__NOTOC__

nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia 1 Like You Like An Arsonist Tutti mentono sempre 5 ottobre 2005 26 febbraio 2007 2 From the Edge of the Deep Green Sea Una spiaggia piena di sogni 12 ottobre 2005 27 febbraio 2007 3 First Day on a Brand New Planet Il passato non tornerà 19 ottobre 2005 28 febbraio 2007 4 An Attempt to Tip the Scales Ballo in maschera 26 ottobre 2005 1º marzo 2007 5 A Mulititude of Casualties Il candidato 2 novembre 2005 2 marzo 2007 6 Locked Hearts and Hand Grenades Il ragazzo dei sogni 9 novembre 2005 5 marzo 2007 7 Champagne for My Real Friends, Real Pain for My Sham Friends Ad ognuno la sua serata 16 novembre 2005 6 marzo 2007 8 The Worst Day Since Yesterday La prima partita dell’anno 30 novembre 2005 7 marzo 2007 9 How a Resurrection Really Feels Riconciliazioni 7 dicembre 2005 8 marzo 2007 10 Brave New World Il mondo nuovo 11 gennaio 2006 9 marzo 2007 11 Return of the Future Il ritorno di Keith 18 gennaio 2006 12 marzo 2007 12 I've Got Dreams to Remember Sogni e desideri 25 gennaio 2006 13 marzo 2007 13 The Wind That Blew My Heart Away Black out 1º febbraio 2006 14 marzo 2007 14 All Tomorrow's Parties Un istante per sempre 8 febbraio 2006 15 marzo 2007 15 Just Watch the Fireworks Confessioni dalla capsula del tempo 15 febbraio 2006 16 marzo 2007 16 With Tired Eyes, Tired Minds, Tired Souls, We Slept Una tragedia annunciata 1º marzo 2006 19 marzo 2007 17 Who Will Survive, and What Will Be Left of Them Le fasi del lutto 29 marzo 2006 20 marzo 2007 18 When It Isn't Like It Should Be Il cambiamento 5 aprile 2006 21 marzo 2007 19 I Slept with Someone in Fall Out Boy and All I Got Was This Stupid Song Written About MeBisogno di aiuto 12 aprile 2006 22 marzo 2007 20 Everyday Is a Sunday Evening La vittoria del cuore 19 aprile 2006 23 marzo 2007 21 Over the Hills and Far Away Inseguire l’amore 26 aprile 2006 26 marzo 2007 22 The Show Must Go On Chi si salverà? 3 maggio 2006 27 marzo 2007

Tutti mentono sempre Titolo originale: Like You Like An Arsonist Diretto da: Gregory Prange Scritto da: Mark Schwahn Trama L’episodio inizia con Lucas e Peyton che vanno a casa di lei di ritorno dalla spiaggia e si dicono quanto si erano mancati, concordando sul fatto che finalmente la lontananza tra loro sembra essere acqua passata, poi Peyton dice a Lucas che sa della “scatola dei rimpianti” su di lei trovata da Brooke in camera sua e lui le racconta ciò che è successo poco prima con l’amica: Peyton è dispiaciuta per lui, mentre invece Lucas guarda malinconicamente uno dei disegni sempre risalenti alla loro storia e le dice che saranno sempre loro, in un modo o nell’altro, e Peyton, felice, concorda con lui, così i due si promettono di non separarsi mai più, dopodiché iniziano a raccontarsi segreti e confidenze, in particolare lui racconta di sapere cos’è successo all’autosalone di Dan, mentre lei gli rivela di Ellie. Nathan e Deb, invece, trovano Dan in fin di vita fuori dall’autosalone, mentre Haley, ormai tornata dalla tournèe, chiede al ragazzo di proseguire la loro storia, ma lui, arrabbiato e ferito per gli ultimi avvenimenti, la respinge, dicendole che passerà l’estate ad un campo di basket.

Arriva la fine dell’estate e Brooke torna a Tree Hill, trovando in aeroporto Lucas e pensando che sia lì ad aspettare lei, mentre il ragazzo, in realtà, è in attesa dell'arrivo di sua madre, di ritorno dal suo viaggio dopo che lei e Andy si sono lasciati perché resisi conto di avere priorità troppo diverse nella vita. Intanto, Dan, ormai ripresosi, indaga su chi ha tentato di ucciderlo. Nel frattempo, Lucas e Peyton hanno passato tutta l’estate insieme, tornando finalmente vicini come un tempo e più uniti che mai: mentre condividono un momento di intimità insieme, lui le dice che Brooke è tornata e lei gli chiede cos’ha intenzione di fare, poi i due, entrambi pensierosi, guardano nuovamente il loro disegno. Haley, invece, è decisa a riconquistare Nathan dopo che i due hanno passato tutta l'estate separati, mentre Peyton sembra essere arrabbiata con lei per essersene andata. Infine, Lucas sembra aver preso una decisione riguardo Brooke e le conferma che vorrebbe riprovare a stare con lei, che invece gli propone di avere una relazione non esclusiva in quanto non si fida di lui per quanto accaduto mesi prima: lui, seppur titubante, acconsente.

Musiche: Street Map: Athlete (Album: Tourist). Stars and Boulevards: Augustana (Album: All the Stars and Boulevards). Elsewhere: Bethany Joy Lenz (Album: N/A). Feeling the Moment: Feeder (Album: One Tree Hill Volume 2 - Friends with Benefit). Nobody's Darlings: Lucero (Album: Nobody's Darlings). This Side of Heaven: Matthew Ryan (Album: N/A). Light Years Away: MoZella (Album: One Tree Hill Volume 2 - Friends with Benefit). All Eternal Things: Trembling Blue Stars (Album: The Seven Autumn Flowers). The Rhythm of Your Breathing: Trembling Blue Stars (Album: The Seven Autumn Flowers). Simple As it Should Be: Tristan Prettyman (Album: Twentythree). Riferimento del titolo: Il titolo fa riferimento al brano cantato da Texas

Una spiaggia piena di sogni Titolo originale: From the Edge of the Deep Green Sea Diretto da: Kevin Dowling Scritto da: Mark Schwahn Trama Lucas, durante una festa che Brooke organizza in spiaggia per celebrare la fine dell’ultima estate prima del diploma, le dice, mentre lei sta flirtando con altri ragazzi, che un giorno capirà che lui è il ragazzo giusto per lei, mentre, nel frattempo, cerca di aiutare Peyton con la questione di Ellie, che la abbandonò perché quando rimase incinta aveva problemi di tossicodipendenza e ora lei deve capire se darle una possibilità e provare a conoscerla e costruire un rapporto. Intanto, Haley cerca di riavvicinarsi a Nathan, che però, ancora ferito, sta sulle sue e la respinge. Intanto, Dan inizia ad avere dei flashback sulla sera dell’incendio e ricorda di aver visto Lucas.

Riferimento del titolo: Il titolo fa riferimento al brano cantato da The Cure

Il passato non tornerà Titolo originale: First Day on a Brand New Planet Diretto da: Billy Dickson Scritto da: Terrence Coli Trama Inizia l’ultimo anno di liceo per i protagonisti. Nathan chiede a Haley un possibile divorzio, ma le dice che prima dovranno stare separati per un anno per vedere cosa succede nel frattempo e lei gli risponde che sa che torneranno insieme. Mentre continua il tira e molla tra Lucas e Brooke, l'amicizia tra lui e Peyton si fa sempre più forte e lei, grazie a lui, scopre qualcosa di sconcertante riguardo Ellie: mentre la ragazza credeva che la madre non fosse ancora uscita dal tunnel della tossicodipendenza, in realtà la donna sta assumendo oppiacei per alleviare il dolore per via di un cancro. Dan prova ad accusare diverse persone di aver appiccato il fuoco all’autosalone, ma non trova il colpevole ed arriva anche a pensare che sia stato proprio Lucas, così irrompe in palestra mentre lui si stava scambiando delle confidenze con Peyton e lo aggredisce: la ragazza è costretta ad intervenire per salvarlo ed a dire a Dan che Lucas non è colui che la sera dell’incendio ha cercato di ucciderlo, ma colui che invece l’ha tratto in salvo. Inoltre, l’uomo prova a convincere il consiglio del liceo a licenziare Whitey dall'incarico di coach dei Ravens, mentre Brooke trova lavoro come commessa in un negozio di abbigliamento. Infine, Lucas e Haley decidono di scrivere le loro predizioni annuali: lei scrive che tornerà insieme a Nathan, mentre lui scrive che ci riproverà con una delle due ragazze (Peyton e Brooke), ma non viene mostrato quale nome scrive.

Riferimento del titolo: Il titolo fa riferimento al brano cantato da Jesse James

Ballo in maschera Titolo originale: An Attempt to Tip the Scales Diretto da: Janice Cooke Scritto da: Stacy Rukeyser Trama Peyton organizza una festa in maschera al Tric con ospiti i Fall Out Boy, occasione che dà l'opportunità a Haley di farsi notare da Nathan. Intanto, continua la relazione non esclusiva tra Lucas e Brooke, sebbene questa sia più stressante che altro per entrambi, mentre alla festa una nuova ragazza sembra mettere gli occhi su di lui. Inoltre, Peyton decide di parlare faccia a faccia con Ellie per cercare di conoscerla meglio. Dan si candida come nuovo sindaco, ma Deb fa di tutto per ostacolare la sua buona immagine. Intanto, Chris Keller torna a Tree Hill chiamato da Nathan per aiutare Haley a riprendere la sua musica, che, da quando è tornata, ha completamente abbandonato, sapendo quanto è importante per lei.

Riferimento del titolo: Il titolo fa riferimento al brano cantato da Bright eyes

Il candidato Titolo originale: A Mulititude of Casualties Diretto da: Thomas J. Wright Scritto da: R. Lee Fleming, Jr Trama La stagione dei Ravens sta per cominciare e Nathan è il nuovo capitano. La ragazza che ha messo gli occhi su Lucas alla festa si scopre essere una nuova cheerleader, Rachel, il che suscita la gelosia di Brooke. Alla partita delle Follie di Mezzanotte, Dan, dal momento che ritireranno il suo numero di maglia, decide di annunciare la sua candidatura a sindaco, scoprendo di avere Karen come rivale, mentre tra i ragazzi scoppiano due risse: una tra Lucas e Nathan, che sono in disaccordo su come quest’ultimo sta trattando Haley, e un'altra tra Rachel e Brooke. Intanto, quest'ultima e Lucas litigano a loro volta perché non riescono proprio a capirsi: lei gli dice che la relazione non esclusiva era solo un modo per metterlo alla prova e far sì che lui combattesse per lei, ma lui le risponde che non poteva saperlo visto che lei sta continuando a comportarsi in modo immaturo e a non dirgli chiaramente se stare con lui è ciò che vuole davvero o meno. Whitey decide di nominare co-capitani dei Ravens Nathan e Lucas per costringerli ad appianare le divergenze venutesi a creare ultimamente tra loro. Infine, Nathan dice a Haley che se riesce a lavorare di nuovo alla sua musica con Keller senza provare niente per lui, allora può esserci ancora una possibilità per loro due, così Haley accetta di riprendere a fare musica con lui. Intanto, Peyton scopre che Ellie sta scrivendo di lei e del loro incontro, cosa che la fa infuriare al punto da intimarle di andarsene da Tree Hill.

Riferimento del titolo: Il titolo fa riferimento al brano cantato da The Hold Steady

Il ragazzo dei sogni Titolo originale: Locked Hearts and Hand Grenades Diretto da: Marita Grabiak Scritto da: James Stoteraux & Chad Fiveash Trama Lucas decide di continuare a tenere nascosta a tutti la propria malattia cardiaca per poter rimanere in squadra e continuare a giocare. Intanto, Brooke organizza un gioco: le cheerleader devono scegliere un ragazzo e tenerselo per tutto l'anno e Rachel, per fare un dispetto a Brooke, più impegnata nella diatriba con lei che a scegliere Lucas, riesce a soffiarglielo grazie ad uno stratagemma. Gli altri abbinamenti decisi sono invece Nathan con Haley e Keller con Brooke, mentre Peyton sceglie Mouth.

Riferimento del titolo: Il titolo fa riferimento al brano cantato da Plan A Project

Ad ognuno la sua serata Titolo originale: Champagne for My Real Friends, Real Pain for My Sham Friends Diretto da: Paul Johansson Scritto da: Mark Schwahn Trama