Il chamorro o lingua chamorro o chamoru è una lingua maleo-polinesiaca parlata dai Chamorro, a Guam e nelle Isole Marianne Settentrionali.
Distribuzione geografica Secondo l'edizione 2009 di Ethnologue, i locutori di chamorro complessivamente sono oltre 90.000. La comunità linguistica più grande, oltre 65.000 persone, si trova a Guam, a cui vanno aggiunti 14.000 locutori nelle Isole Marianne Settentrionali e 16.000 locutori negli Stati Uniti d'America.
Lingua ufficiale Il chamorro è lingua ufficiale di Guam.
Vocabolario Il chamorro ha un vocabolario largamente influenzato (circa il 50% delle parole) dallo spagnolo a causa del fatto che le isole in cui è diffuso appartennero alla Spagna sino al 1898. Tuttavia, contrariamente a quanto molti credono, il chamorro non è un creolo-spagnolo, ma è una lingua mista ispano-austronesiana.Rafael Rodríguez-Ponga, Del español al chamorro: Lenguas en contacto en el Pacífico. Madrid, Ediciones Gondo, 2009, www.edicionesgondo.com
Sistema di scrittura Per la scrittura viene utilizzato l'alfabeto latino.
Note
Altri progetti
Collegamenti esterni
Categoria:Lingue maleo-polinesiache Categoria:Guam Categoria:Isole Marianne Settentrionali Categoria:Lingue degli Stati Uniti d'America