Biografia Figlio di un avvocato, fu costretto, nonostante i primi soddisfacenti incarichi come bibliotecario (Biblioteca Nazionale di Roma), a seguire le orme paterne, così che, fino al 1914, esercitò l'attività forense. Non rinunciando mai ai suoi interessi letterari, pubblicò diversi volumi di poesie, un dramma e alcune traduzioni di celebri autori, tra cui Edgar Allan Poe (Il libro dei poemi, Torino, Roux e Viarengo, 1902, e la prima versione italiana delle Poesie, Lanciano, Rocco Carabba, 1892) e Robert Burns (di cui curò la prima traduzione italiana delle Poesie, Modena, Sarasino, 1893). Critico militante, fu tra i primi a dedicare recensioni e studi ad autori allora pressoché esordienti; in particolare. nei primi anni del '900, pubblicò sulla rivista Emporium una serie di profili sui Letterati contemporanei, come Hall Caine, Anton Čechov, Marie Corelli, Detlev von Liliencron, Arthur Symons, Thomas Hardy.Nella banca dati virtuale della fototeca e degli articoli della rivista Emporium è possibile consultare i contributi critici di Ortensi: http://www.artivisive.sns.it/fototeca/indici.php?indice=autoreArticolo&&voce=Ortensi+Ulisse&&count=34 Tornato al suo lavoro prediletto, dal 1921 al '35 fu direttore della Biblioteca Universitaria di Pisa.Aa.Vv. Archivi di Biblioteche - Per la storia delle biblioteche pubbliche statali (Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 2002)
Opere principali Versi, Modena, E. Sarasino Editore, 1893, Una negazione: dramma intimo in tre atti, Napoli, Paravia Editore, 1900, Poveri sogni: poesie, Roma, Roux e Viarengo, 1904 Nuove poesie, Bergamo, Emporium, 1896 Liriche, Roma, Centenari e C., 1907
Note
Bibliografia Giorgio de Gregori-Simonetta Buttò, Per una storia dei bibliotecari italiani del XX secolo. Dizionario bio-bibliografico 1900-1990, Roma, Associazione italiana biblioteche, 1999, ad vocem
Altri progetti
Collegamenti esterni