Riscopriamo le Americhe (Il ètait une fois... les AmeriquesLetteralmente C'era una volta... le Americhe.; noto non ufficialmente anche come Alla scoperta delle Americhe) è una serie televisiva d'animazione creata da Albert Barillé nel 1991 e composta da ventisei episodi, realizzata da Procidis. La serie, co-prodotta con altre emittenti televisive europee tra cui Fininvest, fa parte di una collana di sette prodotti intitolata C'era una volta..., di cui costituisce la quarta serie.
Trama La serie racconta la storia del continente americano e le sue civiltà (come eschimesi, aztechi e inca), ed eventi storici (come la conquista del West e la guerra d'indipendenza americana).
Doppiaggio Personaggi Voce originale Voce italiana Maestro Roger Carel Maurizio Scattorin Pierre Ivo De Palma Fatman Sady Rebbot Riccardo Rovatti Psi Marie-Laure Beneston Lara Parmiani Pest Sady Rebbot Giovanni Battezzato Dwarf Patrick Préjean Mario Scarabelli Pierrot Olivier Destrez Davide Garbolino Pierret Marie-Laure Beneston Debora Magnaghi Cortes Marco Pagani Verrazzano Francesco Orlando Jacques Cartier Aldo Stella Washington Giorgio Melazzi La Fayette Davide Garbolino Bolivar Luca Semeraro Lincoln Marco Balzarotti
Produzione : France Regions 3, Procidis, Canal+; : Radiotelevisión Española; : Westdeutscher Rundfunk Köln, Südwestfunk; : Reteitalia; : Société suisse de radiodiffusion et télévision, RTSI; : RTBF, Belgische Radio en Televisie; : Oy. Yleisradio Ab.
Episodi n°Titolo originaleTitolo italiano 1 Les Premiers Américains I primi americani 2 Les Chasseurs I cacciatori 3 Les Conquérants du Grand Nord I conquistatori del Grande Nord 4 La Terre promise La terra promessa 5 Les Bâtisseurs de Tumulus I costruttori di tumuli 6 Les Aztèques avant la conquête Gli Aztechi prima della conquista 7 Le Rêve obstiné de Christophe Colomb Il sogno di Cristoforo Colombo 8 L'Amérique! America! 9 Cortés et les Aztèques Cortès e gli Aztechi 10 Que viva Mexico! Viva il Messico 11 Pizarre et l'Empire Inca Pizarro e l'impero Inca 12 Jacques Cartier Jacques Cartier 13 L'Époque des conquistadors L'epoca dei Conquistadores 14 Champlain Champlain 15 L'Angleterre et les treize colonies L'Inghilterra e le sue 13 colonie 16 Les Indiens au XVIIe siècle Gli Indiani nel XVII secolo 17 Les Indiens au XVIIIe siècle Gli Indiani nel XVIII secolo 18 La Fin du rêve français La fine del sogno francese 19 Les Treize Colonies vers l'indépendance Le 13 colonie verso l'indipendenza 20 La Guerre d'indépendance La Guerra d'Indipendenza 21 Le Bois d'ébène (La traite des noirs) La tratta dei neri 22 Les Pionniers I pionieri 23 Simon Bolivar Simon Bolivar 24 La Ruée vers l'or La corsa all'oro 25 La Fin du peuple indien La fine del popolo indiano 26 America... America! America... America!
Sigla La sigla di testa dell'edizione italiana, scritta da Alessandra Valeri Manera e composta da Carmelo Carucci, è cantata da Cristina D'Avena.
Note
Collegamenti esterni
Categoria:Abraham Lincoln nella cultura di massa Categoria:John Wilkes Booth nella cultura di massa