Il bronzo di Antino è un'epigrafe che rappresenta una della principali fonti di conoscenza della lingua marsa, una varietà dialettale estinta della lingua osco-umbra, parlata dal popolo italico dei Marsi. Fu rinvenuta nel sito d'interesse archeologico dell'antica Antinum, la contemporanea Civita d'Antino nell'odierno Abruzzo, nel XIX secolo. Rappresenta la prima documentazione della lingua marsaGiacomo Devoto, Gli antichi Italici, pp. 12-13..
Datazione L'iscrizione è databile tra il III secolo a.C. ed il II secolo a.C. Considerata perduta alla fine dell'Ottocento, è esposta in buono stato nella sezione bronzi del museo del Louvre a Parigi (inventario numero 4081)Luciana Drago Troccoli: Il Lazio dai Colli Albani ai Monti Lepini tra preistoria ed età moderna, par. "Documenti epigrafici preromani dal territorio volsco ed aree connesse", pp. 441-451, Edizioni Quasar, Roma, 2009. Durante il XIX secolo, dopo il ritrovamento effettuato dall'antiquario Francesco Ferrante (1755-1815), fu conservata per lungo tempo nel palazzo Ferrante di Civita d'Antino.
Una copia della lamina è esposta nel museo Antinum di Civita d'Antino.
Contenuto
Il bronzo era offerto dal meddix, magistrato supremo di un popolo italico, Pacio Pacuvio alla dea Vesuna ("Vesune" o "Vesona"), paragonabile per certi versi con Cerere e con FloraLicia Luschi, Una divinità italica: Vesuna, 2001, in Fucino 2001, 2001, pp. 348-360.. Significativo, dal punto di vista della ricostruzione della cultura italica, il fatto che questo meddix appaia nel bronzo privo di attributi particolari, a indicare la non necessaria specializzazione di tali figureDevoto, p. 259..
Il testo è il seguente:
Note
Bibliografia Conway, R. S, Johnson, S.E., e Whatmough, J., a cura di, The Prae-Italic Dialects of Italy, London 1933.
Pisani, Vittore, Le lingue dell'Italia antica oltre il latino, Torino 1964. Drago Troccoli, Il Lazio dai Colli Albani ai Monti Lepini tra preistoria ed età moderna, Roma 2009.
Voci correlate Italici Osco-umbri Marsi Lingue osco-umbre Lingua umbra Lingua marsa Iscrizione di Caso Cantovios
Categoria:Epigrafi osco-umbre Categoria:Marsi