Biografia Noto per aver dato la sua voce a Tom Selleck nella prima serie di Magnum, P.I. e Avventurieri ai confini del mondo, Silas Carson nel ruolo di Nute Gunray nella trilogia prequel di Guerre stellari, Steven Bauer in Scarface, Donald Sutherland in Dirty Sexy Money e James Caan in Le vie della violenza, si è distinto anche nel doppiaggio di Apollo Creed nel primo Rocky. È inoltre stato la voce di Horst Tappert nella serie de L'ispettore Derrick, negli episodi dal 1984 al 1985.
Come attore, negli anni settanta, ha preso parte nel cast dello sceneggiato televisivo diretto da Daniele D'Anza Petrosino (1972). Ha recitato nella serie TV del genere poliziesco Qui squadra mobile, impersonando il capo della sezione rapine Alberto Argento. In seguito ha interpretato la parte del commissario Salimbeni nel film Agenzia Riccardo Finzi... praticamente detective di Bruno Corbucci, con Renato Pozzetto. Ha interpretato anche ruoli di malavitoso nei film del genere poliziesco all'italiana: Napoli violenta (1976) di Umberto Lenzi (film dove c'è un inseguimento mitico tra le strade di Napoli, tra Franco Casagrande, interpretato da Zamuto, rapinatore di banche che si fa accompagnare in moto da un complice in questura per firmare il registro ogni giorno alle ore 13, e il commissario Betti, interpretato da Maurizio Merli, che ha capito il gioco del rapinatore e lo insegue fino alla funicolare di Montesanto), La banda del trucido (1976) di Stelvio Massi, con Tomas Milian e Luc Merenda (anche in questo film Zamuto interpreta un delinquente di nome Belli, che compie una sanguinosa rapina) e Milano violenta (1976) di Mario Caiano, dove interpreta il ruolo del commissario Foschi. Nel 1989 ha recitato nella miniserie TV di Paolo Poeti Senza scampo.
È morto il 9 settembre 2026 a Oriolo Romano, provincia di Viterbo, all'età di 85 anni. I funerali, come comunicato dalla famiglia, si svolgono, dopo due giorni, nella chiesa di San Giorgio martire a Oriolo Romano, cui farà seguito la cremazione come da volontà dell'attore.
Filmografia Cinema Catherine, un solo impossibile amore (Catherine, il suffit d'un amour), regia di Bernard Borderie (1969) Un caso di coscienza, regia di Giovanni Grimaldi (1970) Abuso di potere, regia di Camillo Bazzoni (1972) Girolimoni, il mostro di Roma, regia di Damiano Damiani (1972) La violenza: quinto potere, regia di Florestano Vancini (1972) Torino nera, regia di Carlo Lizzani (1972) Il poliziotto è marcio, regia di Fernando Di Leo (1974) Il testimone deve tacere, regia di Giuseppe Rosati (1974) Prostituzione, regia di Rino Di Silvestro (1974) Il trafficone, regia di Bruno Corbucci (1974) ...a tutte le auto della polizia..., regia di Mario Caiano (1975) Perché si uccide un magistrato, regia di Damiano Damiani (1975) Milano violenta, regia di Mario Caiano (1976) La lupa mannara, regia di Rino Di Silvestro (1976) Napoli violenta, regia di Umberto Lenzi (1976) La banda del trucido, regia di Stelvio Massi (1977) Il mammasantissima, regia Alfonso Brescia (1979) L'infermiera nella corsia dei militari, regia di Mariano Laurenti (1979) Agenzia Riccardo Finzi... praticamente detective, regia di Bruno Corbucci (1979)
Televisione Una volta nella vita di George S. Kaufman e Moss Hart, regia di Mario Landi, trasmesso il 4 febbraio 1963. Le inchieste del commissario Maigret – serie TV, episodio 1x02 (1965) Petrosino, regia di Daniele D'Anza – miniserie TV (1972) Il picciotto, regia di Alberto Negrin – miniserie TV (1973) Qui squadra mobile – serie TV (1973-1976) L'assassinio dei fratelli Rosselli, regia di Silvio Maestranzi – miniserie TV (1974) Diagnosi, regia di Mario Caiano – miniserie TV (1975) Gamma, regia di Salvatore Nocita – miniserie TV (1975) Processo per l'uccisione di Raffaele Sonzogno giornalista romano, regia di Alberto Negrin – miniserie TV (1975) Nel silenzio della notte, regia di Mario Caiano – film TV (1977) Tecnica di un colpo di stato: la marcia su Roma, regia di Silvio Maestranzi – miniserie TV (1978) L'amante dell'Orsa Maggiore, regia di Anton Giulio Majano – miniserie TV (1983) Quei trentasei gradini, regia di Luigi Perelli – miniserie TV (1984-1985) Il cugino americano, regia di Giacomo Battiato – miniserie TV (1986) Little Roma, regia di Francesco Massaro – miniserie TV (1987) La piovra 4, regia di Luigi Perelli – miniserie TV (1989) Classe di ferro – serie TV (1989) Senza scampo, regia di Paolo Poeti – miniserie TV (1990) Il giudice istruttore, regia di Florestano Vancini – miniserie TV, episodio 1x01 (1990) Camilla parlami d'amore – soap opera (1992-1994) Provincia segreta 2 – serie TV (2000)
Doppiaggio Cinema R. Lee Ermey in Love Is a Gun - Amore mortale, Dead Man Walking - Condannato a morte, Willard il paranoico Silas Carson in Star Wars - Episodio I - La minaccia fantasma, Star Wars - Episodio II - L'attacco dei cloni, Star Wars - Episodio III - La vendetta dei Sith Tom Selleck in Avventurieri ai confini del mondo, Lassiter lo scassinatore, Killers James Caan in Coniglio, non scappare, Le vie della violenza Henry Silva in Il codice del silenzio, Ghost Dog - Il codice del samurai Paul Sorvino in Le avventure di Rocketeer, Traffico di diamanti Alex Rocco in Prova a incastrarmi - Find Me Guilty, Smokin' Aces Abe Vigoda in Il padrino, Il padrino - Parte II Kenji Sahara in Matango il mostro Steven Bauer in Scarface Frank Minucci in Carlito's Way Donald Sutherland in Dirty Sexy Money Frank McRae in Sorvegliato speciale Brian Cox in Strictly Sinatra Carl Weathers in Rocky Bruce A. Young in Basic Instinct (primo doppiaggio) Charles S. Dutton in The Express Stan Carp in Cose nostre - Malavita Morgan Freeman in Attacco al potere 2 Mario Donatone in Il padrino - Parte III Salvatore Borgese in Zucchero, miele e peperoncino Corrado Gaipa in All'onorevole piacciono le donne Fausto Tozzi in Afyon - Oppio Gigi Angelillo, Gaetano Amato, Antonio Cantafora in Giovanni Falcone Eugene Luotto in I giudici - Cadaveri Eccellenti Katsumasa Uchida in Distruggete Kong! La Terra è in pericolo! Frank Langella in Dracula Terence Stamp in Superman Martin Sheen in La zona morta James Earl Jones in I migliori Danny Glover in Nonno scatenato Charlton Heston in I predatori della vena d'oro Henry Moxon in Ipotesi sopravvivenza Steve Forrest in Donne amazzoni sulla Luna Roger Hill in I guerrieri della notte Glenn Ford in Smith, un cowboy per gli indiani David Carradine in Una magnum per McQuade Will Sampson in Il texano dagli occhi di ghiaccio Ian Bannen in Quel maledetto treno blindato Charles Cioffi in Il mio nome è Remo Williams James Millington in Darkman II - Il ritorno di Durant Ron Lombard in Sindrome cinese Kent Cheng in Ip Man 2 Gérard Jugnot in La guerra dei bottoni F. Murray Abraham in Lilli e il vagabondo Salvatore Baccaro in Squadra antigangsters
Film TV e miniserie TV Keith Washington in Gesù di Nazareth Ian McShane in Marco Polo Henry Fonda in Capitani e Re Bill Cobbs in La rabbia degli angeli Tony Curtis in Tarzan a Manhattan Yorgo Voyagis in Mamma Lucia Joseph Carrao in Joe Petrosino Dennis Farina in Gli strangolatori della collina James Brolin in Castle Jerry Lewis in Lotta per la vita Jean-Luc Bideau in Una donna spezzata
Serie televisive Mike Pratt in Il mio amico fantasma Donald Sutherland in Una donna alla Casa Bianca, Dirty Sexy Money Danny Glover in Touch Tom Selleck in Magnum, P.I. (st. 1) Horst Tappert in L'ispettore Derrick (st. 6In seguito la sesta stagione è stata ridoppiata da Bruno Alessandro) Dennis Farina in Buddy Faro Robert Costanzo in NYPD - New York Police Department Bill Duke in I re della collina John Larroquette in The Practice - Professione avvocati Charles Cioffi in Kate McShane avvocato
Telenovelas Milton Moraes in Fiore selvaggio Nestor Hugo Rivas in Povera Clara Jorge Garcia Bustamente in Carmin Jaime Lozano in María Mercedes
Cartoni animati Statler in Muppet Show (ridoppiaggio 2021), A Muppets Christmas: Letters To Santa, Muppets Haunted Mansion - La casa stregata e The Muppets Mayhem Band Dottor Procton in Ufo Robot Goldrake (ed. 1978 e 2005) Prof. Senjiro Shiba in Jeeg robot d’acciaio (1979) Rajah Bianco/James Brooke in Sandokan - La tigre ruggisce ancora e Sandokan - Le due tigri
Direttore del doppiaggio Serie televisive Bonanza (1970-1974), Sesto senso, Magnum, P.I., 4 ragazzi x 1 computer, Bayside School, Bayside School: la nuova classe, Cinque in famiglia, California Dreams, I Finnerty, Even Stevens, Battlestar Galactica, Mamma detective, Black Donnellys, C'è sempre il sole a Philadelphia, Jack & Bobby, The Practice - Professione avvocati, I misteri di Shadow Island, Alphas, Defiance
Cinema The Edge of Love, Beginners, Intrighi di potere,
Film d'animazione Barbie Raperonzolo, Barbie - La principessa e la povera, Barbie Fairytopia - Il regno delle fate, Barbie e la magia di Pegaso, Barbie Fairytopia - Mermaidia
Note
Collegamenti esterni