I Raccontastorie è una raccolta di 149 fiabe, favole e filastrocche suddivise in ventisei fascicoli quindicinali pubblicati in Italia nel biennio 1983-1984. Sono stati pubblicati nuovamente alla fine di quello stesso decennio.
È la traduzione italiana condotta in Italia dallo Studio Editoriale Srl, del Gruppo Walk Over, della rivista a fascicoli Story Teller (venduta come Story Time in Australia e Nuova Zelanda) pubblicata dalla Marshall Cavendish tra il 1982 e il 1985. L'obiettivo dell'operazione editoriale era quello di possedere, come indicava ogni copertina, «una raccolta dei più bei racconti di tutti i tempi e di tutto il mondo».
Due erano le caratteristiche distintive delle cassette audio: la sigletta che introduceva e concludeva ogni nastro e il caratteristico "ping" che suonava quando era il momento di girare le pagine del fascicolo e serviva ad incoraggiare i bambini a leggere mentre ascoltavano la cassetta. La scampanellante sigletta è un brano di Ted Atking e Alain Feanch intitolato "Children's Carnival" ovvero "Carnevale dei bambini".
Vi furono anche due uscite speciali durante il Natale 1983 (supplemento al numero 5) e 1984 (supplemento al numero 16) contenenti rispettivamente 13 e 12 racconti che si vanno ad aggiungere ai succitati 149 della raccolta ordinaria.
Le storie venivano lette ed interpretate da famosi attori di cinema e teatro la cui voce si poteva ascoltare su una audiocassetta di 45 minuti inclusa in ogni fascicolo.
L'opera si poteva raccogliere in due appositi raccoglitori rossi, venduti separatamente, i quali fornivano protezione ai 26 volumetti. Le audiocassette potevano essere inserite e conservate in una valigetta venduta separatamente.
Il successo della serie spinse gli editori a tradurre e pubblicare anche una seconda serie, dal titolo C'era una volta.
Le storie I racconti, le favole e le filastrocche dei Raccontastorie spaziavano dalle più classiche (La Bella Addormentata nel Bosco, La Bella e la Bestia, Pinocchio) alle più moderne (Guglielmo Tell, Le macchinine di Ford, Il motorino di Michele), e si ispiravano, fra le altre, alla cultura medievale (Raperonzolo), orientale (Sinbad e la valle dei diamanti, La venditrice di manghi), ottocentesco-occidentale (I viaggi di Gulliver) per arrivare alla surreale (Aldo in Arcadia).
Spesso sostenute da una morale, ma anche dal puro diletto del contare, le storie presentavano un'ampia rosa di temi come l'astuzia, l'intelligenza, la povertà, la furbizia, la fortuna e la bontà verso il prossimo.
Il lettore poteva seguirne la lettura nel volumetto illustrato con disegni e tavole particolarmente curate e realizzate in sintonia con la fiaba, fosse essa stata moderna, classica o surreale.
All'interno inoltre si trovavano alcune pagine da staccare e colorare raffiguranti le favole stesse del volume.
La raccolta era costituita dalle seguenti: Abdullà e il genio A cena con un mago L'acciarino L'albero delle scarpe Aldo in arcadia Ammazzasette Angelo Perfetti Il babbo, il gatto e l'albero La balena cambia aria La bandiera fatata Bastoncello Bastoncello e il carrozzone delle sorprese Bastoncello cattura una cucuzza La bella addormentata La bella e la bestia I berretti da notte rossi Le bretelle scarlatte Il brutto anatroccolo Il canale di Simone Il cane e l'osso Capitan Bones Il cappello nuovo di Bastoncello Cappuccetto rosso Il cavallo incantato Cenerentola Chi è il più forte? La cicala e la formica Il compleanno di Bastoncello Il coniglio forzuto La creazione dell'uomo Davide e Golia Dodo e la pignatta d'oro Dora e il canguro Dove può nascondersi un elefante? Gli elfi e il calzolaio È qui e là Estatico falco La fanciulla verde del lago La fiaba del treno Il figlio del sole Il filo di arianna La gara della grande torta Il gatto con gli stivali La giacca volante Giacomino e la pianta di fagioli Il gigante egoista Il giullare mingherlino Il giullare mingherlino e il castello scomparso Gobbolino, il gatto della strega Gobbolino, il gatto della nave Gobbolino, il gatto del cavaliere Gobbolino, il gatto di casa Gorgo l'orco La grande occasione di Memo Il grande omone peloso Il gufo e la gattina Guglielmo Tell Hänsel e Gretel Heidi Il leone e il pavone Il leone e il topo Un leone a scuola La lepre e la tartaruga Il libro degli animali La luna e lo stagno Il lupo lupo travestito da pecora Lutra la lontra Le macchinine di Ford Il madornale errore di Virgilio Maristella e Bollicino Il martello rubato Mignolina La mosca umana Il mostro del tempio Il motorino di Michele Un mucchio di guai Nasone Il natale precoce di babbo natale Una nave in mezzo al mare Niente muli Non dire quattro L'oca dalle uova d'oro L'ometto di pan pepato L'orco della foresta L'orso gentile Padron tigre Nel paese di Bam Bim Bum Papà William Il parasole Perché la giraffa non sa parlare Un pianoforte in fuga Il piccolo spettro di villa spettri Il pifferaio magico Pinocchio Più saggia dello zar Il porcellino salvadanaio volante Un porcospino impara a volare Praseidimio Il primo volo Il principe felice Il principe potente Il principe ranocchio La principessa sul pisello Rabarbaro Ted La ragazza guerriera Il ragazzo che gridava al lupo Rana, gatto e gallinella Raperonzolo La regina delle nevi Il regno delle foche Reticolo e il ballo in maschera Riccioli d'oro Ruggire alle tigri Sai mantenere un segreto? Saputello e il mangia-maestri Lo scontro di zia Giovanna Ser Giorgio e il drago La sfida dei tortini La siepe e l'albero Il signor Babau Il signor Smilzetto Sinbad e la valle dei diamanti Sinbad e le isole fantastiche Il soldatino di stagno Storipazza Lo strano rompicapo di Lella Lo strano viaggio di Narana Lo straordinario viaggio di Dentone Tamburino e lo zingaro Tamburino corre per salvarsi la vita La tartaruga sciocca Il tocco di Mida La topina di campagna e la topina di città I tre capri rochi Tre chiazze spelacchiate I tre desideri I tre porcellini L'ultima fetta di arcobaleno Gli undici cigni selvatici Il vaso di Pandora Il vecchio di Livorno La venditrice di manghi I vestiti nuovi dell'imperatore I viaggi di Gulliver I vicini rumorosi Vichi e il go-kart magico La volpe e il corvo La volpe ingorda Von Krest, il castiga-galline Vorrei, vorrei
Nell'edizione speciale del Natale 1983: Din don, senti le campane La scappatella di Bullo Il soldatino di cioccolato Bastoncello e l'albero di natale Il natale di re Giovanni Biancaneve e i sette nani Santa notte Buon Natale, Babbo Natale! Ciò che Lisa vuole La lampada di aladino Il colossale furto della slitta Il primo natale In cerca dei re dei re
Nell'edizione speciale del Natale 1984: Guarda in su, guarda in giù L'avventura di natale di Gobbolino Bippo il satellite e la nave stellare Il natale in casa di Talpone Il natale al sole di Babbo Natale Il buon re Venceslao Dick Whittington e il suo gatto La storia del piccolo abete La torta delle fate Gorgo l'orco e il gigante Un canto di natale Auguri di buon natale
Gli attori, le attrici e la loro interpretazione Le letture venivano interpretate da famosi attori e attrici dell'epoca con stile brillante e scorrevole, con intonazioni e pause giuste, come riportato nell'introduzione del primo volume. Tipico era il breve suono di un campanello quando si doveva girare la pagina. Presero parte all'opera, per l'edizione italiana, i seguenti attori e attrici: Ottavia Piccolo Giancarlo Dettori Giulia Lazzarini Franco Parenti Valeria Falcinelli Piera Degli Esposti Augusto Di Bono Gianni Quillico Massimiliano Bucarella Paolo Poli Carlo Cataneo Gastone Moschin Paolo Torrisi Lucia Poli Annamaria Guarnieri Paolo Ferrari Mariangela Melato Riccardo Peroni Giorgio Melazzi Lella Costa Giulietta Masina Oreste Lionello Marisa Mazzoni Milena Vukotic Silvano Piccardi Giuliana De Sio Carlo Bonomi Giorgio Gaber Maria Teresa Letizia Sergio Fantoni Cinzia Mantegazza Paola Gassman Ugo Pagliai Narcisa Bonati Lina Volonghi Andrea Giordana Pamela Villoresi Liliana Feldmann Giuliana Lojodice Aroldo Tieri Valeria Valeri Claudio Beccari Bruno Slaviero Ombretta Colli Nando Gazzolo
Nell'edizione speciale del Natale 1983: Lucia Poli Riccardo Peroni Paolo Poli Giulia Lazzarini Carlo Bonomi Sergio Fantoni
Nell'edizione speciale del Natale 1984: Lucia Poli Valeria Falcinelli Giulia Lazzarini Carlo Bonomi Silvano Piccardi
Note
Voci correlate C'era una volta (audiocassette) Fiabe sonore Il Mangiafiabe
Altri progetti
Collegamenti esterni
Categoria:Collane librarie Categoria:Raccolte di fiabe