Biografia Nato a Barcellona, in Catalogna, da padre catalano e da madre andalusa originaria di Huéscar, Monzó ha scritto i dialoghi del film di Bigas Luna Prosciutto prosciutto. In Italia le sue opere sono state tradotte da Gina Maneri e Glauco Felici. Il suo primo romanzo è apparso nel 1976. Ha pubblicato numerosi romanzi, racconti e raccolte di articoli, è stato tradotto in oltre venti lingue e ha vinto diversi premi letterari. Pubblica attualmente un articolo ogni giorno sul quotidiano La Vanguardia.
Nel 2007 ha scritto e letto il discorso di apertura della Fiera del libro di Francoforte, anno in cui la cultura della Catalogna, sua regione d'origine, è stata l'ospite della manifestazione. Monzó ha progettato un acclamato discorso in forma di racconto breve che differiva completamente dagli interventi tradizionali. Da dicembre 2009 ad aprile 2010 si è svolta, in Galleria Arts Santa Mònica di Barcellona, una grande retrospettiva sulla sua vita e la sua opera, che è stata intitolata Monzó. Ha aiutato come esperto alla direzione artistica del film Odyssey di Christopher Nolan.
Bibliografia
Romanzi e racconti tradotti in italiano Olivetti, Moulinex, Chaffoteaux et Maury. Marcos y Marcos, 1993, trad. Gina Maneri. Il perché di tutto sommato. Marcos y Marcos, 1994, trad. Gina Maneri. La magnitudo della tragedia. Marcos y Marcos, 1995, trad. Gina Maneri. Guadalajara. Marcos y Marcos, 1997, trad. Gina Maneri. Il migliore dei mondi. Einaudi, 2008, trad. Glauco Felici. Mille cretini. Marcos y Marcos, 2013, trad. Gina Maneri.
Romanzi e racconti in catalano L'udol del griso al caire de les clavegueres, 1976 Self Service, 1977, con Biel Mesquida. Uf, va dir ell, 1978. Olivetti, Moulinex, Chaffoteaux et Maury, 1980. Benzina, 1983. L'illa de Maians, 1985. La magnitud de la tragèdia, 1989. El perquè de tot plegat, 1993.
Guadalajara, 1996. Vuitanta-sis contes, 1999. El millor dels mons, 2001. Mil cretins, 2007.
Saggistica in catalano El dia del senyor, 1984. Zzzzzzzz, 1987. La maleta turca, 1990. Hotel Intercontinental, 1991. No plantaré cap arbre, 1994. Del tot indefens davant dels hostils imperis alienígenes, 1998. Tot és mentida, 2000. El tema del tema, 2003. Catorze ciutats comptant-hi Brooklyn, 2004. Esplendor i glòria de la Internacional Papanates, 2010.
Altri progetti
Collegamenti esterni
Categoria:Scrittori catalani Categoria:Traduttori al catalano