Jolly Old St. Nicholas (= «Allegro, vecchio San Nicola/Babbo Natale») è una canzone natalizia statunitense, scritta probabilmente tra la seconda metà del XIX e l'inizio del XX secoloCfr. , di cui è sconosciuto sia l'autore che l'anno esatto di pubblicazione.
Alcuni musicologi attribuiscono il brano a Wilf Carter (1904 - 1996), altri – visto lo stile e, soprattutto, le notevoli similitudini con il brano Up on the Housetop – a Benjamin Hanby (1833 - 1867).Bowler, Gerry, Dizionario universale del Natale [The World Encyclopedia of Christmas], ed. italiana a cura di C. Corvino ed E. Petoia, Newton & Compton, Roma, 2003, p. 200
Testo La canzone si presenta come una lettera a Babbo Natale, a cui un bambino scrive di aver preparato la sua calza, ma di non sapere esattamente cosa desidera per regalo. Lo stesso hanno fatto i suoi fratellini Johnny, Susie e Nellie, i quali – al contrario di lui – hanno già scelto il proprio regalo, ovvero – rispettivamente – un paio di pattini, una bambola e un libro di racconti:
Jolly Old Saint Nicholas, Lean your ear this way; Don't you tell a single soul, What I'm going to say
Christmas Eve is coming soon; Now you dear old man, Whisper what you'll bring to me; Tell me if you can.
When the clock is striking twelve; When I'm fast asleep, Down the chimney broad and black, With your pack you'll creep; All the stockings you will find Hanging in a row; Mine will be the shortest one, You'll be sure to know.
Johnny wants a pair of skates; Susy wants a dolly; Nellie wants a story book; She thinks dolls are folly; As for me, my little brain Isn't very bright; Choose for me, old Santa Claus, What you think is right.
Recentemente è stato cambiato l'originario old Santa Claus dell'ultima strofa in dear Santa Claus.
Versioni La canzone è stata incisa da numerosi cantanti e gruppi, tra cuicfr. p. es. http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=17:798454~1~T000: Eddy Arnold, Chet Atkins, Steve Austeen, Connie Brown, Glen Campbell, Wilf Carter, The Countdown Kids, Tommy T. Hall, The Starlite Orchestra, Vienna Symphony Orchestra, ecc.
Note
Voci correlate Canto natalizio Natale Natale nel folklore Babbo Natale I Believe in Father Christmas I Saw Mommy Kissing Santa Claus Little Saint Nick Santa Baby Santa Claus Is Coming to Town Up on the Housetop Joulupukki, joulupukki Petit Papa Noël
Collegamenti esterni
Categoria:Brani musicali natalizi