Vladimiro e Placido (Breezly and Sneezly) è una serie televisiva animata statunitense del 1964, prodotta dalla Hanna-Barbera.
La serie è incentrata sulle avventure dell'orso polare Vladimiro e del suo amico, una foca verde di nome Placido. I due vivono in un iglù nel Circolo polare artico e si cimentano in piani ambiziosi, nel tentativo di infiltrarsi nel campo militare del Colonnello Fuzzby per saccheggiare la dispensa o le attrezzature del campo.
Vladimiro e Placido è nato originariamente come segmento di Peter Potamus, dove sono stati trasmessi i primi 14 episodi. I rimanenti nove sono stati trasmessi come parte di Magilla Gorilla.
La serie è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti su ABC dal 16 settembre 1964 al 9 gennaio 1966, per un totale di 23 episodi ripartiti su due stagioni. In Italia è stata trasmessa dal 27 settembre 1970 su Rai 1.
Episodi Prima stagione nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia1No Place Like NomeAndata... e ritorno16 settembre 19642All Riot on the Northern FrontManovre al campo FrostbiteNoto anche come Le grandi manovre23 settembre 196427 settembre 19703Missile Fizzle7 ottobre 19644Mass MasqueradeMascherata generale5Furry FurloughUna licenza più che meritata14 ottobre 19646Bruin RuinAstronauta per forza21 ottobre 19647Freezing Fleas28 ottobre 19648Stars and GripesUn generale a 10 stelle4 novembre 19649Armoured AmourTutto in nome dell'amore11 novembre 196410As the Snow FliesCaccia all'orso18 novembre 196411Snow Biz25 novembre 196412Unseen TroubleGuai invisibiliNoto anche come Il guaio invisibile2 dicembre 196413Nervous in the ServiceStrani mutamenti d'umoreNoto anche come Il dolce colonnello Fubbzy9 dicembre 196414Birthday BonanzaLa sorpresaNoto anche come Operazione Fubbzy16 dicembre 1964
Seconda stagione nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia1Wacky WaikikiVacanze alle HawaiiNoto anche come Aloa Hawaii11 settembre 19652General NuisanceTravestimento quasi riuscitoNoto anche come L'abito non fa il generale18 settembre 19653Rookie WreckerIspezione al campoNoto anche come Eroi per un'ora25 settembre 19654Noodnick of the NorthLa prima caccia di NordickNoto anche come Noodnick terrore del Nord2 ottobre 19655The Fastest Bear in the NorthSpettacolo d’attrazioniNoto anche come L'orso più veloce del Nord9 ottobre 19656Snow Time Show TimeGrande silenzio sulla neve biancaNoto anche come Il grande show11 ottobre 19657Goat A-Go-GoLa capretta anti-orso23 ottobre 19658Spy in the OintmentGioco di spie30 ottobre 19659An Ill WindTutti in infermeria8 gennaio 1966
Personaggi e doppiatori Vladimiro (in originale: Breezly Bruin), voce originale di Howard Morris, italiana di Massimo Giuliani e Roberto Del Giudice. Placido (in originale: Sneezly Seal), voce originale di Mel Blanc, italiana di Renato Montanari. Colonnello Fuzzby, voce originale di John Stephenson, italiana di Giuliano Giacomelli.
Note
Collegamenti esterni