Carriera Club Cresciuto nelle giovanili dell'Atlético Madrid, esordì in prima squadra il 26 marzo 1988 contro lo Sporting Gijón, dopo aver trascorso la stagione precedente nelle file dell'Atlético Madrid B. Trascorse 5 stagioni con i colchoneros, con cui vinse due Coppe del Re (1991 e 1992), nel 1993 passò al CD Tenerife, restandovi per 3 anni e contribuendo alla qualificazione della squadra isolana in Coppa UEFA con il 5º posto ottenuto nella stagione 1995-1996.
Nel 1996 Aguilera fece ritorno all'Atlético Madrid, con cui giocò fino alla fine della sua carriera nel 2005, disputando anche due stagioni in Segunda División (a seguito della retrocessione avvenuta nella Liga 1999-2000) ed accettando una riduzione dello stipendio nella stagione 2003-2004.
Nazionale Con la nazionale spagnola, con cui ha esordito il 24 settembre 1997 nella partita di qualificazione al contro la Slovacchia, ha collezionato 7 presenze ed ha partecipato al , disputando le partite della fase a gironi contro Paraguay e Bulgaria.
Statistiche Cronologia presenze e reti in nazionale
Palmarès
Atlético Madrid: 1990-1991, 1991-1992
Note
Collegamenti esterni
Categoria:Calciatori della nazionale spagnola Categoria:Dirigenti del Club Atlético de Madrid