Tra i dilettanti vinse due medaglie ai Giochi olimpici di Los Angeles 1984, l'argento nell'inseguimento individuale e il bronzo nella gara a squadre; fu poi professionista su strada dal 1985 al 1993, vincendo un Campionato di Zurigo, una Freccia Vallone e due tappe al Tour de France.
Carriera In rappresentanza della Germania Occidentale Gölz ottenne, nella categoria dilettanti, importanti piazzamenti nelle competizioni mondiali su pista: fu infatti medaglia d'argento nell'inseguimento individuale nel 1982 e campione del mondo nell'inseguimento a squadre nel 1983; si aggiudicò poi due medaglie ai Giochi olimpici 1984 a Los Angeles, l'argento nell'inseguimento individuale e il bronzo nella prova a squadre.
Passò professionista con la Del Tongo-Colnago nel 1985, ottenendo subito diversi successi, tra cui il titolo nazionale dello stesso anno e il Giro di Campania del 1986. Nel 1987 passò all'olandese Superconfex-Yoko. Il primo anno con la nuova maglia fu ricco di successi e piazzamenti importanti, tra cui spiccano le vittorie al Campionato di Zurigo e in una tappa al Tour de France, e il quarto posto ai campionati del mondo di Villaco. Fu però il 1988 il suo anno migliore, in cui vinse ancora una tappa al Tour de France e tante classiche italiane e belghe, come il Giro del Piemonte, la Freccia Vallone, la Milano-Torino e la Parigi-Bruxelles.
Seguirono delle stagioni in calando, ma arrivarono ugualmente successi, come quelli alla Milano-Torino 1989 e al Trofeo Baracchi 1990, e piazzamenti, come il secondo posto alla Milano-Sanremo 1990. Nel 1991 passò all'Ariostea, squadra con cui ottenne il suo ultimo successo, al Tour Méditerranéen 1992. Si ritirò dal professionismo nel 1993.
Dal 1999 al 2005 fu direttore sportivo alla Gerolsteiner, squadra professionistica tedesca.
Palmarès Strada
1981 (dilettanti) Internationale Radkriterium in Wangen
1982 (dilettanti) Internationale Radkriterium in Wangen
1985 (Del Tongo, sei vittorie) Campionati tedeschi occidentali, Prova in linea Firenze-Pistoia 2ª tappa Vuelta a Andalucía (Guadix > Linares) 4ª tappa Vuelta a Andalucía (Priego de Córdoba > Cabra) 5ª tappa, 2ª semitappa Vuelta a Andalucía (Granada, cronometro) Classifica generale Vuelta a Andalucía
1986 (Del Tongo, una vittoria) Giro di Campania
1987 (Superconfex, sette vittorie) Classifica generale Vuelta a Andalucía 1ª tappa Tour du Haut-Var (Fréjus > Fréjus) 2ª tappa Tour du Haut-Var (Grimaud > Seillans) Classifica generale Tour du Haut-Var 2ª tappa Vuelta al País Vasco (Zarautz > Mungia) Meisterschaft von Zürich 13ª tappa Tour de France (Tarbes > Blagnac)
1988 (Superconfex, dodici vittorie) 1ª tappa Vuelta a la Comunidad Valenciana (Cocentaina) 2ª tappa Vuelta al País Vasco (Beasain > Durango) Freccia Vallone 1ª tappa Vuelta a Asturias
2ª tappa Vuelta a Asturias Classifica generale Vuelta a Asturias 7ª tappa Tour de France (Reims > Nancy) Parigi-Bruxelles Classifica generale Tour of Ireland Milano-Torino Giro del Piemonte 1ª tappa Schwanenbrau Cup
1989 (Superconfex, cinque vittorie) 4ª tappa Vuelta a la Comunidad Valenciana 5ª tappa, 2ª semitappa Vuelta a la Comunidad Valenciana (Puebla de Farnals > Nules) 5ª tappa Tirreno-Adriatico (Atri > Monte Urano) 1ª tappa, 2ª semitappa Vuelta a Aragón Milano-Torino
1990 (Buckler, quattro vittorie) 1ª tappa Tour de la Communauté Européenne 2ª tappa Vuelta al País Vasco (La Arboleda) 1ª tappa Critérium du Dauphiné Libéré (Aix-les-Bains > Aix-les-Bains) Trofeo Baracchi (cronocoppie, con Tom Cordes)
1992 (Ariostea, quattro vittorie) 1ª tappa Tour Méditerranéen (Perpignano > Béziers) 4ª tappa Tour Méditerranéen (Vitrolles > Tolone/Mont Faron) Classifica generale Tour Méditerranéen Hegiberg-Rundfahrt
Altri successi
1983 (dilettanti) Nacht von Hannover
1986 (Del Tongo) Criterium di Fellbach Criterium di Stoccarda Criterium di Aachen
1987 (Superconfex) Nacht van Hengelo 1ª prova Criterium di Ennepetal Criterium di Hamburg Criterium di Munster Criterium di Reutlingen
1988 (Superconfex) Criterium di Betzdorf Criterium di Göppingen Criterium di Walsrode
1990 (Buckler) 2ª prova Criterium di Trier
1991 (Ariostea) 2ª tappa Tour de France (Bron > Chassieu, cronosquadre)
Pista 1981 (dilettanti) Campionati tedeschi occidentali, Inseguimento individuale Dilettanti
1983 (dilettanti) Campionati tedeschi occidentali, Inseguimento individuale Dilettanti Campionati del mondo, Inseguimento a squadre (con Gerhard Strittmatter, Michael Marx e Roland Günther)
1984 (dilettanti) Campionati tedeschi occidentali, Inseguimento a squadre
Piazzamenti Grandi Giri Tour de France 1987: 49º 1988: 91º 1989: ritirato (17ª tappa) 1991: 79º 1992: non partito (14ª tappa)
Classiche monumento
Milano-Sanremo 1987: 14º 1988: 9º 1989: ritirato 1990: 2º 1992: 69º
Giro delle Fiandre 1988: 69º 1991: 4º 1992: 17º
Liegi-Bastogne-Liegi 1986: 11º 1987: 29º 1988: 57º 1989: 24º 1990: 27º 1991: 16º 1992: 43º
Giro di Lombardia 1985: 17º 1986: 14º 1989: 8º 1991: 84º
Competizioni mondiali
Campionati del mondo su strada Giavera del Montello 1985 - In linea: 15º Colorado Springs 1986 - In linea: 75º Villaco 1987 - In linea: 4º Ronse 1988 - In linea: ritirato Chambéry 1989 - In linea: ritirato Utsunomiya 1990 - In linea: ritirato Stoccarda 1991 - In linea: 30º
Campionati del mondo su pista Leicester 1982 - Inseguimento ind. Dilettanti: 2º Zurigo 1983 - Inseguimento a squadre: vincitore Zurigo 1983 - Inseguimento ind. Dilettanti: 7º
Coppa del mondo Coppa del mondo 1989: 13º
Giochi olimpici Los Angeles 1984 - Inseguimento individuale: 2º Los Angeles 1984 - Inseguimento a squadre: 3º
Collegamenti esterni
Categoria:Vincitori di medaglia d'argento olimpica per la Germania Ovest Categoria:Vincitori di medaglia di bronzo olimpica per la Germania Ovest Categoria:Vincitori della Milano-Torino Categoria:Vincitori della Freccia Vallone Categoria:Vincitori del Giro del Piemonte