Ha interpretato il commissario Loeb nei film Batman Begins e Il cavaliere oscuro e nel film horror Fragile - A Ghost Story. Ha lavorato per molti anni nella televisione britannica.
Filmografia Cinema La notte dei sensi (The First 9½ Weeks), regia di Alex Wright (1998) The Criminal, regia di Julian Simpson (1999) Sorted, regia di Alexander Jovy (2000) Chunky Monkey, regia di Greg Cruttwell (2001) Batman Begins, regia di Christopher Nolan (2005) Fragile - A Ghost Story (Frágiles), regia di Jaume Balagueró (2005) Il cavaliere oscuro (The Dark Knight), regia di Christopher Nolan (2008) L'uomo di 101 anni che non pagò il conto e scomparve (Hundraettåringen som smet från notan och försvann), regia di Felix Herngren e Måns Herngren (2016) Il guardiano invisibile (El guardián invisible), regia di Fernando González Molina (2017) L'uomo sul treno - The Commuter (The Commuter), regia di Jaume Collet-Serra (2018) Paziente zero (Patient Zero), regia di Stefan Ruzowitzky (2018) Crawl - Intrappolati (Crawl), regia di Alexandre Aja (2019) Inciso nelle ossa (Legado en los huesos), regia di Fernando González Molina (2019) Jungle Cruise, regia di Jaume Collet-Serra (2021)
Televisione Dempsey & Makepeace (Dempsey and Makepeace) – serie TV, 3 episodi (1985) Jonathan Creek – serie TV, episodio 4x05 (2004) Birra e patatine (Two Pints of Lager and a Packet of Crisps) – serie TV, episodio 6x04 (2006) Doctor Who – serie TV, episodi 3x14, 9x03, 9x04 (2007-2015) Torchwood – serie TV, 3 episodi (2009) Coronation Street – soap opera, 5 puntate (2010) Reggie Perrin – serie TV, 5 episodi (2010) Jo – serie TV, episodi 1x07-1x08 (2013) Officer Blue – serie TV, 96 episodi (2013-2016) Delitti in Paradiso (Death in Paradise) – serie TV, episodio 4x06 (2015) Crown for Christmas, regia di Alex Zamm – film TV (2015) Padre Brown (Father Brown) – serie TV, episodio 4x05 (2016) A Midsummer Night's Dream, regia di David Kerr – film TV (2016) L'ispettore Barnaby (Midsomer Murders) – serie TV, episodio 20x05 (2018) Outlander – serie TV, 11 episodi (2018-2020) Industry – serie TV, episodio 1x06 (2020)
Doppiaggio Oscar's Orchestra – serie TV, 37 episodi (1995) Il Barbiere del Re – regia di Tony Collingwood (2002) Bob aggiustatutto (Bob the Builder) – serie TV , 16 episodi (2001-2003) Judge John Deed – serie TV, 5 episodi (2002-2006) Chuggington – serie TV, 30 episodi (2008-2015) Mike il cavaliere (Mike the Knight) – serie TV, 8 episodi (2011-2013) PlayStation All-Stars Battle Royale – videogioco (2012) Batman: Arkham Knight – videogioco (2015) Peppa Pig – serie TV, episodio 5x01 (2016) LEGO Marvel Super Heroes 2 – videogioco (2017) Il trenino Thomas (Thomas & Friends) – serie TV (2017-2021) Planet Zoo - videogioco (2019) Final Fantasy XVI – videogioco (2023) LEGO Batman: L'eredità del Cavaliere Oscuro – videogioco (2026)
Doppiatori italiani Nelle versioni in italiano delle opere in cui ha recitato, Colin McFarlane è stato doppiato da: Claudio Fattoretto in Batman Begins Alessandro Rossi in Fragile - A Ghost Story Ambrogio Colombo ne Il cavaliere oscuro Roberto Draghetti in Torchwood Alberto Angrisano in L'uomo sul treno - The Commuter Mario Bombardieri in Outlander Edoardo Siravo in Paziente zero Stefano Mondini in Crawl - Intrappolati Roberto Fidecaro in Industry Da doppiatore è sostituito da: Marco Balbi in Planet Zoo Mirko Marchetti in Final Fantasy XVI Pino Pirovano in LEGO Batman: L'eredità del Cavaliere Oscuro
Note
Collegamenti esterni