Conan di Cimmeria (Conan of Cimmeria), Lancer Books, 1969. Trad. Gaetano Luigi Staffilano, Fantacollana 24, Editrice Nord, 1978. Quattro racconti su otto sono pastiche o apocrifi di de Camp e Carter: "La maledizione del monolito" ("The Curse of the Monolith"). "La tana del serpente dei ghiacci" ("The Lair of the Ice Worm"). "Il castello del terrore" ("The Castle of Terror"). "Il muso nel buio" ("The Shout in the Dark"). Conan lo zingaro (Conan the Wanderer), Lancer Books, 1968. Trad. Roberta Rambelli, Fantacollana 31, Editrice Nord, 1980. Un racconto su quattro è un apocrifo di de Camp e Carter: "Lacrime nere" ("Black Tears"). Conan il bucaniere (Conan the Buccaneer), Lancer Books, 1971. Trad. di Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli, Fantacollana 41, Editrice Nord, 1982. Romanzo apocrifo composto da de Camp e Carter. Conan di Aquilonia (Conan of Aquilonia), Ace Books, 1977. Trad. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli nell'omnibus L'era Hyboriana di Conan il Cimmero, Fantacollana 40, Editrice Nord, 1981. Raccolta di quattro racconti apocrifi composti da de Camp e Carter. "La strega delle brume" ("The Witch of the Mists"). "La sfinge nera di Nebthu" ("Black Sphynx of Nebthu"). "La luna rossa di Zembabwei" ("Red Moon of Zembabwei"). "Ombre nel teschio" ("Shadows in the Skull"). Conan delle Isole (Conan of the Isles), Lancer Books, 1968. Trad. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli nell'omnibus L'era Hyboriana di Conan il Cimmero, Fantacollana 40, Editrice Nord, 1981. Romanzo apocrifo composto da de Camp e Carter.
Ulteriori materiali apocrifi sono apparsi in una collana dedicata edita da Bantam Books: Conan il barbaro (Conan the Swordman), Bantam Books, 1978. Trad. Giuseppe Lippi, Oscar Fantascienza 28 , Arnoldo Mondadori Editore, 1980. Antologia di sette racconti, cinque sono di de Camp e Carter: "La legione dei morti" ("Legions of the Dead"). "Ombre nel buio" ("Shadows in the Dark"). "Il gioiello nella torre" ("The Gem in the Tower"). "La dea d'avorio" ("The Ivory Goddess"). "Luna di sangue" ("Moon of Blood"). Conan il liberatore (Conan the Liberator), Bantam Books, 1979. Trad. Giuseppe Lippi, Oscar Fantascienza 29 , Arnoldo Mondadori Editore, 1981. Romanzo composto da de Camp e Carter. Conan the Barbarian, Bantam Books, 1982. Novellizzazione di de Camp e Carter del film Conan il Barbaro (1982) sceneggiato da Oliver Stone e John Milius. In aggiunta a questi materiali su Kull e Conan, Carter ha anche composto un racconto pastiche afferente al ciclo howardiano di James Allison:
"The Tower of Time", in Fantastic di Giugno 1975.
Toth La serie consiste di due romanzi brevi e un racconto.
The Thief of Thoth, nel volume doppio The Thief of Thoth / ... And Others Shall Be Born, Belmont Double B50-809, Belmont Books, 1968. The Purloined Planet, nel volume doppio The Evil That Men Do / The Purloined Planet, Belmont Double B60-1010, Belmont Books, 1969. "Murder in Space", Astro-Adventures: Tales of Scientifiction gennaio 1987.
Khymyrium Un progetto di romanzo lasciato incompiuto; alcuni capitoli sono apparsi come estratti in antologie e fanzine:
"Azlon", nell'antologia The Young Magicians, a cura di Lin Carter, Ballantine Adult Fantasy 7, Ballantine Books, 1969. "The Mantichore", nella raccolta Beyond the Gates of Dream, Belmont Books, 1969. "The Sword of Power", nell'antologia New Worlds for Old, a cura di Lin Carter, Ballantine Adult Fantasy 35, Ballantine Books, 1971. Un frammento senza titolo serializzato in tre puntate in Fungi primavera e autunno 1997 ed estate 1998.
Gondwane Carter iniziò a scrivere la serie dal romanzo conclusivo per poi comporre gli episodi precedenti a partire dall'antefatto, ma la interruppe prima di aver colmato del tutto l'ellissi temporale negli eventi. L'elenco segue la cronologia interna.
The Warrior of World's End, DAW Collectors 125, DAW Books, 1974. The Enchantress of World's End, DAW Collectors 150, DAW Books, 1975. The Immortal of World's End, DAW Collectors 210, DAW Books, 1976. The Barbarian of World's End, DAW Collectors 243, DAW Books, 1977. The Pirate of World's End, DAW Collectors 310, DAW Books, 1978. Giant of World's End, Belmont Books, 1969.
Ciclo di Cthulhu Carter ha ambientato un gran numero di testi brevi nell'universo narrativo del Ciclo di Cthulhu creato da H.P. Lovecraft.
Xoth Cinque racconti imperniati sui tre dèi creati da Carter Ghatanothoa, Ythogtha e Zoth-Ommog, figli di Cthulhu e noti come "Trinità di Xoth". Riuniti per la prima volta nel volume postumo The Xothic Legend Cycle: The Complete Mythos Fiction of Lin Carter, a cura di Robert M. Price, Cthulhu Cycle 13, Chaosium, 1997.
"The Dweller in the Tomb", nell'antologia Dark Things, a cura di August Derleth, Arkham House, 1971. "The Thing in the Pit", nella raccolta Lost Worlds, DAW Collectors 398, DAW Books, 1980. "Out of the Ages", nell'antologia Nameless Places, a cura di Gerald W. Page, Arkham House, 1975. "Zoth-Ommog" ("Zoth-Ommog" o "The Horror in the Gallery"), nell'antologia The Disciples of Cthulhu, a cura di Edward P. Berglund, DAW Collectors 213, DAW Books, 1976. Trad. Daniela Galdo nell'antologia L'Orrore di Cthulhu, a cura di Gianni Pilo, I Miti di Cthulhu 3, Fanucci Editore, 1986. "The Winfield Heritance", nell'antologia Weird Tales 3, a cura di Lin Carter, Zebra Books, 1981. Yig
Un singolo racconto di Carter è imperniato sul dio Yig, una figura minore del pantheon lovecraftiano, ed è confluito postumo nell'antologia tematica The Yig Cycle, a cura di Robert M. Price, Ramble House, 2021.
"The Vengeance of Yig", nell'antologia Weird Tales 4, a cura di Lin Carter, Zebra Books, 1983.
Anton Zarnak Un investigatore del paranormale introdotto come personaggio minore in un romanzo breve ed elevato a protagonista di due racconti successivi, tutti editi postumi; pur svolgendosi per primo, il romanzo breve fu pubblicato per ultimo.
Curse of the Black Pharaoh, Cryptic Publishing, 1989. "Dead of Night", Crypt of Cthulhu 54, Aprile 1988. Fa riferimento ai racconti del Ciclo di Cthulhu composti da Henry Kuttner e pertanto fu incluso nel volume dedicato a Kuttner The Book of Iod, a cura di Robert M. Price, Cthulhu Cycle 7, Chaosium, 1995.