Alchimia (Dirty Work), anche noto con il titolo Sporco lavoro nella versione di Carlo Croccolo e Franco Latini, è un cortometraggio del 1933 diretto da Lloyd French e interpretato da Stanlio e Ollio.
Trama Ridotti sul lastrico, Stanlio e Ollio lavorano come spazza camini sperando di fare qualche soldo e vanno a casa di uno scienziato pazzo per pulirgli il camino, nel tentativo di riscuotere qualcosa. Mentre si danno da fare, lo scienziato riesce a inventare una pozione in grado di ringiovanire persone e animali.
Stanlio e Ollio nel frattempo ne combinano di tutti i colori distruggendo il camino e riempiendo la stanza di polvere e fumo mandando su tutte le furie il maggiordomo dello scienziato, Giuseppe. Stanlio e Ollio sono in procinto di andar via ma lo scienziato li trattiene per farli assistere all'esperimento che ringiovanisce: lo scienziato riempie una vasca d'acqua e vi immerge un'anatra adulta, dopodiché aggiunge una goccia della pozione e l'anatra diventa un anatroccolo e infine ridiventa un uovo. Stanlio e Ollio pensano che sotto a tutto ciò vi sia un trucco e vogliono provare sfruttando un pesce presente in un acquario nella stanza, ma Stanlio spinge distrattamente Ollio nella vasca insieme alla brocca della pozione che a quel punto ringiovanisce talmente tanto da diventare una scimmia.
Produzione e distribuzione Fu girato negli Hal Roach Studios.
In Italia fu distribuito nel 1947, col primo doppiaggio di Mauro Zambuto e Alberto Sordi. Essendo incluso nel film di montaggio Non andiamo a lavorare, col tema del lavoro, alcuni dialoghi sono stati cambiati, specialmente nella scena finale, per far avere tra le varie comiche di Laurel e Hardy un nesso logico.
Il secondo doppiaggio Rai del 1968 di Franco Latini e Carlo Croccolo è più fedele all'originale, ed è stato usato anche nella distribuzione a colori.
Citazioni in altri montaggi Non andiamo a lavorare, montaggio del 1947 includente anche i corti Annuncio matrimoniale e Falegnami. Il doppiaggio è di Mauro Zambuto e Alberto Sordi. Gli allegri passaguai, montaggio del 1967 includente anche Annuncio matrimoniale, Un nuovo imbroglio e La bugia. Il doppiaggio è vario.
Collegamenti esterni
Categoria:Film comici