Biografia Ha frequentato il Liceo Classico "Silvio Pellico" di Cuneo ed è stata allieva dell'Università di Pisa e del Collegio Medico-Giuridico della Scuola normale superiore di Pisa, laureandosi in Giurisprudenza con una tesi in Filosofia del diritto. Ha insegnato presso le università di Pisa e di Milano. Dagli studi sul marxismo critico degli anni settanta, con importanti lavori su Lukács, è passata, attraverso impegnative monografie su Ernst BlochGiudicata da Elio Matassi "la più completa monografia sul tedesco", Musica e filosofia, Cosenza, L. Pellegrini, 2000 e Georg SimmelDel quale ricostruisce "l'intero itinerario estetico" (Marco Vozza, Le forme del visibile: filosofia e pittura da Cézanne a Bacon), allo studio del pensiero femminile del NovecentoIl titolo del suo libro su Hannah Arendt, Simone Weil, Edith Stein e María Zambrano, Cuori pensanti, è stato adoperato anche fuori del mondo accademico, come sinonimo di élite intellettuale femminile, tra gli altri, da Beppe Severgnini, "Il Fattore Donne e il Paese", Corriere della sera, 8 marzo 2011 soprattutto di Hannah ArendtMario Dal Pra, Storia della filosofia; Paolo Terenzi, Per una sociologia del senso comune, 2002. In questo ambito di riflessione, ha sviluppato in particolare il tema delle relazioni intersoggettive e dei sentimenti di simpatia, empatia e compassione. Fa parte della redazione della rivista Aut aut. Tra i numerosi lavori di traduzione e cura di testi, oltre a quelli di Hannah Arendt, significativi sono quelli che hanno contribuito all'introduzione in Italia del pensiero della "Scuola di Budapest" e, in particolare, di Ágnes Heller. Ha curato l'edizione italiana dei principali scritti di Ernst Bloch degli anni Trenta (Tracce, Milano, Coliseum, 1989; poi Garzanti, Milano, 2006; Eredità del nostro tempo, Milano, Il Saggiatore, 1992) e introdotto alcune opere di Max Scheler, Simone Weil e Jeanne Hersch.
Si è occupata anche di neuroeticaNuova antologia, Edizione 3, 2008.
Opere principali Il giovane Lukács, Bari, De Donato, 1977 Ernst Bloch. Trame della speranza, Milano, Jaca Book, 1987 Dietro il paesaggio. Saggio su Georg Simmel, Milano, Unicopli, 1988 Hannah Arendt. Agire politicamente, pensare politicamente, Milano, Feltrinelli, 1995 (2 ed. 2005) Morale in atto. Virtù, cattiva coscienza, purezze della vita morale nella riflessione di Vladimir Jankélévitch, Milano, CUEM, 1997 Cuori pensanti. Hannah Arendt, Simone Weil, Edith Stein, María Zambrano, Mantova, Tre Lune, 1998 (trad. spagnola, Madrid, Narcea, 2010) Le imperdonabili. Etty Hillesum, Cristina Campo, Ingeborg Bachmann, Marina Cvetaeva, Mantova, Tre Lune, 2000 Per amore di altro. L'empatia a partire da Edith Stein, Milano, Raffaello Cortina Editore, 2000 (in collaborazione con Annarosa Buttarelli) Maria Zambrano: dalla storia tragica alla storia etica: autobiografia, confessione, sapere dell'anima, Milano, CUEM, 2001 Grammatica del sentire. Compassione, simpatia, empatia, Milano, CUEM, 2004 Sentire l'altro: conoscere e praticare l'empatia, Milano, Raffaello Cortina, 2006
Cuori pensanti. 5 brevi lezioni di filosofia per tempi difficili, Chiarelettere 2020
Note
Altri progetti
Collegamenti esterni
Categoria:Professori dell'Università degli Studi di Milano Categoria:Professori dell'Università di Pisa Categoria:Studenti della Scuola Normale Superiore Categoria:Studenti dell'Università di Pisa Categoria:Traduttori dal tedesco all'italiano