è una serie televisiva anime prodotta dalla Nippon Animation nel 1988 in 43 episodi ed ispirata al romanzo per ragazzi Il piccolo Lord di Frances Hodgson Burnett.
La serie è stata trasmessa per la prima volta in Giappone dalla Fuji Television dal 10 gennaio al 25 dicembre 1988 e fa parte del progetto World Masterpiece Theater della stessa Nippon Animation. In Italia, invece, l'anime ha debuttato su Italia 1 nel 1989.
Trama Il piccolo Cedric "Ceddie" Errol vive felicemente in un quartiere popolare di New York, circondato dall'affetto dei genitori e da quello dei suoi tanti amici. La felicità del bimbo sembra tuttavia arrestarsi improvvisamente con la prematura morte del padre, ma egli tenta di farsi forza per aiutare la madre in questo difficile momento.
Un giorno la donna riceve la visita inattesa del signor Haversham, legale di fiducia del conte di Dorincourt, giunto a New York dall'Inghilterra per conto del suo padrone. Con sua grande sorpresa, Cedric scopre tutto quello che fino ad allora gli era stato taciuto sulle origini del padre, in realtà figlio minore del conte di Dorincourt, che aveva sposato Annie, la madre di Cedric, contro la volontà del vecchio aristocratico, il quale, furibondo, lo aveva diseredato. Ora, venuto a conoscenza della disgrazia del suo figlio minore e poiché l'altro figlio, Bevis, uomo dalla condotta dissoluta ed immorale, era morto, il conte si era convinto ad accogliere il piccolo Cedric quale suo erede universale nella tenuta dei Dorincourt, in Inghilterra, ed a provvedere altresì al suo mantenimento, nonché alla sua educazione.
Cedric, ora Lord Fauntleroy, detto addio ai suoi più cari amici, si imbarca per l'Inghilterra assieme alla madre per raggiungere il nonno.
L'arrivo porta con sé alcune brutte sorprese: il nonno, reso burbero e scontroso tanto dalla solitudine quanto dai dispiaceri, stabilisce che la madre di Cedric alloggi a Court Lodge, una casa limitrofa al castello del ragazzino, e che non possa andare a trovare il figlioletto, che invece alloggerà nella tenuta con lui. Madre e figlio accettano addolorati la separazione, ed il piccolo Cedric rimane così solo a fronteggiare il severo nobiluomo, armato unicamente del suo candore e della sua innocenza, che, poco a poco, fanno breccia nel cuore impietrito del conte, e tra i due inizia ad instaurarsi un magnifico rapporto d'affetto sincero. Non solo: Cedric riesce anche a persuadere l'anziano nonno a migliorare le precarie condizioni di vita degli abitanti del posto, conquistandosi dunque la loro fiducia ed il loro rispetto.
Tutto sembra procedere per il meglio, quando come un fulmine a ciel sereno arriva una terribile notizia: una donna di nome Minna afferma di aver avuto un figlio dal matrimonio con Bevis poco prima del divorzio da lui, mostrando il certificato di nozze per convincere la gente della veridicità del racconto. Il bambino in questione sarebbe quindi il vero Lord Fauntleroy. Cedric si vede così defraudato dei suoi diritti ereditari, nonostante il nonno tenti in tutti i modi possibili di trovare un cavillo che gli consenta di mantenere l'equilibrio creatosi con l'arrivo di Ceddie.
Quando tutto appare ormai perduto, Dick, un amico di New York di Ceddie, arriva in suo soccorso direttamente dall'America: riconosce infatti in Minna l'ex-moglie di suo fratello, Ben, e nel fantomatico Lord Fauntleroy il loro nipotino, Tom. Smascherato l'imbroglio, Minna viene allontanata dal castello e suo figlio, povera vittima innocente delle circostanze, torna a vivere con il padre in America.
Il futuro si annuncia più felice e sereno che mai: il nonno, ora buono e generoso, si decide finalmente ad accogliere nella tenuta la nuora, prima tanto odiata, e pure ad accollarsi la responsabilità dell'istruzione di Dick. Cedric, nuovamente Lord Fauntleroy, può finalmente godersi la meritata ed agognata spensieratezza, lasciandosi alle spalle una volta per tutte dolori e tristezze del passato.
Personaggi Principali
Doppiato da: Ai Orikasa (ed. giapponese), Irene Scalzo (ed. italiana) Soprannominato da tutti "Ceddie", è il protagonista della serie e ultimo erede della casata dei Dorincourt, è un bambino di 7 anni (ne compie 8 nel finale), ha i capelli biondi e gli occhi azzurri, altruista ed educato. Gli piace il baseball, pescare, sa suonare il flauto di suo padre ed ha molti amici. Si affeziona anche al cane Dougal e al cavallo "Piccolo Principe". Soffrirà molto per la perdita del padre e per la separazione dalla madre, ma grazie al suo buon animo si avvicinerà pian piano al nonno, riuscendo a guadagnarsi l'amore di tutti. Alla fine della serie diventa ufficialmente l'erede del nonno.
Doppiata da: Tomoko Munakata (ed. giapponese), Karin Giegerich (ed. italiana) Madre di Cedric, ha 28 anni ed è molto gentile e premurosa verso gli altri, ha insegnato lei a Cedric a suonare il flauto, che a sua volta ha imparato da James, somiglia inoltre molto alla defunta moglie del nonno, il cui quadro è appeso nel castello. È rimasta orfana da bambina e cresciuta in un orfanotrofio a Boston. A 15 anni fu mandata a vivere con una anziana signora in India e a 18 anni ha conosciuto e sposato James. Ha lavorato a New York come sarta dopo la morte di James, e poi segue Cedric in Inghilterra. Il nonno, che all'inizio non la sopporta, la manda a vivere a Court Lodge separandola dal figlio, anche se poi avranno comunque modo di vedersi spesso. Si prenderà cura, insieme a Padre Mourdant, delle persone bisognose nel villaggio. Alla fine, il nonno, ravveduto, l'accoglierà nel suo castello. Nel romanzo originale il suo vero nome non è noto e Cedric la chiama com'era solito chiamarla affettuosamente il padre ("tesoro").
Doppiato da: Takeshi Watabe (ed. giapponese), Tony Fuochi (ed. italiana) Nonno paterno di Cedric e padre di James, un uomo inizialmente burbero ed egoista. Soffre di gotta e quando è arrabbiato sbatte il bastone. Aveva inizialmente ripudiato quest'ultimo per non aver sposato una nobile, ma, dopo la morte del suo figlio maggiore, Bevis, fingendosi malato lo volle incontrare per nominarlo suo successore, ma cambiò ideo quando James disse di volergli fare conoscere la sua famiglia. Dopo la morte di James, fa venire Cedric a vivere con lui essendo rimasto suo unico erede, separandolo però da sua madre. L'innocenza del bambino riuscirà a farli legare e alla fine diventerà una persona migliore.
Doppiato da: Osamu Saka (ed. giapponese), Antonio Paiola (ed. italiana) Avvocato del conte di Dorincourt; è lui a recarsi a New York per chiedere a James di andare dal padre e poi portare Cedric e sua madre a vivere al castello di Dorincourt per ordine del nonno dopo la morte di James. La madre lo affronterà in quanto non vuole perdere anche Cedric, finché il nonno non gli consentirà di fare venire tutti e due. Compare in qualche episodio per avvisare il nonno delle varie situazioni, anche durante la vicenda di Minna. Nel romanzo si limita a portare solo Cedric e sua madre, dato che suo padre è già morto.
Amici di New York
Doppiato da: Toshinari Ueda (ed. giapponese), Adolfo Fenoglio (ed. italiana) È un gentile e simpatico droghiere, molto amico di Cedric, al quale insegna molte cose. Ha inizialmente disprezzo per i nobili, avendo assistito alla loro arroganza. Dopo la morte di James, dona parte della sua merce a Annie e Cedric. Durante i suoi primi mesi alla corte, Cedric riceverà una lettera da lui. In seguito, dopo che Cedric lo informerà tramite una lettera che non è più il lord, scopre la verità con Dick e, dopo aver mandato una lettera al nonno, si reca in Inghilterra con Dick e Ben per smascherare Minna, assistendo anche alla cerimonia in onore al futuro di Cedric. Nel finale, adotterà Dick.
Doppiato da: Hiroyuki Shibamoto (ed. giapponese), Davide Garbolino (ed. italiana) Uno dei più cari amici di Cedric; è un giovane lustrascarpe e lo considera un fratello minore. Nel finale, è lui a smascherare Minna, avendola riconosciuta, tramite una fotografia, come la moglie di suo fratello maggiore Ben. Così, insieme a Mr Hobbs e a Ben, verrà in Inghilterra e dimostrerà il vero. Verrà in seguito adottato da Hobbs e inizierà a lavorare per lui.
Doppiata da: Rei Sakuma (ed. giapponese), Nadia Biondini e Marcella Silvestri (ep. 42) (ed. italiana) Un'amica e compagna di scuola di Cedric, anche lei orfana di padre. Vive nello stesso appartamento dove viveva Cedric. Ha una personalità spesso egocentrica e gioca anche a baseball con Cedric e i suoi amici. Sa cantare molto bene e viene scelta per cantare nel coro; il suo sogno è diventare cantante o anche attrice. Non è presente nell'opera originale.
Doppiata da: Rihoko Yoshida (ed. giapponese), Serena Cantalupi (ed. italiana) Madre di Catherine e molto amica di Annie, lavora come custode nel condominio in cui vivono gli Errol. Non è presente nell'opera originale.
Castello di Dorincourt
Doppiata da: Sho Saito (ed. giapponese), Lia Barbieri (ed. italiana) Un'anziana signora, governante del castello di Dorincourt.
Doppiato da: Kōichi Kitamura (ed. giapponese), Gianni Bortolotto (ed. italiana) Maggiordomo del nonno di Cedric. Non è presente nell'opera originale.
Doppiata da: Eiko Yamada (ed. giapponese), Jasmine Laurenti (ed. italiana) È la cameriera personale di Cedric, con il quale crea un profondo rapporto d'amicizia, tanto da arrivare a chiamarlo col suo nome. Quando Bridget rompe accidentalmente un prezioso vaso cinese che aveva acquistato il nonno, quest'ultimo, non appena vede lei nella stanza (che si era accorta del danno), si arrabbia credendola la colpevole e pensa di cacciarla, ma poi, Bridget, incoraggiata da Cedric, si convince a confessare la verità e poi le chiede scusa. Ha una sorella di nome Dibble.
Doppiato da: Bin Shimada (ed. giapponese), Massimiliano Lotti (ep. 15-30) e Guido Rutta (ep. 35-39) (ed. italiana) Scudiero della sede dei Dorincourt, insegna a Cedric a cavalcare i cavalli. Si sente molto in colpa quando Cedric cade da cavallo ferendosi, tanto da pensare di licenziarsi. Accetta anche di giocare a baseball insieme a Cedric e Colleen.
Doppiata da: Naoko Matsui (ed. giapponese), Paola Tovaglia (ed. italiana) Una ragazzina che si rivela essere una parente alla lontana di Cedric, vive a Londra e soggiorna spesso al castello di Dorincourt con sua madre. Inizialmente disprezza e maltratta Cedric, odiando anche lei gli americani, ma cambierà comportamento dopo aver fatto per sbaglio ricadere a Jane la colpa di aver rotto un prezioso vaso cinese; incoraggiata da Cedric dirà la verità al nonno e chiederà scusa a Jane, diventando sua amica. Cedric ha modo di rivederla durante la festa in suo onore, dove ballerà con lei. Non è presente nell'opera originale
Doppiata da: Yoshiko Sakakibara (ed. giapponese), Tullia Piredda (ed. italiana) Madre di Bridget, anche lei fredda nei confronti di Cedric, che è amministratrice del castello quando il nonno non c'è. Quando Bridget rompe per sbaglio il vaso, lei inizialmente voleva addossare la colpa a Cedric, tanto da non dire niente quando il nonno accusa Jane. Cedric non la rivede alla festa in suo onore in quanto ammalata. Non è presente nell'opera originale.
Cane del nonno di Cedric, il quale gli si lega molto.
Doppiata da: Ranko Mizuki (ed. giapponese), Clara Zovianoff (ed. italiana) Sorella del conte di Dorincourt, a differenza sua gentile, anche se poi avrà modo di vedere il suo cambiamento, ed è la baronessa Loridell, Cedric inizierà a chiamarla affettuosamente "nonna". Non veniva al castello di Dorincourt dal suo matrimonio, ovvero 35 anni. Guida la carrozza in modo spericolato.
Doppiato da: Ichirō Nagai (ed. giapponese), Orlando Mezzabotta (ed. italiana) Marito di Constance e barone Loridell, è molto silenzioso. Torna a Londra con Bridget, lasciando Costance al castello.
Court Lodge
Doppiata da: Miyako Shima (ed. giapponese), Angela Cicorella e Marcella Silvestri (ep. 41) (ed. italiana) La governante anziana di Court Lodge e nonna di Colleen. Non è presente nell'opera originale