In filologia, la ricerca degli errori significativi comuni ad una tradizione manoscritta è una delle procedure fondamentali del cosiddetto Metodo di Lachmann. In particolare, si distingue tra errore separativo ed errore congiuntivo.
La definizione più nota di errore separativo è stata fornita da Paul Maas Critica del testo, trad. dal tedesco di N. Martinelli, presentazione di Giorgio Pasquali, Firenze, 1952 (prima edizione originale: Textkritik, Leipzig, 1927; quarta ed. 1960) :
Note
Bibliografia d'A. S. Avalle, Principî di critica testuale, Padova, Antenore, 1978 Sebastiano Timpanaro, La genesi del metodo del Lachmann, Torino, UTET, 2004 (I ed. 1963) Alfredo Stussi, Introduzione agli studi di filologia italiana, Bologna, Il Mulino, 2002 Fondamenti di critica testuale, a cura di Alfredo Stussi, Bologna, Il Mulino, 2006 G. Inglese, Come si legge un'edizione critica. Elementi di filologia italiana, Roma, Carocci, 2003 Gianfranco Contini, Breviario di ecdotica, Torino, Einaudi, 1992 G. Pasquali, Storia della tradizione e critica del testo, Firenze, Le Lettere, 1988 (I ed. 1934) P. Maas, Critica del testo, Firenze, Le Monnier, 1982 F. Hermann, Testo critico e critica del testo, Firenze, Le Monnier, 1983 A. Andreose, L. Renzi, Manuale di filologia e linguistica romanza, Bologna, Il Mulino, 2006 P. Chiesa, Elementi di critica testuale, Bologna, Pàtron, 2012 (I ediz. 2002).
Voci correlate Archetipo (filologia) Errore (filologia) Errore significativo Errore congiuntivo Filologia Metodo di Lachmann
Categoria:Critica testuale